Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destabilizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTABILIZZARE EN ITALIEN

de · sta · bi · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTABILIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Destabilizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESTABILIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «destabilizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de destabilizzare dans le dictionnaire italien

La définition de déstabilisant dans le dictionnaire est de priver de stabilité: l'affaissement du terrain a déstabilisé le bâtiment.

La definizione di destabilizzare nel dizionario è privare di stabilità: il cedimento del terreno ha destabilizzato l'edificio.


Cliquez pour voir la définition originale de «destabilizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DESTABILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DESTABILIZZARE

destabilizzante
destabilizzatore
destabilizzazione
destagionalizzare
destalinizzare
destalinizzazione
destare
destarsi
destatalizzare
destestabile
destinare
destinare a
destinatario
destinato
destinazione
destino
destituire
destituito
destituzione
desto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DESTABILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de destabilizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTABILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «destabilizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de destabilizzare

ANTONYMES DE «DESTABILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «destabilizzare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de destabilizzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESTABILIZZARE»

destabilizzare abbattere deporre esautorare invalidare rinnegare ripudiare rovesciare sconfessare sovvertire attestare consolidare fissare rafforzare rinforzare rinsaldare stabilizzare narcisista persona amore uomo destabilizzare grandi dizionari liʒ ʒà destabilìzzo privare stabilità cedimento terreno destabilizzato edificio indebolire compromettere corriere della sera rendere instabile qlco turbarne equilibrio riferito spec sistema politico sociale significato termine treccani destabiliżżare stabile pref linguaggio giornalistico togliere scuotere fondamenta potere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica liẓ ẓà indeboli traduzione dicios traduzioni desestabilizar miglior gratuito italian pronuncia larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre trattativa stato mafia ministro scotti piano paese durante processo palermo allora responsabile mettere crisi minare tutti lingua italiana come dice altro modo dire словари энциклопедии на академике turbare azioni eversive istituzioni democratiche chim

Traducteur en ligne avec la traduction de destabilizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTABILIZZARE

Découvrez la traduction de destabilizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de destabilizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destabilizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

叫板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desestabilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

destabilize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعزعة الاستقرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дестабилизировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desestabilizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থিতিশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déstabiliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjejaskan kestabilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

destabilisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安定化させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

destabilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây mất ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீர்குலைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिरता निर्माण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destabilize
70 millions de locuteurs

italien

destabilizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

destabilizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дестабілізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destabiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσταθεροποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destabiliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destabilisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destabilisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destabilizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTABILIZZARE»

Le terme «destabilizzare» est communément utilisé et occupe la place 37.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destabilizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destabilizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destabilizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESTABILIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «destabilizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «destabilizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot destabilizzare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DESTABILIZZARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot destabilizzare.
1
Giovanni Allevi
Non bisogna mai aver paura di rompere le regole, se è il nostro cuore a chiederlo. Mai temere di destabilizzare un sistema: è nella sua natura la necessità di cambiare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DESTABILIZZARE»

Découvrez l'usage de destabilizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destabilizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radicarsi nella Nuova Era
... di destabilizzare, ma esse infine servono a atte a cercare di confondere, di destabilizzare, ma esse infine servono a atte a cercare di confondere, di destabilizzare, ma esse infine servono a atte a cercare di confondere, di destabilizzare, ma ...
Simone Focacci, 2014
2
1861
Destabilizzare. per. stabilizzare. NELL'ESTATE del 1860 a Napoli accadde di tutto. Il vecchio mondo spariva quasi di schianto, travolto dalla corruzione dei suoi funzionari e capi militari, nonché dal rifiuto dei governanti di cogliere il vento  ...
Giovanni Fasanella, Antonella Grippo, 2011
3
Sanzioni "individuali" del Consiglio di Sicurezza e garanzie ...
... un'organizzazione internazionale e sono commessi al fine » usuale dell' intimidazione della popolazione o del « ricatto » a poteri pubblici, « ovvero di destabilizzare gravemente o distruggere le strutture politiche fondamentali, costituzionali, ...
Francesco Salerno, Salerno Francesco, 2010
4
Autoritarismo e costruzione di personalità fasciste nelle ...
3.1 La fase preliminare: destabilizzare e uniformare Nella fase preliminare o di separazione una persona abbandona la posizione e le forme di comportamento precedenti (Van Gennep 1908). È la fase dell'azzeramento delle abitudini ...
Charlie Barnao and Pietro Saitta
5
Quaderni del dipartimento di studi politici (2008)
270-sexies c.p. alle condotte che sono poste in essere «allo scopo di intimidire la popolazione o costringere i poteri pubblici o un'organizzazione internazionale a compiere o astenersi dal compiere un qualsiasi atto o destabilizzare o ...
S. Aleo, G. Barone, 2008
6
A passo di gambero
Il male fa male.Nondico cosanuovasericordo che la finalitàprincipaledi ogni azione emovimento terroristicoèdestabilizzare il campodicoloroche colpisce. Destabilizzare vuole dire mettere gli altri in fibrillazione, renderli incapaci di reagire con ...
Umberto Eco, 2012
7
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
Invece la finalita` di eversione si realizza quando il soggetto agisce con il fine di sovvertire e di destabilizzare l'ordinamento costituzionale. La mancata indicazione, tra gli elementi costitutivi del reato, della finalita`di eversione dell' ordine ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
8
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
Destabilizzare lo stereotipo significa, in fondo, non condannarlo – così facendo si rischierebbe un contro stereotipo – ma ingannarlo con le sue stesse caratteristiche, parodiando se stesso, autocitandosi in una nuova combinazione semantica, ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
9
Cinquanta grandi idee di economia
... incida sul nostro orgoglio o sul nostro portafogli, la disuguaglianza conta. idea. chiave. Un'eccessiva. differenza. di. reddito. può. destabilizzare. un. paese. 40 Globalizzazione Come il termine «capitalismo» veniva usato originariamente in ...
Edmund Conway, 2010
10
Gli impegni nei procedimenti antitrust
... cartello ... i programmi di clemenza costituiscono un mezzo particolarmente efficace per destabilizzare i cartelli'' (17). (15) In tal senso si veda anche l' aggiornamento ai leniency programs che la Commissione ha curato nel dicembre 2006.
Carmela Leone, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTABILIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destabilizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo Borsellino, strage di Stato senza Stato - Il Fatto Quotidiano
E lì anticipò che tra marzo e luglio sarebbero avvenuti “fatti intesi a destabilizzare l'ordine pubblico come esplosioni dinamitarde, sequestro ed ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Expo, l'assemblea nazionale Pd trasloca. Renzi a Milano tra i …
Anche per loro il differenziale tra i numeri reali e quelli raccontati rischia di destabilizzare una grande costruzione. Preoccupano i dati ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Crocetta: complotto contro di me, ma non mi dimetto
... vuole riconsegnare alla mafia il Paese e la regione e destabilizzare il governo del Paese". Dunque "sono io che chiedo la verità e dico basta. «La Prealpina, juil 15»
4
La maxi operazione anti-Isis in Arabia Saudita - Il Journal
... massiccio di unità per fermare l'Isis che stava progettando una serie di attentati con lo scopo di destabilizzare il Paese e screditare i regnanti. «il Journal, juil 15»
5
Sicilia, Crocetta: complotto contro di me, ma non mi dimetto | tiscali …
... vuole riconsegnare alla mafia il Paese e la regione e destabilizzare il governo del Paese". Dunque "sono io che chiedo la verità e dico basta. «Tiscali, juil 15»
6
Bicchiere mezzo pieno ma la strada è quella giusta - ForzaRoma.info
... critiche alla campagna estiva, le armi della dialettica più bieca per destabilizzare una proprietà che aveva avuto il coraggio di emarginarli. «ForzaRoma.info, juil 15»
7
LegnanoNews - Piscine: "Buona e sicura estate a tutti"
... presidente di Amga Sport - non erano mancate le polemiche sull'inutilità di tali concorsi tesi solo a destabilizzare un ambiente collaudato. «Legnanonews, juil 15»
8
La “Marcia per l'Ospedale” a Lugo, Coppola (M5S): "Una …
E' quindi una trasformazione che mira a destabilizzare e demolire la sanità pubblica, che nella nostra Regione, seppur fra mille ovvi problemi ... «Lugonotizie.it, juil 15»
9
oroscopo del 20 luglio 2015 :: Blog su Today
Pesci: Brucia la tensione a letto e non farti destabilizzare da problemi di carattere emotivo. Vai per la tua strada senza tornare indietro…ma ... «Today, juil 15»
10
Il dedalo mediorientale - CosmoPolisMedia
... dalla Fratellanza Islamica, da al-Qaida o dallo Stato Islamico, piuttosto risulta primario che questi gruppi siano diretti a destabilizzare l'Egitto ... «Cosmopolismedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destabilizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/destabilizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z