Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da vedersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA VEDERSI EN ITALIEN

da vedersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA VEDERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da vedersi est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA VEDERSI


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA VEDERSI

da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da venire
da vero
da vicino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA VEDERSI

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

Synonymes et antonymes de da vedersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DA VEDERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «da vedersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de da vedersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA VEDERSI»

da vedersi acquisito assodato certo indiscusso indiscutibile ovvio scontato vedersi brutti allo specchio vivere pirandello volta settimana vecchi grassi tutti giorni fuori recensioni panayia evanyelistria cathedral museums guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche bello picture perla nera catania tripadvisor check members candid photos videos portale italiani trova significato scritti dagli utenti esempi contesto reverso danza prim ordine così rara belle façon danser rencontre rarement credevo dovesse pensais elle descrizione dettagliata cernusco verde comune gruppo frida aberg federico bianchi simone prisco

Traducteur en ligne avec la traduction de da vedersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA VEDERSI

Découvrez la traduction de da vedersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da vedersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da vedersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

待观察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para ser visto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be seen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखने की बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن ينظر إليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы увидеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ser visto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দর্শা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk dilihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu sehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見られるように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để được nhìn thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காணப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिले जाईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görülecek
70 millions de locuteurs

italien

da vedersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

należy postrzegać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб побачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie văzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να δει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da vedersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA VEDERSI»

Le terme «da vedersi» est communément utilisé et occupe la place 45.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da vedersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da vedersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da vedersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA VEDERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da vedersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da vedersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da vedersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA VEDERSI»

Découvrez l'usage de da vedersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da vedersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova in ...
È ora da vedersi l'appartamento del Doge, le 'cui (lanze , e fale fono meli'e modernamente a fiocchi dorati, il tutto d' ottimo gullo. Nella pri* ina di quelle ( lanzo sono dipinte in tre tele a olio altrettante figure di Virtù da Autori Genovesi: la figura ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
2
Instruzione di quanto puó vedersi di più bello in Genova in ...
È ora da vedersi l' appartamento del Doge, le cui danze, e fale fono mell'e modernamente a fiocchi dorati, il tutto d' ottimo gullo. Nella prima di quelle lianze sono dipinte in tre tele a olio altrettante figure di Virtù da Autori Genovesi: la figura ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
3
Instruzione Di Quanto Può Vedersi Di Più Bello In Genova In ...
La Galleria non é l' ultima bella cosa da vedersi , essendo anch' essa tuttaa fresco dipinta con Deità da Domenico Piala , e fregiata d' altri buoni quadri , tra i quali sono rispettabili La Sacra Famiglia, dipinta da Andrea del Sarto. L' Adorazione ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
4
Itinerario ossia Giornale di un viaggio per le principali ...
`tese , con dei viali d' alberi m mezzo ñ Il `Porto è uno de'piti frequentati nella' Francia. Nell' Abbadia. di S. Vittore vedesi la gssrorta dove ablt'ò S. M- Maddalena . La. Sala de'Spettacoli, ed il Palazzo della Citfà sono da. vedersi — All' albergo ...
‎1786
5
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
E' da vedersi in questo proposito il Sig. Goedarr , il quale con molta esattezza. s1 estendc sopra d' un si fatto particolare L anzi pure d' un tale principio ne deduce un'assai— bella e vantaggiosa. conseguenza per fare un' ottima scelta de' ...
Gianfrancesco Giorgetti, 1752
6
Il Filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in Libri III. ...
E` da -vedersi in questo proposito il Sig. Goedart , il quale con molta esattezza si estende sopra d' un s`i fatto particolare: anzi pure d' un ,tale principio n_e,deduce un' assai bella e vantaooiola conseguenza per sare un ottima scelta de le_ , _ ...
Gian-Francesco Giorgetti, 1752
7
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
E' da vedersi in questo proposito il Sig. Goedart ., 'll quale con molta elattezza si estende sopra d' un sì fatto particolare : anzi pure d' un tale'PrlnçPlO ne cleîluce un' assai bella e vantaggiosa conseguenza per sare un' _ottima_ scelta de' leni ...
Gianfrancesco Giorgetti, 1752
8
Nuova geografia dell'dell'Europa con la descrizione di tutte ...
Domenico Boccolari. Da Bafilea alla Maifon Rouge p. 1. Prima pojia della Francia . Dalla Maifon Rouge a Seppios p. I. Da Seppios a Delle p. l. Da Delle a Befort p. 2. Da Befort a Frayet p. I. Da Frayet a Ronchamps p. 1., e m» Da Ronchamps a ...
Domenico Boccolari, 1791
9
Nuova descrizione di tutte le citta dell'Europa e di tutte ...
Domenico Boccolari. Da Saverna a Fhalzburg Pofte i. « « t& Da Fhalzburg a Homartio i. Da Hotnartin a Sareburg i. Da Sareburg a Heming i. Da Heming ad Azondange t . , e m. Da Azondange a Bourdannaye i. Da Bourdannaye a Vie i. Da Vie ...
Domenico Boccolari, 1784
10
Indice Della Legge Sul Bollo Dei 27 Gennajo 1840 Compilato ...
Cosi, trattamdosi di sapere se e quale bollo sia competente per un Documento ( in generale), sarebbe da vedersi preventivamente, p. e. se dosso contenga un Contratto, Binunzia ,. Quictanza, Cessione, Decreto, Licenza, Certificato ce; se sia ...
Josip Godina-Verdelski, 1841

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA VEDERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da vedersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betlemme, una rinascita dal sapore pratese
Di solito, infatti, quando questo metallo si ossida assume colorazioni diverse e non è bello da vedersi, col nostro trattamento le sfumature che assumerà ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Usa, costretti a fuggire dall'appartamento infestato di cimici …
“Continuavo a pregare il Signore, perché mi liberasse da quelle pesti” ha detto ... Tuttavia è schifosa da vedersi, e il solo pensiero di averne nel propri letto può ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Dal Brasile: il cileno Mati Fernandez piace molto all'Atletico Mg
Poi che sia un giocatorino frizzante, tecnico e bello da vedersi è un altro discorso. ... inconcludente e fumoso a parità di classe si sia visto su un campo da calcio: ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Cuadrado, un'altra svolta. E' di nuovo Juve-Roma
Con l'uscita di scena dell'Inter, che negli ultimi giorni ha mollato la presa su Cuadrado (da vedersi se poi le dinamiche del mercato non imporranno ai nerazzurri ... «Tuttosport, juil 15»
5
Dalle villas argentine al Paraguay per vedere Bergoglio
Ai milioni di paraguayani che si muoveranno nei luoghi toccati dal Papa argentino si ... per la gente povera delle villas è più facile da vedersi che da raccontare. «La Stampa, juil 15»
6
La Nova del Sagittario 2015 brilla tanto da vedersi a occhio nudo
Roma, 23 mar. (askanews) - Sotto la "teiera" del Sagittario brilla una nuova Nova, la più luminosa degli ultimi anni, tanto da poter essere vista anche a occhio ... «askanews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da vedersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-vedersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z