Signification de "deliro" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DELIRO EN ITALIEN

de · li · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIRO

Deliro est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

TRADUCTION DE DELIRO

Découvrez la traduction de deliro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deliro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deliro» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 发狂的
• Traducteur Français - espagnol: delirante
• Traducteur Français - anglais: delirious
• Traducteur Français - hindi: भ्रांतचित्त
• Traducteur Français - arabe: هذياني
• Traducteur Français - russe: бредовый
• Traducteur Français - portugais: delirante
• Traducteur Français - bengali: উন্মত্ত
• Traducteur Français - français: délirant
• Traducteur Français - malaisien: tergila-gila
• Traducteur Français - allemand: phantasierend
• Traducteur Français - japonais: せん妄
• Traducteur Français - coréen: 헛소리를하는
• Traducteur Français - javanais: delirious
• Traducteur Français - vietnamien: nói không tỉnh táo
• Traducteur Français - tamoul: மனக் குழப்பத்தோடு
• Traducteur Français - marathi: आनंदाने बेहोष
• Traducteur Français - turc: çılgın
• italien: deliro
• Traducteur Français - polonais: bredzący
• Traducteur Français - ukrainien: маревний
• Traducteur Français - roumain: delirant
• Traducteur Français - grec: έξαλλος
• Traducteur Français - afrikaans: yl
• Traducteur Français - suédois: yrande
• Traducteur Français - norvégien: delirisk

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELIRO»

Découvrez l'usage de deliro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deliro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli accademici della Crusca

Secondo che piü il deliro gli venue. E g. 6. Xic Eo'iui faceua vnpiccoIJagnetto, qualetaluoIta,per modo di vílUÍo, fanno ne'lor gjardini i ci ttadini, che di ciö han- яо deÖro- Liu. d- 1 -Eflèndogli venu to il ddtro,eauendone_i , alquaati vc'dfi. PaiTau.

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Prediche quadragesimali

Co'l fupremo apre il cielo, co'l terreno chiude l'inferno, co'l deliro e co'l finillro inuira gli Hebrei con gli Gentili . Co'l fupremo ci fa Dei,co'l terreno ci fa baffi, co'l deliro e co'l.finiftro vnifee tutti in carità . Co'l fupremo , e co'l baffo corno congiungc i ...

Girolamo Fazello, 1592

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Desinare. Vedi Difirare. Desi'ke. Difio. Voce de' Poeti . §. E per la rima Deliro . Desistere. Celiar di fare . L. dcfifttri. De so la' re. Difolare. \..de(olare. ' Desola'to. Add. da Defolare . Lat. de- folatus. Desolasi o' ne. Difolazione . Latin, de fol*no.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I

Secondo che p u il deliro gli venía. Eg.6.f.io. Ed ¡vi faceva un piccol laghcrco , quale talvolta per modo di vivaio. fanno ne' lor giardini i cittadini , che di ció hanno deliro . Liv. dec. t. Effendogli venuto il deliro , e avendone alquanti uccilî . РлЦ~.

Accademia della Crusca, 1741

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N

E per la rima Deliro. Desistere. Ceflardi fare . L.dtfilltr» Desola' he. Difolare . L. diftUr* . Desola'to. Add. da Defolare . L. jcUtus. '. ., Desolazióne, Difolazione, Lat. di- foUth . De s pitto. Difpitto. UfatodalPetr. Son. 81. inlìgnif. di Rabbiofofdegno.

‎1729

Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...

A Deliro. Scendere a pie co'caualli A Deliro. AppreíToacanto. Addeílrare. DESTRo. Diritto,vero,lícuro. Camino Deliro. QiieJ,Sol,che mi moftraua il camin Deliro Dig>b,alcifi[.P.puz.-ï8. Deliro. Agijedefla petfona. Dell roí Açcortôjd. belle maniere.

Giacomo Pergamini, 1617

Nouveau dictionnaire françois-italien

Trir adroit , &t. V. Deliro . DESTRO, f. m. Comodo, comodità, opportunità , agio . Commodite ; emjeneJure ; ouverture , ou cicalio* favorabte , ou propri pour faire ou pouf dire ; fituatim avantageufe da lìeu . Secondo , che più il deliro gli venta.

