Téléchargez l'application
educalingo
dare vita a

Signification de "dare vita a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DARE VITA A EN ITALIEN

dare vita a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARE VITA A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dare vita a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DARE VITA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · essere in testa a · far visita a · fare fretta a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la verginita a · togliere la vita a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DARE VITA A

dare un apporto · dare un cicchetto · dare un colpo di telefono · dare un lavata di capo · dare un punto · dare un utile · dare un´occhiata a · dare una girata · dare una lezione a · dare una mano · dare una mano a · dare una ripassata · dare una scorsa · dare una scorsa a · dare una scottata a · dare una tirata d´orecchi · dare via · dare via libera · dare vitalità · dare volume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DARE VITA A

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · far la posta a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a

Synonymes et antonymes de dare vita a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARE VITA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dare vita a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DARE VITA A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dare vita a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE VITA A»

dare vita a · cagionare · causare · creare · dare · avvio · luogo · indurre · innescare · innestare · istituire · mettere · moto · movimento · originare · portare · produrre · provocare · andare · finire · concludersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · homolaicus · vedi · anche · treccani · qualche · cosa · detto · opera · stile · nuova · moda · concepire · ideare · inventare · contraffare · copiare · imitare · plagiare · spreg · grandi · progetti · conto · risparmio · gioventù · franchi · svizzeri · solu · zione · ideale · accumulare · primo · patrimonio · gruppo · valdese · valdesi · tenga · alto · nome · storia · prenda · ufficialmente · distanze · dalle · posizioni · inaccettabili · della · dirigenza · chiesa · successo · perchè · cooperativa · legacoop · campania · scelta · fondare · consente · rispondere · numerosi · bisogni · individuali · collettivi · risposta · bisogno · centrato · aperto · interviste · dialogiche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dare vita a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DARE VITA A

Découvrez la traduction de dare vita a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dare vita a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dare vita a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给生活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar vida a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give life to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

करने के लिए जीवन दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطي الحياة ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дать жизнь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dar vida a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবন দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donner vie à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidupkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leben geben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人生を送る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

를 살립시다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi urip kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban sự sống cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயிர் கொடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीवन देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayat vermek
70 millions de locuteurs
it

italien

dare vita a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дати життя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν ζωή σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee lewe aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge liv åt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi liv til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dare vita a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARE VITA A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dare vita a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dare vita a».

Exemples d'utilisation du mot dare vita a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DARE VITA A»

Citations et phrases célèbres avec le mot dare vita a.
1
Pericle
Un uomo che non si interessa allo Stato noi non lo consideriamo innocuo, ma inutile; e benché in pochi siano in grado di dare vita a una politica, tutti qui ad Atene siamo in grado di giudicarla.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DARE VITA A»

Découvrez l'usage de dare vita a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dare vita a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Venire al mondo e dare alla luce. Percorsi di vita ...
Ma quando nasce un bambino, non c'è aggressione! Il corpo legge la cosa diversamente. Dal punto di vista strettamente fisiologico il corpo del bambino aggredisce l'integrità del tuo corpo. Per dare vita a un'altra persona, il tuo corpo subisce.
Verena Schmid, 2005
2
Guardiamoci in un film. Scene di famiglia per educare alla ...
... dare vita a piccoli o grandi moti di rabbia. Osservare smorfie, silenzi, proteste, provocazioni, pianti e provare a risalire alla motivazione è il primo passo per cercare di intuire l'intensità del vissuto fornendo strumenti utili alla sua elaborazione.
Vanna Iori, 2012
3
Gli stili di vita dei medici: dal dottor Kildare al dottor ...
Quest'ultimo si serve di un incantesimo del maestro per dare vita a una scopa affinché compia il lavoro al posto suo. La scopa, animata dalla magia, rovescia secchi colmi di acqua sul pavimento, come le è stato ordinato, fino ad allagare le  ...
Angela Palmieri, 2012
4
Religione e vita pubblica nell'Inghilterra del '700: le ...
... di dare vita a. rola che ciascun fedele è tenuto a obbedirgli incondizionatamente200? 199. G. Burnet, An Exposition of the Thirty-Nine Articles of the Church of England, London, Printed by R. Roberts for R. Chiswell, 1699, pp. 192-198. 200.
Guglielmo Sanna, 2012
5
Curare sulla soglia della vita. L'hospice «Il tulipano» di ...
Invece, ho deciso di dare vita a un'associazione per una ragione razionale e non emotiva. L'innesco, certo, è stato emozionale: cercare di tenere in vita il nome di mio marito, elaborare il mio lutto personale. Ma razionalmente avevo già ...
Luciano Benedetti, 2009
6
Kryon - La sfida dell'impossibile
Per dare vita a un'altra forma umana bisogna tutt'ora che ci siano un essere maschile e un essere femminile, che ci sia un rapporto sessuale, in base al quale si può dare vita a un terzo essere che si forma nei nove mesi della gravidanza.
Angelo Picco Barilari, 2014
7
A vita: come e perché nel Partito democratico i figli non ...
Aver voluto costruire il Pd per amalgamazione è la prova difficilmente confutabile che molti di coloro che l'hanno fatto nascere - in primis D'Alema - non intendevano dare vita a un soggetto politico nuovo, ma costruire l'ennesimo cartello entro ...
Antonio Funiciello, 2012
8
Parlami, ti ascolto. Le abilità di counseling nella vita ...
Cercare di dare vita a una relazione emotivamente intensa, e ricca di fiducia, con la persona che è in cerca d'aiuto. 2. Ascoltare in modo attivo la sua storia, così da restituirle la sensazione di essere ben compresa. 3. Sforzarsi di riconoscere, e ...
Kathryn Geldard, David Geldard, 2005
9
Persone che sanno «rispondere». Vent'anni di Auser ...
Il 2002 era il secondo anno in cui si sviluppava la raccolta fondi e quell'anno si decide di utilizzare le somme raccolte per dare vita a un “Fondo regionale Filo d' Argento”, anche qui però non senza resistenze, che comunque si ricollegavano ai ...
Giacomo Ghidelli, 2010
10
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
Il cantante e showman si merita tutti gli esaltanti appellativi che gli sono stati attribuiti: il Padrino del Soul, Mr. Dinamite, il Fratello del Soul Numero Uno e così via, perché ha contribuito a dare vita a un genere musicale che prima non esisteva ...
Ezio Guaitamacchi, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARE VITA A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dare vita a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Musei, Nardella: “Dare vita a un polo del sapere scientifico”
Dare vita a un grande polo museale di tipo scientifico, unificando tutte le varie realtà presenti sul territorio fiorentino, che potrebbe sorgere nella caserma degli ... «gonews, juil 15»
2
Il contrattacco di Gibiino: "Pronti a dare vita a I Repubblicani"
PALERMO – Nel futuro di Forza Italia c'è il progetto de “I Repubblicani”. E in Sicilia il percorso è già avviato. Così Enzo Gibiino, coordinatore regionale di Forza ... «Live Sicilia, mai 15»
3
"È ora di dare vita a una vera e propria Polizia ambientale. La …
Questi numeri, gravi e significativi, rafforzano la necessità di dar vita anche in Italia ad una vera e propria Polizia ambientale, un ruolo oggi naturalmente svolto ... «L'Huffington Post, janv 15»
4
Accenture sceglie l'Italia per dare vita a un hub del design digitale
Accenture sceglie l'Italia per dare vita a un hub del design digitale. IL PROGETTO. Il progetto fa capo all'acquisizione di Fjord Design & Innovation. Si punta a ... «Corriere delle Comunicazioni, déc 14»
5
Moldova, i partiti filo-europei tentano di dare vita a una coalizione
“Non so se saranno in grado di dare vita a una coalizione, ma questa è la nostra speranza, specialmente per le generazioni più giovani. Vogliamo far parte ... «euronews, déc 14»
6
Fondazione Cariplo vuol dare vita a un nuovo welfare
Un bando di 10milioni di euro per raccogliere idee da reti di soggetti pubblici e privati per cercare soluzioni ai problemi del welfare italiano. Una delle prime ... «Vita, janv 14»
7
Chiamati a dare vita a ogni creatura
In quel tempo, [Gesù apparve agli Undici] e disse loro: «Andate in tutto il mondo e proclamate il Vangelo a ogni creatura. Chi crederà e sarà battezzato sarà ... «Avvenire.it, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dare vita a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dare-vita-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR