Téléchargez l'application
educalingo
delittuoso

Signification de "delittuoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELITTUOSO EN ITALIEN

de · lit · tuo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELITTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delittuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELITTUOSO EN ITALIEN

définition de delittuoso dans le dictionnaire italien

La définition d'un criminel dans le dictionnaire est qu'il constitue un crime: un acte criminel. C'est aussi un crime qui tend au crime: des intentions criminelles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELITTUOSO

affettuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · portuoso · presuntuoso · pretestuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELITTUOSO

delirante · delirare · delirio · delirium tremens · deliro · deliscare · delitescenza · delitto · delittuosamente · delittuosità · deliverare · delivery · delivery order · delivrare · delizia · deliziare · deliziarsi · deliziato · deliziosamente · delizioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELITTUOSO

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · importuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

Synonymes et antonymes de delittuoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELITTUOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «delittuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DELITTUOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «delittuoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELITTUOSO»

delittuoso · banditesco · colpevole · criminale · criminoso · immorale · imperdonabile · malvagio · peccaminoso · vizioso · innocente · delittuoso · dizionari · corriere · della · sera · natura · delitto · ispirato · volontà · significato · termine · treccani · delittüóso · costituisce · carattere · sign · giuridico · più · spesso · quello · comune · fatti · grandi · tuó · azione · delittuosa · tende · propositi · delittuosi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · traduzione · dicios · traduzioni · crime · criminal · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · delizioso · delicato · deliquio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delittuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELITTUOSO

Découvrez la traduction de delittuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de delittuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delittuoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

刑事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

criminal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

criminal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преступник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criminal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরাধী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

criminel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenayah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbrecher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯罪者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

범죄자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pidana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs
it

italien

delittuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestępca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

злочинець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

penal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκληματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriminele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriminell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delittuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELITTUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de delittuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delittuoso».

Exemples d'utilisation du mot delittuoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELITTUOSO»

Découvrez l'usage de delittuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delittuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria delle Leggi della Sicurezza Sociale
Ancor qui Perrore_ è venuto dal considerare moralmente, e non politicamente . le cose , e dall'aver apprezzata la causa morale non per il grado della sua influenza, ma per l'anteriorità del tempo, con cui il progetto delittuoso da una mente ...
‎1843
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
9., che vuol punito come ausiliatore chi agevola il nascimento dell'edetlo delittuoso. È giusto , che nei casi. in cui l'ell'etto_ delittuoso concorre con 1' ntilità ricavata dal delitto, chiunque agevola il conseguimento del profitto proveniente dal ...
‎1852
3
Giurisprudenza italiana
Canone gabellano — Giuramento — Fatto delittuoso. Cnd. eie. art. 147i. VIGNA — SOCIETÀ' ANONIMA Il fatto di sollrar birra alla consegna per evitar la imposta è delittuoso nel senso di non poterne far materia di un giuramento decisorio ...
‎1863
4
Onorata società e società Onorata
Anche dopo che uno dei più esposti e meritevoli magistrati del tribunale di Palermo, Rocco Chinnici, descriveva senza equivoci l'indole distruttiva della setta e il carattere delittuoso del suo programma. «[...] mafia [...] equivale ad associazione ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
non è se non delittuoso pensiero, delittuoso proposito, desiderio delittuoso, il quale, per qualsivoglia maniera esternato , se può considerarsi come attentato non può paragonarsi al consumalo delitto. Il mandatario vuole efficacemente al par ...
‎1831
6
Criminalistica. Le discipline penalistiche e criminologiche ...
La differenza di personalita` dipende dal grado di reazione del soggetto rispetto alla commissione del fatto delittuoso: precisamente, quanto piu` rilevante e` stata la reazione psicologica (pentimento, rimorso) (6) e materiale (presentazione ...
Francesco Gianniti, 2011
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
Qfiesa . a Mandato delittuoso . Come la morale, e il drittq civile abbiano contribuito a otfuscare la vera' nozione del mandato criminose 371. incertezza del dritto romano in questa materia 373. il dritto canonico non guida infallibile ivi, ragioni ...
G. Carmignani, 1832
8
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'immagine della vittima nella percezione del criminale può essere soggetta a trasformazioni psicologiche e psichiatriche, sia prima sia dopo l'evento delittuoso (Box 3-5). La trasformazione dell'immagine della vittima soddisfa il principio di ...
Vittorio Volterra, 2011
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
E quando pure in ipotesi si fosse potuto parlare di attentato, l' immediato pentimento innanzi clie alcun danno derivasse dal supposto impedimento a testare, impedir doveva la punizione del più remoto atto d'esecuzione del delittuoso ...
‎1840
10
Raccolta di trattati e memorie di legislazione e ...
Il grado del delitto si forma dalla mancanza 'possibile di qualchè elemento o nell' afletto, o nell'effetto delittuoso, perché tanto nell' uno quanto nell'altro caso il danno socialeè minore. Del grado del delitto qz'zanto all' afi'ett0.' Abbandonata la  ...
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELITTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delittuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coppa Davis: Australia, che rimonta! In semifinale c'è anche la Gran …
Groth salva il primo con un ace (siamo arrivati a 14 nel frattempo, di cui un paio ben oltre i 230 km/h), ma sul secondo è delittuoso il gratuito di ... «Ubi Tennis, juil 15»
2
la lungimirante proposta di modifica alla legge sul … - Secolo Trentino
... il traffico illecito di armi ad uso personale sul territorio nazionale, per minare alla base la criminalità e lo “scambio” di armi ad uso delittuoso. «Secolo Trentino, juil 15»
3
SAVELLI, MAIDA: "Gervinho può essere ancora utile" - RENGA …
Privarsi di lui sarebbe stato delittuoso (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, 101.5, 1927). Gervinho è fondamentale per la Roma e se torna ... «LAROMA24, juil 15»
4
Dalle imprese un rilancio per il futuro di Levaldigi - Cuneocronaca.it …
E' un patrimonio, insomma, che sarebbe delittuoso non conservare: eppure il rischio chiusura è reale, e sarebbe definitivo, per il divieto di ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
5
Sottopasso allagato via S.Donnino a Castelfranco, LN: “Per il PD …
E dire che basterebbe guardare le modalità di transennamento di quella tristemente nota area prima e dopo l'evento delittuoso per rendersi ... «Modena 2000, juil 15»
6
Al via il rimpatrio della salma di Albert Weinmann
... non consentono, agli investigatori, di affermare con sufficiente certezza se, all'origine del decesso, vi sia un fatto delittuoso o accidentale. «Corriere di Viterbo, juil 15»
7
Rapina in Prati, notte di caccia all'uomo. "Cliente assassino": forse …
Tra crisi economica e "calo dei consumi", da tempo una serie di fatti delittuoso accaduti in città sono legati a "debiti" degli spacciatori che, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Fondi / Denunciati due cileni a bordo di un'auto rubata
... tentato furto per eseguire dei rilievi tecnici volti ad evidenziare la presenza di impronte e tracce varie lasciate sul luogo dell'evento delittuoso. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
9
Uncharted – The Nathan Drake Collection - Anteprima
Del resto, con degli ingredienti così buoni tra cui pescare, non cucinare un piatto perfetto sarebbe delittuoso. E noi, onestamente, siamo certi ... «Gamesvillage, juil 15»
10
Gabriel è azzurro: l'affare del Napoli e la scelta senza senso del Milan
Farlo marcire alle spalle dell'immarcescibile Diego Lopez sarebbe stato delittuoso ma a stonare clamorosamente è la destinazione. Perché ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delittuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delittuoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR