Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucuzzolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCUZZOLO EN ITALIEN

cucuzzolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CUCUZZOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cucuzzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucuzzolo dans le dictionnaire italien

La définition de cucuzzolo dans le dictionnaire est le haut de la tête ou le chapeau: les cheveux rassemblés sur c. Cucuzzolo est aussi sommet, top: le c. de la montagne, du lit, de la tour.

La definizione di cucuzzolo nel dizionario è parte superiore del capo o del cappello: capelli raccolti sul c. Cucuzzolo è anche sommità, cima: il c. del monte, del letto, della torre.


Cliquez pour voir la définition originale de «cucuzzolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCUZZOLO


bozzolo
boz·zo·lo
brianzolo
brian·zo·lo
brozzolo
broz·zo·lo
bruzzolo
bruz·zo·lo
capezzolo
ca·pez·zo·lo
cocuzzolo
co·cuz·zo·lo
corbezzolo
cor·bez·zo·lo
fare gruzzolo
fare gruzzolo
fazzolo
faz·zo·lo
gruzzolo
gruz·zo·lo
materozzolo
ma·te·roz·zo·lo
mazzolo
mazzolo
minuzzolo
mi·nuz·zo·lo
ruzzolo
ruz·zo·lo
scamozzolo
scamozzolo
scamuzzolo
sca·muz·zo·lo
scomuzzolo
scomuzzolo
spruzzolo
spruz·zo·lo
uzzolo
·ʒo·lo
zizzolo
ʒiʒ·ʒo·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCUZZOLO

cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare
Cuculiformi
cuculio
cuculla
cucullo
cuculo
cucurbita
Cucurbitacee
cucurbitaceo
cucuzza
cu

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCUZZOLO

archipenzolo
arsenobenzolo
articolo
ballonzolo
benzolo
bitorzolo
catorzolo
codinzolo
fronzolo
giocattolo
lattonzolo
paolo
penzolo
pirazolo
raperonzolo
raponzolo
scodinzolo
solo
terzolo
tiazolo

Synonymes et antonymes de cucuzzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCUZZOLO»

cucuzzolo significato cocuzzolo cucuzzolo dizionari corriere della sera vedi termine etimologia parola giorno parte più alta testa cappello sommità monte edificio etimo derivato cucuzza cucutia grandi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze treccani cocùzzolo cucùzzolo raro cucuzzo cocuzza capo renzo ritto davanti alla tavola mano rita pavone letras montagna neve così nella valle scenderemo piedi paio sotto repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci wikitesti carlo rossi edoardo vianello scenderemoedoardo accordi testo lyrics canzone

Traducteur en ligne avec la traduction de cucuzzolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCUZZOLO

Découvrez la traduction de cucuzzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucuzzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucuzzolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

cucuzzolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cucuzzolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cucuzzolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucuzzolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucuzzolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucuzzolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cucuzzolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucuzzolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucuzzolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucuzzolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucuzzolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucuzzolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucuzzolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucuzzolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucuzzolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucuzzolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucuzzolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucuzzolo
70 millions de locuteurs

italien

cucuzzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cucuzzolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucuzzolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucuzzolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cucuzzolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucuzzolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucuzzolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucuzzolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucuzzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCUZZOLO»

Le terme «cucuzzolo» est communément utilisé et occupe la place 51.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucuzzolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucuzzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucuzzolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCUZZOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucuzzolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucuzzolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucuzzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCUZZOLO»

Découvrez l'usage de cucuzzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucuzzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
munemente Cucuzzolo , vitti*. Zucconameli» , il levar i capelli dalla lue* ca, cioè dal capo , tonfio , tonfata. Zucconare , levar i capelli dalla zucca , fondere, dotandoti. Zucconato , tofato , detonfai . Zucconatore , tofatore , tonfo* . Zucconatrice ...
‎1751
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Alcuni di questi cappelli sono di garza con alto cucuzzolo o di gros-de-Naple: adorni di fiori; altri di crépe con fiori di battista; alcuni di sparterie (paglia) si distinguono per un triplice nodo pure di sparterìe interzati fra loro da una stoffa ...
Giulio Ferrario
3
Per coraggio e per paura
E noi, per ingannarla, riprendemmo a esaminare, con più attenzione e più pacatezza, la situazione individuando nel "Cucuzzolo" (cima Telegrafo), una cima strategica per noi e per i tedeschi, il possibile punto cruciale delle imminenti  ...
Palma Comandè, 2004
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) * COCOMEKONE. Accrescit. di Cocomero. Fortig. Ricciard. Non altrimenti che tagliar festosa Suole la plebe nelle sue merende 11 dì di san Lorenzo a casa mia Que'gran co- comeroni per la via. (A) COCUZZO. Cucuzzolo. Lat. vertex, apex.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario Universale Italaiano
S. Ant. Gli caseòe sul cucuzzolo del capo, e gli fece nel cucuzzolo una grande ferita. V it. S. Gir. E che dirò più, se non che dalle piante de' Plt.'dl msmo al cucuzzolo del ca non è in me se non inlqmtà? _ . I Com. ' (Geog.) Piccola città della ...
‎1830
6
Teatri, arti e letteratura
L'elegante è quella formata di una ciocca di capelli sulla fronte , cerchiata di una treccia di capelli con ricca fascia che s' avvolga al capo e che due gale di capelli abbelliscano il cucuzzolo ; Lunghe treccie che dall' alto della testa cadono in ...
‎1831
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Vc. onomatopeica, probab. per analogia con i bargiglioni dei gallinacei. [ cravatta La- Vallière; cravatte; cravattina; fazzoletto da collo]. _P_ COCUZZOLO ( COCCUZZOLA, CUCUZZOLO) s.m. e sf. 'parte più alta del cappello, aderente al capo': ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Buon. Tier. 4. t. 12. E la cucuzza non fare ficura . Cucuzzolo • Eftrema fommità di chcccheffia , ma partico- larmente del capo . Lat. cacumen . Gr. «кроу . Vit. S. Ant. Gli calcóe ful cucuzzolo ...
‎1746
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Gli casròe sul cucuzzolo del capo, e gli fece nel cucuzzolo una grande ferita. Vit. 6'. Gin E chedirò più, se non che dalle piante de' piedi insino al cucuzzolo del a non è in me se non iui uità? Coni. ' (Geog.) Piccola città Ila Reggenza di Tunisi.
‎1830
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E che dirò più , se non » Ih.: dalle piante de' piedi insioo al cucuzzolo del capo non è in me se non iniquità ? CUFFIA. Copertura del capo fatta di panno lino , o d ' altro , la quale per lo più si lega con due cordelline , nastri, o bende , che la ...
Accademia della Crusca, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCUZZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucuzzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa' - Casale News
Era bello lassù a Rosta; noi eravamo coricati in mezzo all'erba fiorita e scrutavamo il sottostante lago di Avigliana, e il cucuzzolo affascinante ... «Casale News, juil 15»
2
Toro, Cairo rassicura: «Con Glik tutto ok!»
E sul “cucuzzolo” di Kamil qualche nuvola si era evidentemente fermata, di cui la sua necessità/volontà di rovesciare inquietudini e dubbi urbi ... «Tuttosport, juil 15»
3
Noi siamo gli immortali
Ta Re Tu Re So Ha, lode a Tara, c'è scritto sulle bandiere di preghiera che appendo alla catasta di pietre nel cucuzzolo più alto della mia ... «Vanity Fair.it, juil 15»
4
Cupinox: il condom della Regione Lazio
... maliziose collaboratrici del baronetto Nike,hanno sfoderato una idea salvifica :mettere un bel preservativone sul cucuzzolo della montagnola ... «BaraondaNews, juil 15»
5
Rifiuti, per i milazzesi pronte bollette da capogiro
Se ci sono anche al centro delle più importanti città, come mai noi le rifiutiamo anche in un cucuzzolo di montagna ? 5. | Rispondi - Condividi ... «OggiMilazzo.it, juin 15»
6
Indovina chi viene a cena con Silvio
Non lo sappiamo con certezza ma qualcosa di paragonabile alla solita mosca dispettosa sul cucuzzolo del naso ci dice che...chissà del cibo da ... «Elzeviro, juin 15»
7
Have a big dream. Racconto della conquista dell'Alpamayo, la …
Sembra di trovarsi su un cucuzzolo a strapiompo! Uno sguardo, la stanchezza che sta lottando con la gioia, un gesto, un abbraccio, un bacio, ... «Giudicarie.com, juin 15»
8
Tra gli stand della Festa Artusiana (2)
Si tratta di una osteria-trattoria posta sul cucuzzolo del paese: a pranzo menù di lavoro. Balcone vista panoramica. Ottimi i primi piatti. Il piatto ... «4live.it, juin 15»
9
Delli Veneri (Flc Cgil): “Ancora i vincitori del Concorso a Presidi in …
Solo in questo caso sarà possibile la compensazione tra un istituto cittadino con 1200 alunni con quello sul cucuzzolo della montagna con 400 ... «NTR24, juin 15»
10
Librerie, avamposto Pontremoli
Un sogno iniziato da quei sessanta librai che, come scrisse la Fallaci, «inaugurarono il congresso sul cucuzzolo della collina, fra i castagni e i ... «Avvenire.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucuzzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cucuzzolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z