Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cugna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUGNA EN ITALIEN

cu · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cugna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUGNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cugna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cugna dans le dictionnaire italien

La définition de cugna dans le dictionnaire est une gravure qui est pratiquée dans une roche pour insérer un coin qui permet le détachement d'un bloc.

La definizione di cugna nel dizionario è incisione che si pratica in una roccia per inserirvi un cuneo che permetta il distacco di un blocco.


Cliquez pour voir la définition originale de «cugna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUGNA


bugna
bu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
pugna
pu·gna
spugna
spu·gna
sugna
su·gna
ugna
ugna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUGNA

cucurbitaceo
cucuzza
cucuzzolo
cu
cufea
cuffia
cufico
cuginanza
cugino
cui
cuio
cuiusso
cul-de-sac
culaccino
culaccio
culaco
culaia
culaio
culata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

Synonymes et antonymes de cugna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUGNA»

cugna ricetta della salsa prodotti tipici piemonte mettere vasi vetro chiuderli bene farli bollire ventina minuti ottima solo accompagnare bollito alla pistoia recensioni ristoranti tripadvisor cugna trovi imparziali punteggio ristorante paginegialle bruno pieri rileva dare lavoro figli rinnovandolo cima fondo conservando quell atmosfera genuina cognà cugnà benedetta parodi video scritta stampabile menu molto ingredienti procedimento mappa issime località stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta ecco altra antica chiama realtà scrive gnà tipica tempo vendemmia rinascimento gustata corte vitae archivio ricette antipasti salse tradizionale piemontese nera preferibilmente dolcetto nebbiolo mele mangiare bere toscana cantina degustazioni nostro mestiere

Traducteur en ligne avec la traduction de cugna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUGNA

Découvrez la traduction de cugna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cugna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cugna» en italien.

Traducteur Français - chinois

LaCugna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

LaCugna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

LaCugna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

LaCugna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

LaCugna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

LaCugna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

LaCugna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

LaCugna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

LaCugna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

LaCugna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

LaCugna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

LaCugna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

LaCugna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

LaCugna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

LaCugna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

LaCugna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

LaCugna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

LaCugna
70 millions de locuteurs

italien

cugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

LaCugna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

LaCugna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

LaCugna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

LaCugna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

LaCugna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LaCugna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

LaCugna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cugna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUGNA»

Le terme «cugna» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cugna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cugna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cugna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUGNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cugna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cugna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cugna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUGNA»

Découvrez l'usage de cugna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cugna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Additione apologetico-istorica alle predittioni circa i ...
Martin Vasco d'Acugna insino à D. Filippo Martinezfigliuolo di Donna Luisa da Cugna-Y Portugal, e nel capitolo sesto si ragiona dello scudo , che tiene in campo d'oro noue cugiii azurrhcircondati'dall'arme di Portogallo , al quale scudo tredici ...
Giovanni Germano, 1675
2
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
12, 25, 26, 28. ' CUGNA'RI, v. att. improntare le monete, o.a'ltrc,medaglie di metallo, Buttar moneta, Qoniare. ,\CUGNA'TA, s. f. moglie del fratello, sorella della'moglie o del marito, e moglie del fratello del marito o del fratello della moglie .
‎1853
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
CUGNA'TA, s. L moglie del fratello, sorella della moglie o del marito, e moglie del fratello del marito o del fratello della moglie, Cognala. 2. -Per istrumento di taglio buono a tagliar legna , Scure. Scuro. C UGNATE'DDA, S. T. dim. di CUGNA'I'A ...
‎1838
4
Le commedie del dottore Carlo Goldoni avvocato Veneto fra ...
Habbi pazienza , Cugna , fon un poco durato , ma farò tutto pulito. ; . . , ,, Brig. Bafta ; ti m' ha intefo . Ti ha da condur Sior Florindo a fcuro in Camera de Siora Rofaura . ' < ' . Arl.Wo capido. • „. □_ .ci.".: - •□. '\ brig. Faleraftu ì . • Arl.CugnÌL, no  ...
Carlo Goldoni, 1753
5
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
Proc. fol. 1 1 6' ter. XXVIII. D. Paulus Barbosa annor. Proc. fol. izo. XXIX. D. Anoa Cugna annor. 13, Proc.fol. 1x3. XXX. D. Petrus de Sylva Chirurgus annor. 6\. Proc . fol. \%^. ter. XXXI. D. Isabella de Cugna Soares annor. 50. Proc.fol. 129. XXXII.
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
6
Historia Delle Guerre Di Portogallo: Succedute per ...
Volle il detto Governatore di Elvas prender anch'egli lingua , e perciò fece fortire il Capitano di cavalli Pietro Perera di Cugna con una Partita feguitata in poca difianza dal Commilfario Generale Sanclà con... trenta cavalli , accalorandoli con  ...
Alessandro Brandano, 1724
7
Dell'istoria delle guerre di Portogallo che continua quella ...
Volle il detto Governatore di Elvas prender anch'egli lingua , e perciò fece sortire il Capitano di cavalli Pietro Perera di Cugna con una Partita seguitata in poca distanza dal Commissario Generale Sanclà con..trenta cavalli , accalorandoli con  ...
Francesco Brandano, 1724
8
Le baruffe chiozzotte
Via diseme, come che la Xe Stada. FOR. L'ha a saere, che ancùo so egnù da mare, e so rivao a igo co a tatana; e Xe egnùo mia muggiere, e a cugna Osetta, e a cugna Checca. ISI. Se no parle più schietto, mi no ve capisso. POR. 516 51, 516.
Carlo Goldoni, 2013
9
Compendio della storia generale de' viaggi
Ma già, s'appressavano Tristano di Cugna ed il famoso Albuquerque con forze novelle, sotto le mani de' quali la potenza de' Portoghesi , dovea prendere consistenza neh' India. Partirono questi da Lisbona il 6 marzo i5o8 con i3 vascelli e ...
Jean-François de La Harpe, 1834
10
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
... Cugna . < ' Seconda Dima/Zuliani IL Rè Don ...
Vittorio Siri, 1647

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cugna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motociclista contro il guardrail: 50enne in codice rosso al San Jacopo
... San Jacopo di Pistoia per i gravi traumi riportati in un incidente avvenuto sulla statale Porrettana, nei pressi della località La Cugna. Secondo ... «gonews, avril 15»
2
Con l'auto contro un muretto per evitare un capriolo
Scendono sempre più in basso, come dimostra l'incidente causato ieri pomeriggio dall'attraversamento di un capriolo alla Cugna. Erano da ... «Il Tirreno, nov 14»
3
Piraino, in fumo sessanta ettari di pineta
Un altro incendio s'è sviluppato a Lipati in località Cugna. Le fiamme trascinate dalle folate di vento si sono anche avvicinate alle villette di ... «Giornale di Sicilia, oct 14»
4
Serralunga d'Alba, arriva Cugnà
L'Associazione Turistica PRO LOCO propone la manifestazione CUGNA' dalle ore 09.00, per tutta la giornata. Sarà possibile percorrere le vie ... «targatocn, sept 14»
5
Lavori in Porrettana
In particolare verrà ripristinato il tratto tra le gallerie Cugna e Casciano, ricostruito il muro di contenimento sottoscarpa ed eseguiti interventi di ... «tuttoTreno Blog - Rail News Magazine, sept 14»
6
Incendio a Lipari: 6 ore per domare un rogo nella notte
incendi arbus A Lipari, in localita' Cugna-Sant'Angelo, un incendio ha mandato in fumo circa 20 ettari di macchia mediterranea, con fiamme ... «Meteo Web, sept 14»
7
Incendi, notte di fuoco
Problemi anche in provincia. A Lipari, in località Cugna-Sant'Angelo, un incendio ha mandato in fumo circa 20 ettari di macchia mediterranea, ... «Gazzetta del Sud, sept 14»
8
PORRETTANA, manifestazione contro il blocco tra Porretta e Pracchia
Qualcuno, forse, temeva che l'incontro organizzato a La Cugna dai Comitati “Salviamo la Porrettana”, “Viva la Porrettana viva” e da ... «Renonews, févr 14»
9
Porrettana, la manifestazione in difesa della linea ferroviaria
Porrettana, la manifestazione in difesa della linea ferroviaria Quasi 200 persone hanno manifestato pacificamente ieri a La Cugna (Pistoia) ... «La Repubblica Firenze.it, févr 14»
10
Maltempo, allagamenti e disagi Ponte a Niccheri, reparti sott'acqua …
... dovuti a torbidità delle sorgenti con particolare riferimento a Sammommè alla Collina ed all'acquedotto del Ricavo (Signorino, La Cugna). «La Nazione, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cugna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cugna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z