Téléchargez l'application
educalingo
dare un'occhiata a

Signification de "dare un'occhiata a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE UN'OCCHIATA A EN ITALIEN

dare un'occhiata a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE UN'OCCHIATA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare un'occhiata a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE UN'OCCHIATA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare una scottata a · dare vita a · essere in testa a · far la posta a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere la vita a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE UN'OCCHIATA A

dare sui nervi · dare tempo · dare torpore · dare tutto per · dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare una girata · dare una lezione a · dare una mano · dare una mano a · dare una ripassata · dare una scorsa · dare una scorsa a · dare una scottata a · dare una tirata d´orecchi · dare via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE UN'OCCHIATA A

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere autorita a · togliere la verginita a

Synonymes et antonymes de dare un'occhiata a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE UN'OCCHIATA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare un'occhiata a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UN'OCCHIATA A»

dare un'occhiata a · scorrere · sfogliare · dare · occhiata · wordreference · forums · italian · would · wanted · have · look · something · volevo · qualcosa · always · never · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · treccani · espressioni · qualcuno · tenere · sotto · controllo · bambini · badare · sguardo · guardare · sorvegliare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · desidera · eccellere · deve · misurarsi · ciò · glance · keep · intesa · knowing · collins · vorrei · quel · libro · official · over · translations · italians · speak · proper · language · blog · devo · quella · lettera · dalla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare un'occhiata a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE UN'OCCHIATA A

Découvrez la traduction de dare un'occhiata a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare un'occhiata a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare un'occhiata a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

echar un vistazo a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take a look at
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर एक नज़र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نلقي نظرة على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посмотреть на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar uma olhada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কটাক্ষপাত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jetez un oeil à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kita lihat pada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu sehen,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見てみましょう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에서보세요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk dipikir ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãy nhìn vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक कटाक्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakmak
70 millions de locuteurs
it

italien

dare un´occhiata a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjrzeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подивитися на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să ia o privire la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξτε μια ματιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n blik op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta en titt på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en titt på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare un'occhiata a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE UN'OCCHIATA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare un'occhiata a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare un'occhiata a».

Exemples d'utilisation du mot dare un'occhiata a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE UN'OCCHIATA A»

Découvrez l'usage de dare un'occhiata a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare un'occhiata a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Dare un' occhiata a una cosa. Quid- piam oculis legere , delibare. Dare un piantone. Molto basso. An- darsene senza Jar molto. Tacite absce- dere , discedere , abire. Dar voce. Far correr fama. V. Fama. Dar voce. Chiamare uno. V . Chiumart.
Giovanni Margini, 1832
2
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
PODESTÀ Ma così, tanto per dare un'occhiata a come vanno le cose da noi... per vedere l'ordine che regna quaggiù... CHLESTAKOV Con grande piacere, sono pronto. Bobčinskij fa capolino dalla porta PODESTÀ Allo stesso modo, se ve ne ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
3
Dizionario inglese
Q sembrare, apparire 4° it looks like rain sembra voglia piovere, he looked pale appariva pallido. Q to look after badare a, prendersi cura di, sorvegliare. Q to look at Q guardare, dare un'occhiata a Q considerare. Q to look back rievocare, ...
AA. VV., 2011
4
Oxford Essential Italian Dictionary
loo F lozenge lunga scadenza. d-winded /-"wIndId/ adj prolisso loo /lu;/ n q gabinetto m look /lUk/ n occhiata f; (appearance) aspetto m; [good] ds pl bellezza f; have a d at dare un'occhiata a 3vi guardare; (seem) sembrare; d here! mi ascolti ...
‎2010
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Veder superficialmmf te Dare un' occhiata, a Dare un' occhiatina. Guardar di passagñ_ gio . Deplorarc. Plorare; Piagere . Dcstarii . Discernere . Ottimamente vedere, e 121'flintam'ente COÎÎOJFÉ", .W z p4" '- .---._ CAP-I. Art.11]. A3. e pasi'. del ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
6
Un'occhiata all'I. R. Teatro alla Scala nel Carnovale 1833 o ...
Le censure non giuste iscoraggiano gli artisti, spaventano gl'intelletlì, e sembra ben fatto (fossero anche soli dubbii) assumere la loro difesa, e dare un' occhiata a quanlo si disse, od a quanto sembrava doavesse dirsi. ' S'incominei adunque ...
‎1833
7
DAL MIGNONE ALLA FIORA
Bosco del Serraglio e Monte Casoli (Bomarzo) – Se dalla ss 204 prendiamo il bivio per Bomarzo, potremo dare un'occhiata a questo stupendo borgo medioevale, prima di proseguire per un'altro ambiente straordinario. Superato il borgo, si ...
Marco Scataglini
8
Fight club
Dare un'occhiata a come tirano avanti i malati di cancro. Allora ci sono andato. Al primo gruppo dove sono andato, ci sono state le presentazioni. Questa è Alice, questa è Brenda, questo è Dover. Tutti sorridono con quell'invisibile pistola ...
Chuck Palahniuk, 2013
9
A New York si muore cantando
Mi ricordava la scena di un film di serie B. Sfortunatamente, questo non era un film di serie B. Era un mondo di serie B. "Mi farebbe piacere," dissi, "dare un' occhiata a quella prova fotografica che dimostra come l'assassino sia un destro." "Fox ...
Kinky Friedman, 2000
10
Hong Kong, Macao e Guangzhou
Carie di credito MC, V. È un po' fuori mano (poco a sud di Aberdeen, nella parte meridionale dell'Isola di Hong Kong), ma se andate a fare shopping di abiti d' occasione al Joyce Warehouse (vedi p.171) fermatevi a dare un'occhiata a questo ...
Aa. Vv., 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE UN'OCCHIATA A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare un'occhiata a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se tieni alla tua privacy, meglio dare un'occhiata a queste …
Per Apple la privacy degli utenti è sicuramente fondamentale per quanto riguarda i suoi sistemi operativi. Come sicuramente avrete notato, iOS esercita un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, oct 14»
2
Come dare un'occhiata a ET
Tutti gli astronauti che hanno avuto la fortuna di entrare in orbita hanno rivolto uno sguardo verso la Terra e hanno scoperto quanto la presenza dell'uomo abbia ... «InfoOggi, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare un'occhiata a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-unocchiata-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR