Téléchargez l'application
educalingo
dardo

Signification de "dardo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARDO EN ITALIEN

dar · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dardo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DARDO EN ITALIEN

définition de dardo dans le dictionnaire italien

La première définition de dard dans le dictionnaire est une tige en bois ou en métal, avec une pointe pointue, à jeter avec la force du bras. Une autre définition de la fléchette est la foudre, la foudre: les fléchettes lancées par Jupiter. Dardo est également une flamme produite par la torche et d'autres dispositifs similaires.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARDO

azzardo · baluardo · bardo · bastardo · biliardo · cardo · guardo · in ritardo · leopardo · lombardo · mancanza di riguardo · nardo · pardo · riguardo · ritardo · san bernardo · sardo · sguardo · tardo · traguardo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARDO

dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a · dara · darci dentro · darci un taglio · dardeggiante · dardeggiare · dardiere · dare · dare forfait · dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare a piene mani · dare accesso · dare acqua a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARDO

arrivare in ritardo · baiardo · beffardo · bugiardo · codardo · fardo · gagliardo · gattopardo · ghepardo · gioco d´azzardo · lardo · longobardo · miliardo · moscardo · pappalardo · petardo · piccardo · saccardo · stuardo · testardo

Synonymes et antonymes de dardo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARDO»

dardo · freccia · fulmine · guizzo · lampeggio · lampo · saetta · strale · deriva · dalla · lingua · plus · carro · armato · significato · cosa · dove · dardo · treccani · dard · origine · francone · arma · lanciare · mano · arco · cerbottana · costituita · asta · legno · punta · ferro · grandi · dizionari · dàr · metallo · acuminata · forza · braccio · balestra · lett · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · ungher · darda · germanico · tart · ingl · dart · corriere · della · sera · asticella · sole · raggi · avvelenato · guida · diablo · battle · scaglia · letale · infligge · danni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dardo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARDO

Découvrez la traduction de dardo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dardo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dardo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीव्र गति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дротик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dardo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dart
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abnäher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダーツ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nọc ong chích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

DART
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फेकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dart oyunu
70 millions de locuteurs
it

italien

dardo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

strzałka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дротик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dardo».

Exemples d'utilisation du mot dardo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DARDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dardo.
1
Sant'Arsenio I
L'occhio della donna è un dardo per i giovani.
2
Ingmar Bergman
Io baso tutte le mie decisioni sull'intuizione. Io tiro un dardo nell'oscurità. Quella è intuizione. Poi devo mandare un esercito nell'oscurità per cercare il dardo. Quello è intelletto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARDO»

Découvrez l'usage de dardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dardo e la rosa: Le storie di Terre d'Ange - La saga di ...
Terre D'Ange: un regno fondato dagli angeli e popolato da individui in cui una bellezza mirabile si accompagna a un’incondizionata libertà fisica e mentale.
Jacqueline Carey, 2013
2
Il dardo fatale fauola boschereccia, e marittima. Di Gio. ...
Giovanni Battista Bergazzano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. V J x1* o. n,“ Da iuelfamofo, e Nubile ROI/E 1'0 Cog ier di prapriı mınfiorı gradm'. E “FF-7* due Gbirlande. Vcdı' come ne {id dı lion" adorn, Gbırlandzua dı' ROSE; Largo ...
Giovanni Battista Bergazzano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1628
3
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Fatto questo, cominciate da uno de' dardi quale forse sarà più presso verso Ferrara, e ponetevi con le spalle verso Ferrara col viso verso questo dardo, e mirate verso il secondo [168-10] dardo la giù. addirizzando il vedere vostro per questo ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
4
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Udizione del Babtoli Ficcate un dardo in (erra, ot fermatelo che egli stia a piombo Termo: dipoi disooslatevi da questo dardo quanto pare a voi , sei o otto piedi , et Indi guardale alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per 11 ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
5
Opere volgari
Edizioni* del BaBtoli Ficcate un dardo In terra, et fermatelo che egli stia a piombo termo: dipoi discosta levi da questo dardo quanto pare a voi , sei o otto piedi , et indi guardale alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per il drillo ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
6
Opere volgari: 4
EDIZIONE DEL Bmrou Flccate un dardo in terra, el fermateio che egli stia a piombo termo: dlpot discostatevi da questo dardo quanto pare a voi, sei o otto pledi , et indi guardate alla cima della Torre dirizzando il vostro vedere a mira per il ...
‎1849
7
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Imperocché allora il dardo si troverebbe più vicino , e si svellerebbe senza rischio ; e ne' membri più grandi se la punta del dardo avrà oltrepassata la metà di esso più facilmente si guarisce la ferita pervia a' due estremi , perchè per l'una e ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852
8
Auli Cornelii Celsi de medicina libri octo ex recensione ...
Tutt' i dardi poi possono estrarsi o per la parte onde penetrarono, o per quella a cui sono diretti: per la prima essi stessi fecero la via pel ritorno , per la seconda è necessario che la faccia il coltello. incidendo la carne verso la punta del dardo.
‎1852
9
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
r'- • ' *□* Dico chc quante uoltè entra la parte dcl dardo chc c fra la cera B, & la ccra C, in qucllaaltra parte del dardo chc é fra la ccra A, & la cera C, tantcuoItequcl- lapartcbassa dcllaTorre,auoinota,entrerânella partedi íbpraa uoinonno- ta,&pcr ...
Leon Battista Alberti, 1568
10
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
Dico che quante uolte entra la parte del dardo che è fra la cera B, & la cera C, in quella altra parte del dardo che è fra la cera A, & la cera C,tante uoltc quella parte bafla della Torreja uoi nota,cntrerà nella parte di fopra a uoi non nota^ per più ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del …
... se giocare con l'accelerometro proprio non vi garba) in modo tale che il proiettile (uno shuriken, un dardo, un missile, una freccia) raggiunga ... «HDblog, juil 15»
2
Stupri e omicidi/ Quel salotto terrorizzato
Choc. Questo è il termine che, come un dardo velenoso, serve a definire l'accaduto. Perché ci colpisce, ci strappa all'indifferenza. «Il Messaggero, juil 15»
3
9 cose che (forse) non sai sui veleni
Le rane freccia non sono pericolose... se non mangiano Le rane dal dardo velenoso o rane freccia (fam. Dendrobatidae) diffuse nel Centro e ... «Focus, juil 15»
4
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa?
Teresa vedeva tra le mani di Gesù «un lungo dardo d'oro, che sulla punta di ferro mi sembrava avesse un po' di fuoco. Pareva che me lo ... «Aleteia IT, juil 15»
5
Quando arco e frecce avvicinano padri e figli
Tra papà Cerrato e figlio invece l'incontro con l'arco è datato 2011. A scoccare il dardo dell'entusiamo la Winter Sport a Torino. «Lo sport è di ... «La Stampa, juil 15»
6
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
... di quell'uomo, abbiamo ignobilmente fatto il nostro nemico; e perciò egli va attorno, mangia e s'addormenta sotto il dardo del nostro odio, del ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Donatella Rettore, buon compleanno! 10 curiosità della sua carriera …
Il primo grande successo arriva con l'interpretazione e l'incisione di "Lailolà" brano spagnolo (firmato Gimenez/Dardo e Rettore), per il mercato ... «Soundsblog.it, juil 15»
8
Terra del Sole, sabato 11 luglio il 7° Trofeo dei Bastioni
Ogni Bastioni avrà il suo esercito di balestrieri che si sfideranno per la vittoria all'ultimo dardo con il tiro in contemporanea delle 4 squadre ... «Forlì24Ore, juil 15»
9
SALUZZO/ Presentazione del libro "Tracce" di Alberto Gedda
È stato redattore del TGR Montagne della Rai, direttore delle case editrici Il Dardo e Lo Scarabeo. È autore di Gridatelo dai tetti: autobiografia e ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
10
The Executive, un nuovo divertente action game su iOS
... sui gesti come Calci fiamma, di recuperare vite e di trasformare il braccio del personaggio in un dardo d'argento per impalare gli avversari. «HDblog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR