Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "da venire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DA VENIRE EN ITALIEN

da venire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DA VENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Da venire est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DA VENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DA VENIRE

da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da vero
da vicino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DA VENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonymes et antonymes de da venire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DA VENIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «da venire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de da venire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA VENIRE»

da venire futuro prossimo seguente successivo susseguente venturo venire sessualmente venir conjugation donne cosa subito come vuol dire ragazza pagina funz trovati lontano altri termini correlati imminente incipiente traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi treccani sopra quel mostro mezzo tenne ariosto secoli anche forma unita avvenire grandi dizionari potrà verificarsi inutile preoccuparsi problemi sono venuta momento opportuno cose collins italian official over translations words significato repubblica portale italiani trova dice altro modo peggio passato meglio ancora sole stiamo vivendo strano scampolo estate caratterizzato diffuso compiacimento sullo stato delle economie europee traspare wordreference fossili preistori

Traducteur en ligne avec la traduction de da venire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DA VENIRE

Découvrez la traduction de da venire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de da venire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «da venire» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прийти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para vir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelmek
70 millions de locuteurs

italien

da venire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прийти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să vină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να έρθει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att komma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å komme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de da venire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DA VENIRE»

Le terme «da venire» est communément utilisé et occupe la place 37.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «da venire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de da venire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «da venire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DA VENIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «da venire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «da venire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot da venire en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DA VENIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot da venire.
1
Sir Sean Connery
Sei proprio il tipo da venire ad una sparatoria con un coltello.
2
Christmas Humphreys
Occorre che si trascenda il Sé con tutti i suoi rimpianti, con tutte le sue paure, i suoi vanti, i suoi desideri momentanei, le sue ambizioni, le sue speranze in giorni di là da venire.
3
Robert Charles Benchley
Quando ero bambino avevo una disposizione affettuosa, ma non abbastanza da venire arrestato.
4
Pindaro
I giorni ancora di là da venire sono i giudici più saggi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DA VENIRE»

Découvrez l'usage de da venire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec da venire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
Ah Padre, _quel—so gran bene, che voidite èvero , cheèun gran bene, pure è un bene, che hà da venire .' Dio del Cielo! per 7 un laidodiletto, che hàda venire', e forse non'gliverrà , e venute-?che sia pur 'suggirà; 'quanto penare , quanto ...
Andrea Girolamo Savini, 1712
2
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni, ...
Vienne: ne viene; da venire; e plu< WWWWWWWWWWWWWWWWW APPENDICE PER LA PRONUNZIÀ DELLA LETTERA Z' PROEMIO. 5:. Se di molta importanza si dimostrò nel Proemio delle Voci Simz'llz'me (App. A, 9 z), esser la perfetta ...
Francesco Antolini, 1832
3
Lettere familiari di celebri Italiani antichi e moderni ...
'Viene: da venire. 'file : timido; dappocu . '\visi- plurale di m'so . "150: volto ,'faccia. "ilo; nome propno d' uomo. volare; e pl. di vela . Tuttor: voce tronca di tuflm'a. Uuun , e Unno :' della nazione degli Unni . Usatlo : stivale! . ' 'Vacca : la femmina  ...
Francesco Antolini, 1825
4
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Segnali per chiamar gli Officiati a Bordo dtlV Ammiraglio. Quando l'Ammiraglio fpjega fui fuo Vafcello una bandiera d'unione nel fartiame di mezzana, e fpara un cannone , tutti i Capitari hanno da venire da lui a bordo .• e fé collo fteffo fegnale  ...
Ephraim Chambers, 1754
5
La legge di Dio e della Chiesa in tre libri spiegata da Gio. ...
La condizione che principalmente ha luogo neÎ contratti è di una cosa onesta , possibile, la qual ha ancor da ,venire e può non vepire (i): dico di una cosa possibile, _per'chè se la cosa è ÎIIIPOSSÌÌ)ÎlG scherza e seriamente non promette chi ...
Giovanni Antonio Borgovini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1822
6
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
9 Penii, reni, renirono : sorgerebbero da venire : ma non trovo esempj autentici se non della terza plurale ; Cavalo. Esp. simb. ÌI. 1&4. questo dimostra il Salmista, quando dice: pei ven irono» principi congiunti a quelli che salmeggiavano ...
Marco Mastrofini, 1814
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to come f rom 1 provenire da, venire da. essere originario di • she comes from France è francese; the strongest competi- tion comes from Japan la concorrenza più forte proviene dal Giappone; this butter comes from Denmark questo burro ...
Fernando Picchi, 2004
8
Quaresimale
Per faperfi dì certo , c' ha da venire : deve afpettarfi con timore , '-□ >□ hi < . perche fi fa , che una fola volta ha da venire : deve afpettarfi con vigilanza , perche non fi fa , quando debba venire . Ecce Defunfiut efferebatur Filiui unicus Matrìs fua ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
9
Prediche quaresimali del m.r.p.m. Pietro Paolo Gherardi da ...
Venier dies illa l ha da venire un giorno , chiamato Diem Cbrtflì a .das- Paolos da l Legisti,di-sciiione , Dier [eflionum 5 dcstinato al vrigore di giustizia da esercitarsi dal Giudice . che , 'Pro tribunali/edebit, sederà nel Trono della sua Maestà ...
‎1670
10
I manoscritti palatini di Firenze ordinati ed esposti da ...
Libro da venire a vompunzione, di San Giovan Gr'isoslomo.- 3.Lo Specchio della Santa Chiesa , di Ugo da San Vittore.- i. Sermoni di Sant'Agostino. 24. LIBRO DA VENIRE A COMPUNZIONE, DI SAN GIOVAN GRISUSTOIIIO. Principia a pag.
‎1853

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DA VENIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme da venire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processo civile telematico, addio alla carta di là da venire
Se da un lato, infatti, gli ultimi dati diffusi dal ministero della giustizia sul processo civile telematico, aggiornati al 31 gennaio scorso, mostrano una accelerazione ... «Italia Oggi, mars 15»
2
Se il peggio è passato, il meglio è ancora di là da venire
Stiamo vivendo uno strano scampolo d'estate, caratterizzato da un diffuso compiacimento sullo stato delle economie europee, che traspare anche dal ... «Il Sole 24 Ore, sept 13»
3
The Interview: il peggio ha da venire
In questo post vi vado a riportare l'ultimo estratto di uno scambio chat epistolare che c'è stato tra di noi proprio ieri. Una sorta di intervista che vi porterà una voce ... «Finanza.com Magazine, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Da venire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/da-venire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z