Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dall'alto in basso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DALL'ALTO IN BASSO EN ITALIEN

dall'alto in basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALL'ALTO IN BASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dall'alto in basso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DALL'ALTO IN BASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
colpo basso
colpo basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DALL'ALTO IN BASSO

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dal vivo
dalai-lama
dalia
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DALL'ALTO IN BASSO

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

Synonymes et antonymes de dall'alto in basso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DALL'ALTO IN BASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dall'alto in basso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dall'alto in basso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DALL'ALTO IN BASSO»

dall'alto in basso giù alto basso egitto tardo medioevo dall fragile schede didattiche differenze modi dire corriere sost alti bassi cadere guardare trattare mirare puntare overhand overhanded overhands dicios traduzioni miglior gratuito traduzione controlla altre inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati snobbare altri termini correlati disprezzare evitare spregiare collins dictionaries official italian over translations words imparato uomo diritto

Traducteur en ligne avec la traduction de dall'alto in basso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALL'ALTO IN BASSO

Découvrez la traduction de dall'alto in basso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dall'alto in basso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dall'alto in basso» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

from the top to bottom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вниз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers le bas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach unten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşağı
70 millions de locuteurs

italien

dall´alto in basso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вниз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dall'alto in basso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALL'ALTO IN BASSO»

Le terme «dall'alto in basso» est communément utilisé et occupe la place 38.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dall'alto in basso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dall'alto in basso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dall'alto in basso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DALL'ALTO IN BASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dall'alto in basso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dall'alto in basso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dall'alto in basso en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DALL'ALTO IN BASSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dall'alto in basso.
1
Jesse Louis Jackson Jr.
Accingerci a risollevare qualcuno da terra: è il solo motivo che ci autorizzi a guardare qualcuno dall'alto in basso.
2
Frank Kent
L'unico modo in cui un reporter dovrebbe guardare un politico è dall'alto in basso.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DALL'ALTO IN BASSO»

Découvrez l'usage de dall'alto in basso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dall'alto in basso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minima epigraphica et papyrologica. Anno I
Quello verticale è tracciato per primo dall'alto in basso; quello obliquo inferiore per secondo, quello obliquo superiore per terzo. Talvolta i tratti obliqui non si congiungono a quello verticale. A si compone di due segmenti: quello sin. è tracciato ...
F. Costabile, 1998
2
La mia Via al Jeet Kune Do
L'attacco dall'alto in basso Regolazione a distanza lunga e ravvicinata a. Diretto e stinco/ginocchio b. Diretto e calcio a gancio c. lnverso di (a) d. lnverso di (b) e. Diretto e mano all'inguine (lunga distanza e corpo a corpo) f. Mano all'inguine e ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
3
Le nuove grammatiche italiane
Per linearizzare la sistematica, ci sono due possibilità fondamentali: la descrizione può andare dall'alto in basso, cioè dal testo, o dalla frase, ai sintagmi , alle parole e ai morfemi, o, inversamente, dal basso in alto, cioè dai morfemi alle parole, ...
Edgar Radtke, 1991
4
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
... questo è il tipo della formazione mista. - In alcune i lobi della metà. superiore, si formano dal basso in alto, nel tempo medesimo che quelli della metà inferiore si formano dall'alto in basso,e ciò forma un secondo tipo della formazione mista.
‎1871
5
Il libro della fotografia digitale. Le apparecchiature, le ...
Questo è il motivo per cui se fotografate i fiori rimanendo in piedi, guardandoli dall'alto in basso, gli scatti saranno, beh... mediocri. Se volete realizzare degli scatti in grado di catturare realmente l'attenzione, dovete fotografarli da una visuale ...
Scott Kelby, 2007
6
Algoritmi e strutture dati in Java
Quali modifiche sono necessarie per farla funzionare dall'alto in basso per portare in basso l'elemento più grande? 5. ^.ordinamento cocktail shaker progettato da Donald Knuth è una variante dell'ordinamento a bolle in cui la direzione delle ...
Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001
7
Rivista viennese: collezione mensile ...
13, dall'alto in basso. La frase tedesca : ich bin ein Ketzer, risponde ella al modo italiano: per me, sono eretico, che in relazione ad una data cosa vale, come ognun sa: non vi credo — ? » » 301, lin. 8—12, dall'alto in basso. So urie die Bitter in ...
‎1838
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Abbas'sat'e dall'alto in basso 10 sopra “1 i, fate la volta dal basso in alto, in modo clit'lîl'tî 15 si trovino a scoparto," ed abbassatddall' alto al basso in Sopra |5. Ponete 'da'una piarte.yi '."' “Venendo in seguito al grande. ind'artamènto, gli si fa  ...
‎1856
9
CATALOGO SUPER 2015 - CAPITOLO COLONIE E OCCUPAZIONI:
Nei francobolli di formato verticale la soprastampa avvenne regolarmente, a cavallo di due esemplari affiancati; in quelli di formato orizzontale la soprastampa avvenne su coppie verticali e risultoÁ dall'alto in basso o dal basso in alto.
UNIFICATO, 2014
10
UNIFICATO SUPER 2014:
Nei francobolli di formato verticale la soprastampa avvenne regolarmente, a cavallo di due esemplari affiancati; in quelli di formato orizzontale la soprastampa avvenne su coppie verticali e risultoÁ dall'alto in basso o dal basso in alto.
UNIFICATO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALL'ALTO IN BASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dall'alto in basso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio Piccolino, un solo colpo sparato dall'alto in basso:autopsia …
01 giugno 2015 L'autopsia di Mario Piccolino conferma che si è trattato di un'esecuzione: l'uomo è stato ucciso con un solo colpo al centro della fronte sparato ... «Rai News, juin 15»
2
Svezia. Guardare l'Italia dall'alto in basso
In questo caso la risposta è “dall'alto al basso”. Ma, fortunatamente, la risposta è intesa anche in senso geografico, dato che questa volta utilizzerò, come punto ... «Articolotre, avril 15»
3
James Gunn vs. Dan Gilroy | mondo cinecomics
... replicato a Gilroy su Facebook, smascherando i tanti, troppi snob hollywoodiani con la puzza sotto il naso che guardano dall'alto in basso il mondo cinecomic, ... «CINEblog.it, févr 15»
4
Zemmer guarda tutti dall'alto in basso al Vertical Kilometer
Zemmer guarda tutti dall'alto in basso al Vertical Kilometer. Skyrunning. Il 44enne di Castelrotto si prende la rivincita Tra le donne la spagnola Orgè. Sul podio la ... «Trentino Corriere Alpi, juil 14»
5
SkyCycle guarda Londra dall'alto in basso
Londra avrà presto una pista ciclabile lunga 210 km che si snoderà in 10 piste sopraelevate sulla città. Un aiuto per l'ambiente e per i cittadini che si potranno ... «Rinnovabili, janv 14»
6
Il Milazzo guarda tutti dall'alto in basso. Tra i mamertini brilla la stella …
Home » Pallacanestro » Il Milazzo guarda tutti dall'alto in basso. Tra i mamertini brilla la stella di Agostino Li Vecchi. Serie c regionale. 6 dicembre 2013 di ... «Messina Sportiva, déc 13»
7
Dall'alto in basso, Napoli a cavallo
Estratto dal capitolo 9. Dall'alto in basso di Napoli a piena voce, annuario della redazione di Napoli Monitor pubblicato nell'ottobre 2012 da Bruno Mondadori. «Napoli Monitor, août 13»
8
Foto sott'acqua, mai guardare i pesci dall'alto in basso
Importante è ricordare che non si deve mai fotografare dall'alto verso il basso, ma in orizzontale o verso l'alto, mettendo i soggetti in primo piano. «La Stampa, août 13»
9
Lazio-Inter, mai come stasera dall'alto in basso
Per la prima volta negli ultimi 8 anni, la Lazio se la giocherà guardando i nerazzurri dall'alto in basso in classifica, un piccolo dato in più per sottolineare la ... «SKY.it, déc 10»
10
Foto dall'alto
Fotografare dal basso un soggetto aiuta ad enfatizzarne certi aspetti, ma anche fotografare dall'alto in basso può dare ottimi risultati in alcuni casi. 1. Schiaccia ... «Clickblog.it, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dall'alto in basso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dallalto-in-basso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z