Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucirino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCIRINO EN ITALIEN

cu · ci · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCIRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cucirino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCIRINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cucirino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucirino dans le dictionnaire italien

La définition de cucirino dans le dictionnaire est coton ou soie utilisée pour la couture ou pour la broderie.

La definizione di cucirino nel dizionario è filo di cotone o di seta usato per il cucito o per il ricamo.


Cliquez pour voir la définition originale de «cucirino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCIRINO


astragalo del M. Sirino
astragalo del M. Sirino
camerino
ca·me·ri·no
carino
ca·ri·no
centrino
cen·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
fiorino
fio·ri·no
girino
gi·ri·no
interino
in·te·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
merino
me·ri·no
mirino
mi·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pecorino
pe·co·ri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
peregrino
pe·re·gri·no
quirino
qui·ri·no
veccia delM. Sirino
veccia delM. Sirino
zaffirino
ʒaf·fi·ri·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCIRINO

cucicchiare
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCIRINO

amorino
antineutrino
bicchierino
caprino
cerino
cinturino
clarino
figurino
leporino
mandrino
migliarino
motorino
neutrino
pensierino
rosmarino
scontrino
signorino
taurino
trino
ultramarino

Synonymes et antonymes de cucirino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCIRINO»

cucirino filati significato cucirino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola tecn filo cotone seta usato cucito ricamo treccani cucire serve più filato fabbricato lana ratti luino gamma macchine lavorazione processo esclusivamente doppia torsione permette massima economicità nella garzanti linguistica ricamare termine traduzione dicios traduzioni hilo coser miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri tante altre contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de cucirino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCIRINO

Découvrez la traduction de cucirino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucirino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucirino» en italien.

Traducteur Français - chinois

缝纫线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilo de coser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sewing Thread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई धागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخياطة الموضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нитки швейные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

linha para costurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই থ্রেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fil à coudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thread jahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nähgarn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縫糸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재봉사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sewing Utas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தையல் நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिवणकाम थ्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikiş İplikleri
70 millions de locuteurs

italien

cucirino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nici do szycia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нитки швейні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ață de cusut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sytråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sytråd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucirino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCIRINO»

Le terme «cucirino» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucirino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucirino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucirino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCIRINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucirino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucirino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucirino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCIRINO»

Découvrez l'usage de cucirino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucirino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Tabella 10.3 - Tipo di punto per cucitura, suddiviso per classe e tipo/numero dei sistemi di cucirino [1,2]. Classe Tipo/numero dell i) sistemati) di cucirino Impuntura Impuntura semplice Impuntura doppia Impuntura tripla 1) Sistema a cucirino ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
2
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Etichetta rettangolare, nel cui mezzo ò disegnato un tubetto, attorno al quale è avvolto in modo speciale del filo cucirino. Sotto al tubetto sono le due parole: sistema patentato, c, sopra al medesimo, un triangolo oquilatoro porta un disco ...
Italy, 1899
3
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
Filo cucirino (sewing silk, nàhseide, soie à coudre) ottenuto in diversi modi dalla seta greggia di 3 a 24 bozzoli e precisamente : a) si ritorcono due fili elementari grossi con torsione a destra per ciascuno, poi si ritorcono insieme in senso ...
Egidio Garuffa, 1904
4
Chimica analitica applicata all'industria tessile e ...
Le fibre da confezionare vengono riunite in un mazzetto di circa 4 mm di spessore, che viene legato per un estremo ad un filo cucirino di cotone che sia stato già infilato ad un grosso ago da cucire. Si infilza il sugherino ed aiutandosi  ...
Antonino Algerino, 1948
5
ME: mondo economico
Il secondo una scelta precisa di produzione per il cucirino industriale che invece l 'azienda aveva abbandonato preferendo il bricolage, cioè un tipo di prodotto per hobby o per famiglie. E questo secondo noi è profondamente sbagliato nel ...
‎1980
6
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
... da maglie, quello da ricamo; la napoletana; i cuciri ordinarli, il tondo, il fino; la mezzana di doppio; ì cuciri inversi ; il cucirino lettera; il pelo d'oro rebour-fino ; il pelo d'argento tondo e fino, ed altri fili di miuor rilievo. Ma oltrecchè essere il sig.
‎1844
7
Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani di ...
... terrà egli un bastone su la spalla appoggiato , alla cui cima vi sia attaccato un uccello morto , e con la destra accenni gridando a' suoi servi , che lo cucirino dalla Pioggia, da' Venti, dalla Procella, e dal Turbine , che sovrastano intorno a lui.
Bernardo De Dominici, 1846
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... un buon ritratto di Bafluele, la Venere di Lauri, la graziosa Madonna del Parmigianino, l'ultima Cena del Muziano, la celebre Carità romana del Cucirino, ed una sua predica del Salvatore, il bel giudizio di Paride , ed un putto del Tiziano.
Gaetano Moroni, 1848
9
Itinerario, overo nuova descrittione de'viaggi principali ...
Fila- j dello, cucirino Martiri per Giesù. Della Città di Megara v- j feirono Theogene Posta, & E"?icarmo Comico , Kiue.ntore delta Cotuedia. Di Siracufa. già Metropoli di Sicilia, & ornata di molti titoli, vfcirono huomini chiari/lìmi in tute» le feienze ...
Franciscus Schottus, 1650
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... inapplicabile. pazënë (i)aggnon occupato, libero. pazënëfill (i)agg intatto, nuovo. pazot (i) agg senza padrone, abbandonato. pazotësi -asf incapacità. pazoti (i) aggincapace, inetto. pe -ri sm filo (anchefig) ◊ pe qepës cucirino; peri i tregimitil ...
AA. VV., 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCIRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucirino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Cantoni, vivaio della Lucchese
Ci sono un tedesco, due inglesi, uno scozzese e un lucchese… no, non è l'incipit di una barzelletta, ma di una storia tessuta con filato cucirino ... «Gazzetta Lucchese, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucirino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cucirino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z