Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commistione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMISTIONE EN ITALIEN

com · mi · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMISTIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commistione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMISTIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commistione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Union et communion

Unione e commistione

L'union et la communion sont des moyens d'acheter des biens, régis par l'article 939 du Code civil. Unione e commistione sono modi di acquisto della proprietà, disciplinati dall'articolo 939 del Codice civile.

définition de commistione dans le dictionnaire italien

La première définition d'adjuvant dans le dictionnaire est le mélange. Une autre définition de l'adjuvant est la promiscuité de différentes propriétés. La communion est aussi dans la liturgie de la messe, l'union du pain et du vin dans le calice avant la communion du prêtre.

La prima definizione di commistione nel dizionario è mescolanza. Altra definizione di commistione è promiscuità di proprietà diverse. Commistione è anche nella liturgia della Messa, l'unione del pane e del vino nel calice prima della Comunione a opera del sacerdote.

Cliquez pour voir la définition originale de «commistione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMISTIONE


adustione
a·du·stio·ne
autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMISTIONE

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commisto
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMISTIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Synonymes et antonymes de commistione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMISTIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commistione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de commistione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMISTIONE»

commistione matrimonio generi unione significato treccani interessi sono modi acquisto della proprietà disciplinati dall articolo codice civile commistione wikizionario sostantivo modifica commons contiene immagini altri file mescolanza dizionari corriere sera perlopiù riferimento concetti idee valori termine nell enciclopedia diritto quando più cose appartenenti diversi proprietari state mescolate loro guisa formare tutto grandi stió promiscuità diverse eccl nella liturgia messa pane vino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone cosa titolo originario verifica traduzione dicios traduzioni commixture mixture miglior gratuito etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio

Traducteur en ligne avec la traduction de commistione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMISTIONE

Découvrez la traduction de commistione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commistione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commistione» en italien.

Traducteur Français - chinois

搀和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

commingling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

commingling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

commingling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

commingling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

commingling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amalgame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percampuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vermengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commingling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn lẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

commingling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commingling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışımı ne
70 millions de locuteurs

italien

commistione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змішання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestecări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεύρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sammanblandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commingling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commistione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMISTIONE»

Le terme «commistione» est communément utilisé et occupe la place 26.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commistione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commistione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commistione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMISTIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commistione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commistione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commistione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMISTIONE»

Découvrez l'usage de commistione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commistione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proprietà e diritti reali
Sono queste le ipotesi di unione e commistione, che vengono disciplinate organicamente dall'art. 939 c.c. La commistione e` la mescolanza di cose mobili solide o liquide, mentre l'unione consiste nella loro fisica congiunzione. La differenza ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
I bo vos D. Nell' eseguire queste due Cantilene mi è nato un dubbio sulla commistione dei tuoni; ed è che avendo trovato una nota sotto la fondamentale dell' introito , edun altra sopra la 5.“, cioè sopra il C.solfaut , del Graduale , il quale e' di 6 ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
3
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
In un sol easo la commistione fa D. XLI, 1 acquistare la proprietà; ed è allorquan- (5) Cost. 5, C. Ili, 32. do si è pacato un debito col denaro altrui, (6) Vi sono, per verità, molti autori o che si e dato in prestito il denaro d'alche la pensano ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
4
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Della commistione. La commistione dei corpi solidi,appartenente a proprietarj diversi (rom1nislio) (7) non è, a dir vero, un modo di acquistare la proprietà; in fatti, allorché ha essa luogo per consenso delle parti, il tutto proveniente dalla ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
5
La proprietà immobiliare urbana
Unione e commistione. Risalente dottrina distingueva l'accessione in immobile ad immobile, la quale a sua volta era distinta in accessione orizzontale e verticale, nonché l'accessione di mobile a mobile. Si tratta di terminologia oggi superata, ...
Antonio Gerardo Diana, 2007
6
Collezione di tutti i necessarj rudimenti del canto fermo ...
D. Ho capito qual sia il tono misto , bramo ora sapere qualche cosa del tono commisto P . R. La commistione accade, quando un tono partecipa di un altro tono , ma che uno ha la finale diversa dall'-altro. Per esempio : se la finale di una  ...
‎1829
7
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Della commistione. La commistione dei corpi solidi, appartenente a proprietarj diversi (commistio) (7) non è, a dir vero, un modo di acquistare la proprietà; in fatti, allorché ha essa luogo per consenso delle parti, il tutto proveniente dalla ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
8
Trattato dei diritti reali
Con i termini “unione” e “commistione” si indica — nella nomenclatura del codice — l'accessione di mobile a mobile (133). Dottrina e giurisprudenza concordano nel ritenere che caratteristica dell'unione è la perdurante individuabilità delle ...
Antonio Gambaro, Umberto Morello, 2011
9
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Si fverÙica la trasmissione del Dominio mediante la commistione della merce con quella di proprietà del ricevente. 12. Accaduta la commistione, e quindi la traslazione della merce in un terzo, il proprietario non può contro questi reclamare la ...
‎1836
10
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
912 Divieto di commistione tra requisiti di partecipazione alla gara e criteri di valutazione dell'offerta – Costituisce un principio di derivazione nazionale e comunitaria – Fattispecie In materia di procedimenti ad evidenza pubblica il divieto di ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMISTIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commistione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mose, i favori del Cvn alle otto aziende
«Quale doveva essere il rapporto di commistione», sottolinea il giudice Scaramuzza, «tra l'Organo di amministrazione attiva e l'Organo di ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Il rientro in porto di Rosario dopo cinque in vela. «Ora soffriremo il …
Lei, Eli, annuisce gentilmente mentre viene sopraffatta da una commistione linguistica italo/siculo/inglese, da tante facce nuove e molte altre ... «La Sicilia, juil 15»
3
Michael Rotondi - S*D + Artworks
S*D!!! rimanda ad uno degli scenari più interessanti della giovane arte italiana in una commistione di attitudini e sensibilità personali che ... «Artribune, juil 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Lodovica Comello e Tess …
Una sorta di commistione con i talent canori, probabilmente una buona idea per rendere ancora più pop un film che, forte di una realizzazione ... «LoudVision, juil 15»
5
Il bar a tempo
La tendenza del terzo millennio, grazie alla commistione di fattori diversi come i social network e la crisi economica e sociale, sembra essere ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
6
Roma Creative Contest
Oltre 5mila spettatori hanno partecipato all'ultima edizione del Festival che celebra la commistione e la sinergia fra diverse forme artistiche, con ... «NonSoloCinema, juil 15»
7
196 – Un crimine quasi perfetto
... in modo palese, di alcune pellicole cinematografiche, tra cui Saw, L'enigmista, divenuto un cult grazie alla geniale commistione tra l'horror e ... «Persinsala.it, juil 15»
8
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa
... trasformismo del Gattopardo di Lampedusa e alla tendenza all'impostura e alla commistione con i poteri forti che Sciascia ci ha raccontato”, ... «Live Sicilia, juil 15»
9
Le cascate by night, le sagre nei paesi Nada e Morgan... è il weekend
... partendo dai riferimenti della new wave anni '80, riesce a trovare una dimensione confidenziale e moderna, creando una commistione e una ... «Bergamonews, juil 15»
10
Le ambizioni di Ancestors
A livello strutturale, sostiene lo stesso designer, si può definire il tutto come una commistione fra Uncharted e Rust, un titolo che alterna la ... «IGN Italia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commistione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commistione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z