Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da qui" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA QUI EN ITALIEN

da qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA QUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da qui est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DA QUI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «da qui» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

D'ici

Da qui

From Here est le troisième album du groupe italien Massimo Volume, sorti en 1997 par Mescal. Da Qui è il terzo album del gruppo italiano Massimo Volume, pubblicato nel 1997 dalla Mescal.

Cliquez pour voir la définition originale de «da qui» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA QUI


di qui
di qui
ecco qui
ecco qui
fin qui
fin qui
fuori di qui
fuori di qui
qui
qui
sproloqui
sproloqui
vaniloqui
vaniloqui
via di qui
via di qui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA QUI

da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA QUI

a cui
altrui
colui
cui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
residui
sui
vui

Synonymes et antonymes de da qui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA QUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da qui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de da qui

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA QUI»

da qui quindi quì accento come scrive cronaca analisi grammaticale gioca group imprese terzo album gruppo massimo volume pubblicato dalla mescal testo alessandra amoroso angolo testi canzone cantato sento nostra lontananza domanda senza risposta pelle sempre pura adobe reader download gratuito visualizzatore informazioni software adobe® reader® rappresenta standard globale visualizzare stampare commentare documenti formato post ragazzo ragazza conoscono probabilmente locale toronto propone cosa notte soltanto accetta scarica installa skype computer windows linux usufruire chiamate messaggistica istantanea video chat gratuite splendido visto giunti editore esilarante paradossale travolgente corrosivo equilibrio avventura satira

Traducteur en ligne avec la traduction de da qui à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA QUI

Découvrez la traduction de da qui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da qui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da qui» en italien.

Traducteur Français - chinois

于是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por lo tanto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from here
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसलिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من هنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следовательно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

daqui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত: পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´où
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

daher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それゆえに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Empu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vì thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எனவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bundan dolayı
70 millions de locuteurs

italien

da qui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin urmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ως εκ τούτου,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da qui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA QUI»

Le terme «da qui» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da qui» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da qui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da qui».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA QUI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da qui» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da qui» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da qui en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DA QUI»

Citations et phrases célèbres avec le mot da qui.
1
Dan Aykroyd
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
2
Lawrence George Durrell
La storia è l'ultima ripetizione del modo sbagliato di vivere, e comincerà di nuovo domani, se si muoverà da qui oggi.
3
Homer Hadley Hickam Jr.
Questo non è il posto dove essere deboli, ma se lo sei, tienilo per te e vattene da qui più presto che puoi.
4
Uma Thurman
Chi ha ancora la fortuna di avere ancora una vita, se la porti lontano da qui! Però, lasciate qui gli arti perduti. Ora appartengono a me.
5
Evelyn Underhill
Tutte le cose sono percepite alla luce della carità, e da qui sotto l'aspetto della bellezza: perché la bellezza è semplicemente Realtà vista con gli occhi dell'amore.
6
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.
7
Roy Westerfield
Falli uscire tutti da qui.
8
Robert M. Pirsig
I valori sociali sono giusti soltanto se sono giusti quelli individuali. Il posto per migliorare il mondo è innanzitutto nel proprio cuore, nella propria testa e nelle proprie mani; è da qui che si può partire verso l’esterno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA QUI»

