Téléchargez l'application
educalingo
debolmente

Signification de "debolmente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEBOLMENTE EN ITALIEN

de · bol · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Debolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DEBOLMENTE EN ITALIEN

définition de debolmente dans le dictionnaire italien

La définition de faiblement dans le dictionnaire est faible, avec une énergie faible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEBOLMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEBOLMENTE

debilitazione · debitamente · debiti · debito · debito pubblico · debitore · debitorio · debole · debole di salute · debolezza · debordare · deboscia · debosciare · debosciato · debraiare · debrayage · debugger · debugging · deburocratizzare · deburocratizzazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEBOLMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de debolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEBOLMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «debolmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEBOLMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «debolmente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBOLMENTE»

debolmente · poco · fino · ultimo · indefessamente · ostinatamente · senza · respiro · sosta · strenuamente · tenacemente · debolmente · grandi · dizionari · mén · modo · debole · scarsa · energia · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · faintly · lamely · miglior · corriere · fragilmente · fiaccamente · mollemente · scopri · reverso · consulta · anche · demente · dolcemente · deplorabilmente · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · significato · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · debolezza · positivo · solo · politica · iltempo · giorni · variazione · nella · media · risulterebbe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de debolmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEBOLMENTE

Découvrez la traduction de debolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de debolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debolmente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

débilmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weakly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضعيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слабо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fracamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাস্থ্যহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faiblement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lemah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弱いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

약하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sipaté
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếu ớt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவீனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुबळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zayıf bir şekilde
70 millions de locuteurs
it

italien

debolmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słabo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слабо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svagt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBOLMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de debolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debolmente».

Exemples d'utilisation du mot debolmente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DEBOLMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot debolmente.
1
Tallulah Bankhead
Preferisco essere fortemente sbagliata che debolmente giusta.
2
Ugo Foscolo
Quando per giovare debolmente ad altri si corre il rischio di nuocere gravemente a sé stessi, l'intricarsene è pazzia da bastone.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEBOLMENTE»

Découvrez l'usage de debolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empatia integrata. Analisi umanistica del comportamento ...
... fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo fortemente in disaccordo 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. debolmente d'accordo debolmente in disaccordo fortemente d' accordo debolmente d ' accordo debolmente in disaccordo 275.
Edoardo Giusti, Maura Locatelli, 2007
2
Equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e applicazioni
Possiamo dedurre che E e anche debolmente chiuso'? La risposta e no. Infatti, “ fortemente chiuso” significa che E contiene i punti limite di tutte le successioni C E, convergenti in norma. Supponiamo ora che 56k 4 x (solo debolmente); poiché ...
Sandro Salsa, 2010
3
Equazioni a derivate parziali: Complementi ed esercizi
Sia H spazio di Hilbert. Si dice che una successione {xn} C H converge debolmente a x (e si scrive xn — * a;) se (xn , i>) — > (S, u) per ogni v E H (per n — > co). Se una successione converge fortemente allora converge debolmente, ma non è ...
S. Salsa, G. Verzini, 2007
4
Annali dell'Università degli studi di Cagliari. Facoltà di ...
Per quanto concerne il secondo ordine di grandezza: Teorema 2: Debolmente moderato + debolmente moderato = debolmente moderato debolmente moderato x debolmente moderato = debolmente moderato Molto piccolo + molto piccolo ...
Università degli studi di Cagliari, 2004
5
Dizionario Collins della matematica
Quando non esiste un contrasto esplicito con la disuguaglianza in senso STRETTO, spesso l'aggettivo qualificativo debole è omesso. debolmente compatto, agg. COMPATTO nella TOPOLOGIA DEBOLE. debolmente convergente, agg.
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
SCHEDA 108: i sanificanti Sanificante1 pH (reazione all'1%) pH di utilizzo Concentrazioni di impiego (%) Schiumosità Note Fosfaticlorurati Debolmente alcalina 11-11,5 0.3-0.5 Assente Ottima stabilità di stoccaggio Ipoclorito di sodio e di ...
Giuseppe Zicari, 2003
7
I materiali tradizionali
fortemente fuligginoso \ giallo (luminoso e guizzante j s s,z s, z z s, z gassifica diventa giallastro giallo nero residuo nero stirolo stirolo e gomma stirolo e HCN stirolo e tipo cannella stirolo, debolmente HCN n n a n, a s q/l 1 u u/q ...
Arie Gottfried, 2003
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
172-7- 1760; le soluzioni acquose risultano debolmente acide al tornasole. Solubilità. Solubilissimo in acqua; facilmente solubile in alcool e cloroformio; praticamente insolubile in etere. Tipi commerciali. Per uso farmaceutico. Dati analitici.
G. Eigenmann, 1977
9
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
Qualora il campo magnetico sia debolmente disomogeneo, cioè subisca una variazione lenta con la posizione, 0 vari lentamente con il tempo è possibile risolvere l'equazione di moto (2.1) in maniera approssimata. Esamineremo ora alcuni ...
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
10
Rischi naturali ed impatto antropico nell'area metropolitana ...
terreni di riporto; - terreni alluvionali (ceneri, sabbie stratificate, torbe); - formazione piroclastica (pozzolane incoerenti, pozzolane debolmente cementate e tufo giallo); - alternanze di sabbie, ceneri e pozzolane; - sabbie marine. Nell' area è ...
‎1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un 'carrellista' per amico | estense.com Ferrara
È risultato debolmente positivo alla Fiv. Per informazioni contattare il gattile comunale di Ferrara, gestito dall'associazione A Cosa Alta onlus, ... «Estense.com, juil 15»
2
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
... e nelle costole, il 20% nelle zampe), estratto per bollitura in acqua debolmente acidificata con acido solforico, oppure con solventi volatili. «Il Pane e le Rose, juil 15»
3
Dal Cern una nuova scoperta, Lhcb cattura il pentaquark, una …
I quark, infatti, potrebbero essere strettamente vincolati, oppure potrebbero essere tenuti assieme più debolmente in una sorta di molecola ... «Diregiovani, juil 15»
4
Plutone, lo storico Flyby e le nuove foto di New Horizons
Dopo il passaggio radente la sonda ha ripreso una parte di Plutone non illuminata direttamente dal Sole, ma rischiarata debolmente dalla luce ... «Focus, juil 15»
5
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Questo piano è accennato troppo debolmente nell'accordo. La promessa di esaminare più a fondo la possibilità di un taglio nominale del ... «ISPIonline, juil 15»
6
Allsvenskan 15/a giornata: pari tra Göteborg e Norrköping, salgono …
Il danese Ankersen, tuttavia, ha calciato debolmente sulla sinistra di Nilsson che, con un balzo, ha respinto agevolmente il tiro del ... «MondoPallone.it, juil 15»
7
La lezione greca per l'Unione Europea
... della Cancelliera Angela Merkel, debolmente affiancata dal Presidente francese François Hollande; assente non giustificato Matteo Renzi. «Apiceuropa.eu, juil 15»
8
Ripartito il caldo da record sul Piemonte: ad Asti 38 gradi
Dopo la nuvolosità della prima parte di oggi, dovuta a correnti da nordovest debolmente cicloniche, che scorrono lungo l'Italia adriatica, ... «Quotidiano Piemontese, juil 15»
9
Nessuna precipitazione e caldo ancora
Oggi soleggiato con temperature in aumento, sulle Alpi Centro-Orientali infiltrazioni di aria debolmente instabile da nordovest. Domani ... «Legnanonews, juil 15»
10
TAORMINA OPERA FESTIVAL
... estrema complessità, ha un background molto complicato che viene solo debolmente accennato nell'opera, ma è ciò che fa di lui Don José. «Paese Italia Press, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/debolmente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR