Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delinquere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELINQUERE EN ITALIEN

de · lin · que · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELINQUERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delinquere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DELINQUERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «delinquere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delinquere dans le dictionnaire italien

La définition de delinquere dans le dictionnaire est de commettre un ou plusieurs crimes: association à, pour d. incitation à d.

La definizione di delinquere nel dizionario è commettere uno o più delitti: associazione a, per d.; istigazione a d.


Cliquez pour voir la définition originale de «delinquere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELINQUERE


associazione a delinquere
associazione a delinquere
associazione per delinquere
associazione per delinquere
contraddistinguere
con·trad·di·stin·gue·re
destruere
destruere
distiguere
distiguere
distinguere
di·stin·gue·re
estiguere
estiguere
estinguere
stin·gue·re
estruere
stru·e·re
relinquere
re·lin·que·re
ridistinguere
ri·di·stin·gue·re
riestinguere
rie·stin·gue·re
ruere
ru·e·re
suddistinguere
sud·di·stin·gue·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELINQUERE

delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquente
delinquentello
delinquenza
delinquenziale
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirante
delirare
delirio
delirium tremens

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELINQUERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Synonymes et antonymes de delinquere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELINQUERE»

delinquere significato codice penale associazione società pena prescrizione coniugazione delinquere treccani delìnquere intr delinquĕre venir meno dovere comp linquĕre tralasciare usato solo alcune forme dell indic pres delìnquo wikizionario composto linquere quale abbandonare lasciare vuoto senso retta proprio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera compiere crimine termine verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de delinquere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELINQUERE

Découvrez la traduction de delinquere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de delinquere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delinquere» en italien.

Traducteur Français - chinois

犯罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crimen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crime
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kriminalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angkara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội ác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suç
70 millions de locuteurs

italien

delinquere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestępstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misdaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delinquere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELINQUERE»

Le terme «delinquere» est assez utilisé et occupe la place 25.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delinquere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delinquere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delinquere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELINQUERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delinquere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delinquere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delinquere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DELINQUERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot delinquere.
1
Luigi Pintor
Nessuno vuol più migliorare il mondo, tutti vogliono arricchirlo e pensano che sia la stessa cosa. Arricchitevi è il messaggio più diffuso e più ascoltato. È un’istigazione a delinquere nobilitata dall’etica protestante, incoraggiata dalla doppia morale cattolica, tutelata dalla legge a tutti gli effetti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELINQUERE»

Découvrez l'usage de delinquere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delinquere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delinquere passionale
E UGENIO M USARO ' DELINQUERE PASSIONALE Youcanprint Self Publishing Questo romanzo è stato scritto da Eugenio Musarò ed è un'opera di fantasia. Nomi, personaggi, luoghi ed accadimenti sono frutto dell'immaginazione ...
Eugenio Musarò, 2014
2
Diritto penale per tutti i concorsi
6. IL. REO: IL. SOGGETTO. ATTIVO. DEL. REATO,. LA. CAPACITÀ. A. DELINQUERE. 6.1 Il soggetto attivo del reato L'art. 27, al primo comma, Cost. così recita: ”La responsabilità penale è personale”. Per soggetto attivo del reato si intende ...
Silvia Cacciotti, 2011
3
Sunto della dottrina del tentativo a delinquere esposta dal ...
August Geyer. C'aro Giovanni A te che già mi fosti solerte ed afl'ettuoso discepolo , ed ora mi siei collega nel Fóro, io voleva, nella lieta occasione in cui ti congiungi di fauste nozze con la erudita ed amabile donzella PIA BARSOTTI, afferire ...
August Geyer, 1866
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Associazione per delinquere (28). — L'art. 416 del codice contempla il fatto di più persone che si associano per commettere una serie indeterminata di delitti. L'art. 418, d'altra parte, incrimina come (27) Vedasi Cass. 31 marzo 1955, in Giust.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
1.1.1. Il reato associativo e la nozione di criminalita` organizzata anche nel diritto comparato. – 1.1.2. L'associazione per delinquere. – 1.1.3. L'associazione per delinquere di stampo mafioso. – 1.1.4. Il concorso esterno in associazione. – 1.2.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
6
Le Associazioni Per Delinquere: Studio Sociale E Giuridico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Scarlata, 2012
7
L'associazione di stampo mafioso
Per evidenziare tale aspetto, la dottrina richiama l'immagine tradizionale dell' associazione per delinquere come reato permanente e a tal uopo precisa che « le volonta` dei partecipi necessari devono fin dall'inizio fondersi in un'armonica ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
8
Codice penale commentato
delinquere, in una visione retrospettivo-retributiva, come la personalita` dell' autore rispecchiantesi nell'azione. Nell'ambito di simile orientamento si segnalano le posizioni di quegli autori che considerano gli indici della capacita` a delinquere ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
Il volto del reo: l'individualizzazione della pena fra ...
Per quanto riguarda la capacità a delinquere, è noto come essa abbia acceso un ampio dibattito in dottrina (33). Da un punto di vista legato all'idea retributiva, essa è stata considerata come una valutazione proiettata verso il passato: si è ...
Luca Tumminello, 2010
10
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
La consuetudine di delinquere produce indizio remoto , grave , ed urgente , che prende il suo fondamento da quell'adagio=malus semper malus = avviso da' savi in cento , e mille libri ripetuto , e di continuo sperimento pure troppo accreditato; ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELINQUERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delinquere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro: associazione a delinquere, 7 indagati all'Inda - Mondo TiVu
Francesco Paolo Giordano e dirette dal sostituto procuratore Roberto Campisi, sono state svolte dal Nucleo di polizia tributaria della Guardia di ... «Mondo TiVu, juil 15»
2
Puglia, schiavi fotovoltaico interrogazione deputati Pd
BARI – Proprio nei giorni in cui sono state rinviate a giudizio dodici persone accusate di aver fatto parte di un'associazione a delinquere che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Ilva, la vigilia di 'Ambiente svenduto': dopo tre anni in arrivo i verdetti …
Per 11 imputati, tra cui i vertici Riva, c'è l'accusa di associazione per delinquere; in 17 rischiano il processo per disastro doloso oppure per ... «La Repubblica, juil 15»
4
“Insubria”, la sentenza «Quelle “mangiate” segno di appartenenza …
Quindici degli imputati risiedono nel Lecchese: tutti accusati di associazione per delinquere di stampo mafioso in quanto ritenuti esponenti del ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
5
Condannati per le rapine commesse 16 anni fa tra Latina e Sezze
... tra Latina e Sezze nel 1999 sono arrivate, mentre sull'ipotesi dell'associazione per delinquere è stata dichiarata l'intervenuta prescrizione. «Il Caffè.tv, juil 15»
6
Due milioni prestati a strozzo Saetta condannato a sedici anni …
Interessi alle stelle. Secondo gli inquirenti, Vincenzo Saetta era a capo di un'associazione a delinquere che per cinque anni (dal 2003 all'inizio ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Racket italo-albanese sul Sebino: si valuta il ruolo di tre amministratori
Per questo le ipotesi di reato su cui si indaga sono pesantissime: associazione a delinquere, bancarotta fraudolenta, riciclaggio, reati contro la ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Teatro: associazione a delinquere, 7 indagati all'Inda
L'accusa è di associazione a delinquere e truffa. Le indagini avrebbero accertato che contratti di pubblicità "venivano conclusi attraverso ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
9
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a delinquere italo-cinese dedicata allo sfruttamento della prostituzione ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
Arrestati i fratelli Medeghini per associazione a delinquere. Venti gli …
I fratelli Arturo e Severino Medeghini, responsabili del noto caseificio bresciano, sono stati arrestati e si trovano in carcere con l'accusa di ... «Bsnews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delinquere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delinquere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z