Téléchargez l'application
educalingo
dare ai nervi

Signification de "dare ai nervi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE AI NERVI EN ITALIEN

dare ai nervi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE AI NERVI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare ai nervi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE AI NERVI

dare sui nervi · far venire i nervi · malato di nervi · moehringia a tre nervi · nervi · saldezza di nervi · senza nervi · servi · silene a 3 nervi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE AI NERVI

dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare a piene mani · dare accesso · dare acqua a · dare addosso · dare addosso a · dare adito a · dare aiuto · dare aiuto a · dare alla luce · dare alla testa · dare alla testa a · dare alle fiamme · dare alle stampe · dare ampiezza · dare ancora · dare annuncio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE AI NERVI

allievi · avi · carvi · effettivi · elementi costitutivi · esplosivi · ivi · mangia e bevi · mesi estivi · nativi · obiettivi · occhiali protettivi · passacavi · pelvi · portachiavi · quivi · rovi · tentativi · travi · vi

Synonymes et antonymes de dare ai nervi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE AI NERVI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare ai nervi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE AI NERVI»

dare ai nervi · esasperare · innervosire · irritare · seccare · spazientire · urtare · dare · nervi · nervo · modi · dire · corriere · avere · scossi · tesi · come · corde · violino · essere · senza · tutto · saltare · italian · significato · pronuncia · traduzioni · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · parole · simili · altrettanto · importanti · portale · italiani · trova · scritti · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · diretto · parola · registro · grandi · dizionari ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare ai nervi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE AI NERVI

Découvrez la traduction de dare ai nervi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare ai nervi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare ai nervi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

让你难以忍受
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ponerte de los nervios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give it to the nerves
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपने तंत्रिकाओं पर मिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على أعصابك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на нервы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

começar em seus nervos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনার স্নায়ু পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obtenir sur vos nerfs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan pada saraf anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhalten auf die Nerven
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あなたの神経に乗ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당신의 신경을 얻을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njaluk ing syaraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận được trên dây thần kinh của bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் நரம்புகள் பெற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपल्या नसा वर मिळवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

almak sinirlerinizi
70 millions de locuteurs
it

italien

dare ai nervi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na nerwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на нерви
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a lua pe nervi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρει στα νεύρα σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry op jou senuwees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få på nerverna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

får på nervene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare ai nervi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE AI NERVI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare ai nervi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare ai nervi».

Exemples d'utilisation du mot dare ai nervi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE AI NERVI»

Découvrez l'usage de dare ai nervi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare ai nervi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... a merenda crescere a vista d'occhio dare ad intendere q.cosa a q.uno dare ai nervi a q.uno dare alla luce un bambino dare alla testa darla a bere a q.uno essere a buon punto essere a cavallo essere /sentirsi a disagio essere agli sgoccioli ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
2
Dizionario inglese
v gas nervino nerve gas. nervo (s.m.) nerve v avere i nervi a pezzi to be on edge, avere i nervi saldi to be calm, dare ai nervi a qu.no to get on s.o.'s nerves. nervosismo (s.m.) irritation, nervousness. nervoso (agg.) A (relativo ai nervi) nervous v ...
AA. VV., 2011
3
Canzone privata, canzone politica. Musica, poesia e rivolta
E più d'una celebrazione ufficiale delle autorità può addirittura dare ai nervi a chi nervi non ha. Anche a me dà ai nervi sentire i politici che recitano a mo' di cantilena le arie commemorative composte per l'occasione da un funzionario ...
Wolf Biermann, A. Noceti, 1996
4
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... .röhre /tubo m al neon Nepp Inepi m (-s; senza pi) F buggera- tura/; ^en ( h ) F buggerare Nerv [nerf] m (-s; -en) nervo///; F auf die „ел gehen dare ai nervi Nerven arzt m neurologo m, specialista m per malattie nervöse; '^aufreibend snervante ...
‎2005
5
La lingua ceca. Glossario
... m nervo; jít na nervy (komu): dare ai nervi nervovy agg. nervoso, di nervi; nervovë se zhroutit: avere un crollo di nervi nervózni agg. nervoso neshoda/ dissenso, discordia, divergenza neschopnost / incapacita neslavnë avv. ingloriosamente, ...
Jaroslav Stehlík, Rosa Stehlik, 1995
6
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... mostrare ◊ dimostrare, manifestare ◊ ostentare. denerwowaç v imperfinnervosire, irritare, dare ai nervi ◊ v rifl irritarsi, sdegnarsi. denerwujåcy agg irritante, che dà ai nervi. dentystasm dentista. depeszasf telegramma (m). depilacyjnyagg ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
7
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
Che se l'anima, come abbiam veduto, concorre anch'essa al sentimento fondamentale , la stessa cooperazione presterà anche nella produzione dei sentimenti parziali; e quindi vi concorrerà col dare ai nervi quell'atteggiamento che è ...
Alessandro Pestalozza, 1850
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Vedi Calò. Nor! Nervo. Fr. Nerf. Dà ai ner/ - Dare ai nervi o Urtare i nervi, Fare spiacevole impressione una cosa, per modo che tu te ne alteri e mal puoi celarlo. Nerù Nerone, Crudelaccio. lga il cb'r da Nerio - Vedi Cò'r. Nervadiira Nervatura.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
... 2 1 8 curare 4 19 curioso 3 12 curriculum 5 3 curriculum vitae 5 10 da ragazzo 5 E 5 dal momento che 6 16 d'altra parte 2 7 danno 5 3 dare ai nervi 3 1 dare nell 'occhio 7 E 14 dare un colpo di telefono 4 1 3 dare un permesso 5 E 3 dare una ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
10
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
Che se l'anima, come abbiam aeduto, concorre anch'essa al sentimento fondamentale, la stessa cooperazione presterà anche nella produzione dei sentimenti parzi'ali; e quindi vi concorrerà col dare ai nervi quell'atleggiamento che è ...
‎1860

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE AI NERVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare ai nervi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 10 tipi che mi danno ai nervi
I 10 tipi che mi danno ai nervi .... Oppure, sempre per fare un altro esempio, ti possono dare ai nervi quelli che ti controllano l'ultim'ora d'accesso perchè hai ... «Vanity Fair.it, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare ai nervi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-ai-nervi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR