Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curialmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURIALMENTE EN ITALIEN

cu · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Curialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CURIALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «curialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curialmente dans le dictionnaire italien

La définition de curial dans le dictionnaire est curial.

La definizione di curialmente nel dizionario è in modo curiale.


Cliquez pour voir la définition originale de «curialmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CURIALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CURIALMENTE

curcuma
curcumina
curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curiato
curie
curio
curione
curiosaggine
curiosamente
curiosare
curiosatina
curiosità
curioso
curiosone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CURIALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de curialmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURIALMENTE»

curialmente curialmente significato dizionari repubblica rial mén modo curiale curialista curiato curie curio curione curiosaggine curiosamente curiosare curialmentecurialmente grandi film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica riferito alla curia curiandolo curicciare curicciato curiciattola curigliana curino curiosaccio esperanto swahili kuriece anagrammi giacobbe elenco degli come ulceramenti tratti dalla raccolta della lingua italiana letter solennemente

Traducteur en ligne avec la traduction de curialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURIALMENTE

Découvrez la traduction de curialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de curialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curialmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

curialmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curialmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curialmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curialmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curialmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curialmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curialmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curialmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curialmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curialmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curialmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curialmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curialmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curialmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curialmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curialmente
70 millions de locuteurs

italien

curialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curialmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curialmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curialmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curialmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curialmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curialmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curialmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURIALMENTE»

Le terme «curialmente» est très peu utilisé et occupe la place 87.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curialmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curialmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURIALMENTE»

Découvrez l'usage de curialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale de'confessori et penitenti
'Curialmente usare suora del matrimonio è contra il sesto precetto. 175. 4 Carici non obi iga à restituire aitello , che la caritáobiigaua à donare, 0 fare (otto paia di peccato mortale . J79. f Carità ne obliga à soccorrere colui , che paté gran ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
2
Altra lettera diretta ad un prelato della corte di Roma in ...
... Ferrari-e Dominic Laurie jèmndx eius Uxori , ó' F ilita Beretrarii ab illo dufia causa Voti implendi . .. Nè può dirsi quello, che in altri tempi troppo Curialmente fu detto, che i danari de gli Bstensi indussero quel nobile Consulente ,a sèrivere ciò ...
Lodovico Antonio Muratori, Valenti Gonzaga, Timbro non identificato, 1708
3
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799 del ...
... disturbasse e governasse quasi le deliberazioni col tumultuare , collo schiamazzare , col minacciare sparpagliato, senza che s'aggiugnesse lo scandalo del congregarlo curialmente a deliberare sopra gli atti maggiori della sovrana autorità.
‎1842
4
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
V'avea però accuse, come curialmente dicesi, dirette, e principalmente il Pergola l'imputò dapprima, dappoi si ritrattò, infine sostenne di nuovo che opinasse erroneamente, che fu pervertilo dal Polo, che a lui desse il comando di predicar ...
‎1867
5
Storia moderna della Sardegna dall' anno 1773 al 1799
... collo schiamazzare , col minacciare sparpagliato , senza che s' aggiugnesse lo scandalo del congregarlo curialmente a deliberare sopra gli atti maggiori della sovrana autorità. E poi come dar colore d' importanza a tale deliberamento ?
Giuseppe Manno, 1842
6
Storia di Sardegna: Appendice per gli anni 1773 al 1799
... disturbasse e governasse quasi le deliberazioni col tumultuare, collo schiamazzare, col minacciare sparpagliato, senza che s' aggiugnesse lo scandalo del congregarlo curialmente a deliberare sopra gli atti maggiori della sovrana autorità.
Giuseppe Manno, 1847
7
La vite mariana di S. Antonio di Padoua. Le di cui ...
Questa gran Donna . non lolamenteèil Ncgocio del Genere humano , in con~ creto; ma la rnedema Negociationenn astratto,in cui tut~ * ta dedita , ö: occupata si vede; e curialmente con strenua sollecitudine impiegata. Qijndi ?Aquilana Fenice ...
Diego Tafuri de Lequile, 1648
8
Quaresimale e panegirici
... o paventar piuttosto di girvene muniti di tutti codesti passaporti e credenziali, quasi legalmente, o come dicea un vescovo celebre del XIV secolo, di girvene curialmente giù nell'inferno (Alvaro Pelagio) ut curialiter vadant in tn- fernum?
Antonino Valsecchi, 1847
9
Storia moderna della Sardegna di Giuseppe Manno
... collo schiamazzare, col minacciare sparpagliato, senza che s' aggiu« guesse lo scandalo del congregarlo curialmente a deliberare sopra gli atti maggiori della sovrana autorità. E poi, come dar colore d' importanza a tale deliberameuto?
Giuseppe Manno, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
10
Opere di Giambattista Vico: ordinate ed illustrate ...
... Yimagini, le somiglianze , le comparazioni , le metafore, le circoscrizioni, le frasi spieganti le cose per le loro naturali propietà , le descrizioni raccolte dagli effetti o più minuti o più risentiti, curialmente per gli aggiunti enfatici ed anche oziosi.
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1854

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicio nel paese delle meraviglie
... è nato e cresciuto nelle stanze paludose dei palazzi romani e ne porta l'imprinting fatto di un approccio alla realtà curialmente doroteo. «Lettera43, juil 15»
2
Marianna: "Ha vissuto fino in fondo"
... e governi della cosiddetta Prima Repubblica - il suo profilo si tenne riservato e “ministeriale”, curialmente democristiano secondo i detrattori. «La Repubblica, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/curialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z