Découvrez l'usage de da qui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da qui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da qui non se ne va nessuno
"Milano dista da Torino cinquant'anni." Alba Parietti li ripercorre tutti con la mente e con il cuore mentre vola in autostrada per andare a soccorrere sua madre. A ogni chilometro un ricordo.
Alba Parietti, 2012
2
Non molto lontano da qui
«Stamattina apro io, ho le chiavi del nuovo giorno.» Giacomo vuole essere padrone del proprio destino per costruire il suo piccolo angolo di serenità, quello a cui tutti abbiamo diritto.
Massimo Cacciapuoti, 2011
3
Lontani da qui: Storie di ordinario dolore dalla periferia ...
Storie di ordinario dolore dalla periferia del mondo Ettore Montale. Dall' Afghanistan al Nicaragua, dalla Liberia al Messico, dalla Cambogia a Cuba. Il ritorno del decano dei reporter di guerra nelle terre insanguinatedaiconflitti degli  ...
Ettore Montale, 2013
4
Prenditi Bene!!! Il tuo Sucesso Passa da qui Coaching e-book ...
solo se messe in pratica!!!) ... “uomo avvisato, mezzo salvato!!!” ... --)). “Il Successo di questo manuale è dato dal risultato che avrai <praticando la pratica da mettere in pratica> ---)” - [ 1° esempio valido: 1) Praticare 20/30 minuti di corsa al ...
5
Un posto molto lontano da qui
Dora, Dumas, Denis e Danette: quattro personaggi sullo sfondo di una Sardegna lucente e aspra.
Carlo Deffenu, 2012
6
La Nubia e il Sudan: geografia, geologia, idrografia, ...
1 , — Da Ellèm Nassr a Mubrac el fagér in « 1 — Da qui a Agabet el Giuntiti « 1 — Da qui a Alàm el bent « — 'A Da qui a Ilegàb el Chelba • • — % Da qui a Nassùb el Melfi « — '/« Da qui a Hagàb gavàb . « — V« Da qui a Colei el Goz 1 — Da ...
Elia Rossi, 1858
7
Splendido visto da qui
ePub: FL2002; PDF: FL2001
Walter Fontana, 2014
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Qui (us. in più luogbi), qui, in questo luogo, lempo, caso, punto, ec.; fin o qui, finqut, fino a qui, linqui, sinqui si è porlato bone, tulto va bene, cioè fino a questo lempo, o fino a questo punto; ma da qui innanzi , ec. ; da qui , o di qui indietro, da  ...
Giovanni Pasquali, 1869
9
Viaggi di monaci e pellegrini
Da Castellone a Napoli per altra strada Si va primieramente da Castellone al Garigliano come di sopra, e sono m. 8-f- Da qui al Ponte Suessano sopra il suo Fiume m. 84 Da qui a Sessa1 Città m. 1 18 Da Sessa a Cascano Villa, et Hostaria m.
Pietro De Leo, 2002
10
Scuola Media 2: Fatemi uscire da qui
Attenzione! Se sei alle medie o stai per andarci, questo diario è la tua unica possibilità di uscirne vivo.
James Patterson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA QUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da qui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torino, Baselli mira in alto: "Parto da qui per arrivare in Nazionale"
Torino, Baselli mira in alto: "Parto da qui per arrivare in Nazionale" (lapresse) BORMIO (SO) - Ha il volto da bambino ma le ambizioni da grande, Daniele Baselli. «La Repubblica, juil 15»
2
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
È qui che si decide di partire verso l'Europa quando non ci sono più alternative. Il reportage del nostro inviato comincia proprio da una di queste riunioni dove i ... «La Stampa, juil 15»
3
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra
Basta vedere come li gestiscono: non sono persone ma problemi, da collocare dove capita, nella prima ... La possibile ricostruzione della sinistra passa da qui. «il manifesto, juil 15»
4
«Intensità e difesa, si riparte da qui»
Jack Devecchi “gioca” con i tifosi su twitter e prendendo parte al filo diretto organizzato da Legabasket spazia a tutto campo sul momento attuale della Dinamo. «La Nuova Sardegna, juin 15»
5
Da Qui group di Genova i buoni pasto ai dipendenti pubblici di …
Prime indiscrezioni sulla gara Consip da un miliardo, per la fornitura di buoni pasto destinati alla pubblica amministrazione. Secondo una nota Qui group si ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Milan, Inzaghi spera nella conferma: ''Bisogna ripartire da qui''
Milan, Inzaghi spera nella conferma: ''Bisogna ripartire da qui'' (ap) BERGAMO – Probabilmente questo ottimo finale di stagione del Milan e la vittoria nell'ultima ... «La Repubblica, mai 15»
7
Riassunto: OT scelta da QUI! Group per dematerializzare i buoni …
OT selected by QUI! Group ... (OT), azienda leader mondiale nelle soluzioni di sicurezza digitale per la mobilità, oggi ha reso noto di essere stata scelta da QUI! «Business Wire, mai 15»
8
I 25 anni dell'africano in Bolognina «Da qui ho visto cambiare la città»
BOLOGNA - Da venticinque anni il «dottor Gaber» cura il mal d'Africa dei bolognesi nel suo ristorante di via Vasari, alla Bolognina: Adal non è solo un locale ... «Corriere della Sera, mai 15»
9
Boffo si candida alle Regionali «Appoggerò il sindaco Tosi»
Ecco, da qui si può contribuire a rimodellare lo scenario del centrodestra o dell'area moderata centrale». «La decisione di impegnarmi in politica - aggiunge ... «Corriere della Sera, avril 15»
10
Jobs Act, le assunzioni partono da qui
10:56 - Dalla laurea al lavoro, in pochi mesi, senza passare dal calvario degli ... a tutele crescenti (qui il testo integrale) introduce diverse novità, in particolare: «TGCOM, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da qui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-qui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z