Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delinearsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELINEARSI EN ITALIEN

delinearsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELINEARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delinearsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELINEARSI


abbonarsi
abbonarsi
allearsi
allearsi
allinearsi
allinearsi
bearsi
bearsi
considerarsi
considerarsi
crearsi
crearsi
darsi
darsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
incunearsi
incunearsi
intrearsi
in·tre·ar·si
laurearsi
laurearsi
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
ricrearsi
ricrearsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELINEARSI

delicious
Delikatessen
delimare
delimitante
delimitare
delimitativo
delimitato
delimitazione
delineamento
delineare
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquente
delinquentello
delinquenza
delinquenziale
delinquere
delio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELINEARSI

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
innamorarsi
rifugiarsi
rilassarsi
spostarsi
suicidarsi

Synonymes et antonymes de delinearsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELINEARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «delinearsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de delinearsi

ANTONYMES DE «DELINEARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «delinearsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de delinearsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELINEARSI»

delinearsi affiorare apparire approssimarsi arrivare avvicinare chiarirsi comparire disegnarsi distinguersi emergere evidenziarsi formare incombere manifestarsi prendere forma profilarsi risaltare risultare rivelarsi saltar intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati delinearsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi profiler dicios miglior gratuito delineare dizionari corriere sera abbozzare quadro situazione rifl sogg prospettarsi presentarsi dalla alla reverso consulta anche deliziare delimitare delirante tante altre wiktionary from jump navigation search conjugation edit pronom delìneo

Traducteur en ligne avec la traduction de delinearsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELINEARSI

Découvrez la traduction de delinearsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de delinearsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delinearsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

形成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبلور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать форму
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganhar corpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Gestalt an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形を取ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk wujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार घेऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekil almak
70 millions de locuteurs

italien

delinearsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybrać kształt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймати форму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prinde contur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίρνουν σάρκα και οστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm aanneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delinearsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELINEARSI»

Le terme «delinearsi» est communément utilisé et occupe la place 38.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delinearsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delinearsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delinearsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELINEARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delinearsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delinearsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delinearsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELINEARSI»

Découvrez l'usage de delinearsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delinearsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In ascolto di padre Kolbe
Il. delinearsi. parallelo. dell'elezione. mariana. e. della. malattia. Massimiliano avrà sempre, in tutta la sua vita, l'abitudine di portare con sé una scorta di medaglie miracolose che amerà chiamare familiarmente le sue «cartucce» o « pallottole» ...
Lucia Amour, 2011
2
La mediazione civile e commerciale
Cosı`, la` dove si considera la proposta resa dal mediatore, come espressione di un'attivita` sviluppata nell'ambito di quella concettuale definizione della mediazione intesa in chiave facilitativa, l'effetto che verrebbe a delinearsi sul piano della ...
Diana Antonio Gerardo, Antonio Gerardo Diana, 2011
3
Opere varie volgari, e latine
ella viene a delinearsi tale appunto , qua! è il medesimo corpo . Ora , che sì fatte cose fieno fuor di proposito, e che riempiano la mente di bestemmia , o pensate , o dette di Dio , è affatto manifesto a chi pur mezzanamente sia d' intelletto ...
Gio. Antonio Volpi, 1735
4
Il corpo e l'immagine: il primo cinema di Philippe Garrel
L'elemento puramente visivo, relativo alla composizione plastica dell'immagine, diventa quindi essenziale, fondamentale nell'esperienza di fruizione dello spettatore, ancora prima della definizione e del delinearsi di una storia o, per meglio ...
Valentina Domenici, 2008
5
I mezzi di impugnazione dopo la riforma del processo civile
... profilarsi una sproporzione a carattere eccezionale, in termini di vantaggi conseguibili dal procedente per effetto dell'esecuzione della sentenza ed il pregiudizio, invece, che alla parte che subisce quest'ultima, vengono a delinearsi .
Antonio Gerardo Diana, 2010
6
Progettarsi: l'orientamento come compito educativo permanente
... di attitudini e capacità, cominciano solo a delinearsi consapevolmente, e a volersi definire senza potersi staccare del tutto, in specificazione, dalle esigenze di una formazione umana ancora polivalente e integrale; sicché occorre mantenere ...
Luca Girotti, 2006
7
Profili penali del controllo nelle società commerciali: ...
contante, può delinearsi o non delinearsi il rischio, per l'utente, di dimenticare ( non ritirandola dopo averla inserita) la propria carta di credito. A principi analoghi dovrebbe essere ispirata la filosofia e la tecnica del « modello organizzativo ...
Gabriele Mazzotta, Antonio D'Avirro, 2006
8
La nuova normativa antiriciclaggio e le professioni
In questo modo viene a delinearsi un ruolo di collaborazione del privato a funzioni preventive che spettano istituzionalmente alle autorita` pubbliche. In questo senso e` chiarissima l'impostazione del decreto antiriciclaggio il cui art. 6 comma 7 ...
Remo Danovi, 2008
9
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano. Art. 1337 Libro IV - Titolo II: Dei contratti in generale Se questo e` l'interesse protetto dalla norma, la relazione precontrattuale comincia a delinearsi, nei termini di un rapporto obbligatorio ex lege, sul ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
10
Educazione XXI secolo
essenzialmente diverse, per avere un altro modo di rapportarsi con la sua base fattuale, per il suo carattere di discorso sulla Scienza, per la sua critica ai fini posti, e per ulteriori motivi altrettanto essenziali, va a delinearsi come un dominio  ...
Franco Blezza, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELINEARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delinearsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altro colpo per il Lammari intesa col centrocampista Vitelli
LAMMARI. Inizia a delinearsi il secondo ciclo di mister Stefano Fracassi. Il direttore generale Vittorio Andreoni annuncia l'arrivo di Alessandro Vitelli, ... «Il Tirreno, juil 15»
2
X-Men Apocalypse – comincia a delinearsi la trama
Comincia a delinearsi sempre più quello che sarà lo scenario planetario (e non), che riguarderà le gesta dei nostri benamati mutanti X-Men. A rivelare qualche ... «OptiMagazine, juil 15»
3
SALERNITANA: con Torrente allenatore, iniziano a delinearsi nuove …
Con Menichini attualmente in vacanza, ed in attesa di rivedersi con Lotito al fine di trovare un accordo sulla buonuscita, la Salernitana nel frattempo ha ormai ... «tuttosalernitana.com, juin 15»
4
Vacanze, mete più costose d'Italia tutte in Campania: Capri sul podio
Partite le prime vacanze estive, iniziano a delinearsi i trend 2015 dei prezzi relativi alle destinazioni marine più gettonate. La meta più care sono tutte campane: ... «NapoliToday, juin 15»
5
Aosta, Michele Monteleone è il nuovo Presidente del Consiglio …
Aosta - Cominciano a delinearsi i tratti di questo nuovo Consiglio comunale di Aosta. A Monteleone (PD) va lo scranno di Presidenza del Consiglio. «AostaSera, juin 15»
6
La Liu Jo Modena ingaggia la schiacciatrice Di Iulio
MODENA, 29 maggio - Inizia a delinearsi ogni giorno di più in tutte le sue atlete il roster della Liu.Jo Modena per la prossima stagione. Dopo il doppio colpo ... «Tuttosport, mai 15»
7
DoctorTag ICE: La tua Cartella Medica in un bit
Contestualmente inizia a delinearsi l'idea di creare un gruppo di lavoro per realizzare il progetto ICE. Che cos'è il sistema DoctorTag ICE? Permette di scrivere ... «Grandain, mai 15»
8
Qui Bologna: rombo a centrocampo e sei reti agli Allievi
Comincia a delinearsi e a definirsi il primo Bologna dell'era Delio Rossi. Il tecnico anche quest'oggi ha fatto svolgere ai suoi uomini una doppia seduta di lavoro. «Ottopagine, mai 15»
9
A2 Softball: cominciano a delinearsi le classifiche
A2 Softball: cominciano a delinearsi le classifiche. Rescaldina e Chieti prendono il comando dei gironi A e C, nel girone B in testa Wild Pitch e Thunders. «FIBS, avril 15»
10
A Dino Meneghin il premio Fedeltà allo sport
LUCCA. Comincia a delinearsi il cast dei personaggi sportivi ed atleti ancora in attività del 19° Premio Fedeltà allo Sport in programma all'Hotel Country Club di ... «Il Tirreno, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delinearsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delinearsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z