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

Nuoue inuentioni di balli, opera vaghissima di Cesare Negri ...

Nel terzo li fa vn lloretto contratempo col piè deliro,alzando il liniliro, èlI fanno ...A due botte,vna innanzi con ello-piede,l'altra alzando il delito, co'l detto , c li fà. . . la cadenza linta vvoltandozcllo fianco , е li fai vna b'otta inanzi co'l liniliro ,' 6g la ...

Cesare Negri, Leone Pallavicini, Giovanni Mauro : della Rovere, 1604

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

о la Cofa ] che è dalla mano delira , e che faa relazione a quella . Lat. dexter , Dan t. Purg. 3. £ 10. £ Рлг. ij.Petr. canz.. 42. i.Efen, 175. M. К i. 8. La città diFircnze era braccio deliro infàvore di Santa Chie- lâ ( cioi : di gra.tdijfnno aiuto ) Alam.

‎1741

Storia Naturale, Generale E Particolare

deliro iella colonna vertebrale fino al mezzo della regione ombelicale , dov* fi ripiegava al dinanzi . I rivolgimenti del digiuno etano nelle regioni lombari , Gniftra ombelicale, e lombare delira, e quelli dell' ileo nelle regioni iliache ed ipogaftri- ...

Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deliro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Barletta: I Dream Theater mandano in deliro i tremila del Fossato

Parte con il botto la stagione estiva del Fossato del Castello. Dopo alcuni anni di impasse, finalmente riapre le porte a grandi eventi. Ieri sera ... «BarlettaLive.it, juil 15»

Batman v Superman: Jeffrey Dean Morgan conferma di interpretare …

Mentre il film Batman v Superman è attualmente in post-produzione e ci si aspetta il deliro in previsione del Comic Con 2015 di San Diego, ... «Cinefilos.it, juin 15»

In autunno arrivano i Kraftwerk, i biglietti vanno a ruba

Tra cinque mesi il teatro dell'Opera sarà sicuramente in deliro per lo show in 3d che assicurerà emozioni a chi nel frattempo si è assicurato il ... «La Nazione, juin 15»

Aldo Palmeri, Alessia Cammarota ha partorito. E' nato il loro primo …

Fans in deliro per il parto di Alessia Cammarota e per la nascita del suo primo figlio di cui si attendere di conoscere il nome. Quale avranno ... «LeiChic Borse, juin 15»

IL VIZIO DELLA MEMORIA / ECCO LE BALLE CHE SCRISSE LA …

Ecco la miglior prova di chi sia il signor Renzi: un pericoloso fanfarone ammalato di deliro di onnipotenza preso in giro e sbeffeggiato da tutti i ... «Il Nord.it, juin 15»

La nuova stagione di “Twin Peaks” avrà il doppio degli episodi

Roma - Fan già in deliro per le notizie che si susseguono ormai senza sosta a proposito del prossimo ritorno di Twin Peaks in tv (2016). «Il Secolo XIX, mai 15»

Ariana Grande incanta Milano: Recensione e foto del concerto!

Basta solo questo per far andare il pubblico in deliro. Si parte con Bang Bang, brano che ha registrato con Jessie J e Nicky Minaj, e al suo ... «GingerGeneration.it, mai 15»

Chicago, colpo di... Rose. Bulls sul 2-1 contro LeBron

Picchia sul tabellone ed entra, scatenando il deliro collettivo. "Se l'avevo dichiarata? No. Ma sentivo che era un buon tiro" il commento del ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

Giro del mondo in solitario. a 50 anni di distanza...

Il suo trimarano venne ritrovato vuoto e alla deriva con il vero diario di bordo che raccontava il deliro dello skipper. Una storia che ha ispirato ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»

MotoGP Argentina, Valentino Rossi: "Ho vinto due gare, possiamo …

Basterà un ulteriore passo in avanti dei tecnici della casa di Iwata, un pizzico di fortuna e coraggio, e il popolo giallo può andare in deliro. «TuttoMotoriWeb.com, avril 15»