Téléchargez l'application
educalingo
determinarsi

Signification de "determinarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETERMINARSI EN ITALIEN

determinarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERMINARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Determinarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETERMINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETERMINARSI

deterioramento · deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di · determinatore · determinazione · determinismo · determinista · deterministico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETERMINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de determinarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETERMINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «determinarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERMINARSI»

determinarsi · creare · determinare · treccani · nell · intr · pron · avere · origine · prodursi · manifestarsi · come · conseguenza · diretta · indiretta · cause · fatti · determinanti · bisogna · fare · ogni · tentativo · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · amor · stesso · può · cessare · limiti · incompatibile · colla · determinarsi · decidir · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · decidersi · parole · simili · altrettanto · importanti · prefiggersi · indursi · proporsi · wiktionary · from · solved · cleared · conjugation · edit · show · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · portale · italiani · trova · significato · scritti · tedesco · tante · altre · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · master · determinatamente · apposta · volutamente · vedi · anche · bella · posta · appositamente · intenzione · esempi · reverso · contesto · context ·

Traducteur en ligne avec la traduction de determinarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETERMINARSI

Découvrez la traduction de determinarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de determinarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «determinarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

决心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

determinado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

determined
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्धारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصمم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

определенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

determinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déterminé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telah dipilih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entschlossen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결정된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditemtokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्धारित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararlı
70 millions de locuteurs
it

italien

determinarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdecydowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

певний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

determinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποφασισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bepaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bestämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de determinarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETERMINARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de determinarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «determinarsi».

Exemples d'utilisation du mot determinarsi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DETERMINARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot determinarsi.
1
Samuel Smiles
Pensare che siamo capaci è quasi come esserlo; determinarsi al raggiungimento è frequentemente il raggiungimento stesso; la pronta risoluzione è spesso sembrata avere in essa quasi un sapore di onnipotenza.
2
Samuel Smiles
'Quando c'è volontà c'è possibilità' è un vecchio proverbio vero. Colui che si decide a fare qualcosa con quella determinazione spesso supera le barriere relative, e si garantisce il conseguimento. Pensare che siamo capaci, è quasi come esserlo - determinarsi all'ottenimento è spesso l'ottenimento stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERMINARSI»

Découvrez l'usage de determinarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec determinarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli insegnamenti del Buddha
si: se è nutrito da legna, proprio fuoco 'di legna' viene allora a determinarsi; se è nutrito da fascina, proprio 'fuoco di fascina' viene allora a de.'erminarsi; se è nutrito da erba, proprio 'fuoco d'erba' viene allora a determinarsi; se è nutrito da ...
Georg Grimm, 1994
2
Logica
questo potere si dice libertà d' indifferenza o «li equilibrio: che nell' atto di. determinarsi ad abbracciar un oggetto si ha. il poter di determinarsi anche a rifuggirlo, o viceversa , equesto potere si chiama libertà di contraddizione: che nell' atto di ...
Pietro Bottura, 1833
3
Imperia: Lo stato supernazionale nel suo determinarsi ...
Lo stato supernazionale nel suo determinarsi teorico dai pensatori greci al De monarchia di Dante e nelle sue attuazioni storiche dai Faraoni della XVIII dinastia a Federico II di Svevia Roberto Paribeni. IMPERIA IMPERIA LO STATO ...
Roberto Paribeni, 1949
4
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Per contrario la determinazione della volontà dopo il giudizio dell'intelletto è libera, poiché la volontà dopo un tal giudizio può a suo grado determinarsi o non determinarsi secondo il medesimo 0 ancora determinarsi in contrario. 15l0.
‎1862
5
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
Per l'opposto,ia determinazione della volontà dopo il giudizio dell'intelletto è libera, poiché la volontà dopo un tal. giudizio può a suo grado determinarsi. o non determinarsi secondo il medesimo oancora determinarsi in contrario. . 1575.
‎1869
6
Il diritto di accesso
determinarsi. della. situazione. di. crisi. [...] Pertanto, la riferita infedelta` puo` essere causa (anche esclusiva) dell'addebito della separazione solo quando risulti accertato che ad essa sia, infatto, riconducibile la crisi dell'unione, mentre il  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2008
7
Istoria teologica delle dottrine e delle opinioni corse ne' ...
Tenne in secondo luogo S. Agostino, che il libero arbitrio co'nsista nella facoltà di determinarsi, e che l' effetto di esso consista nel determinarsi in fatti l'~ uomo con la volontà. Interpretando S. Paolo insegnò, che Dio non ci adopra come faffi , i ...
Scipione Maffei, Giovanni Battista Piazzetta, Francesco Zucchi, 1742
8
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
V. Libertà, r;:r ,g;om, e 4 necessim1e indicate di sopra, ciria». musi libertà di contraddizione, o di erercì=ia ila facoltà di determinarsi al si o al no rispetto. ad una medesima cosa; libertà di rontr,;fiyà 1;» facoleai. di determinarsi all' una 0 all' alm, ...
Francesco Soave, 1804
9
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
... che oltre alla libertà a coactione ed a necessitate indicate di sopra, chiamasi libertà di contraddizione o di esercizio la facoltà di determinarsi al si o al no, rispetto ad una medesima cosa , libertà di contrarietà la facoltà di determinarsi all ' una ...
Francesco Soave, 1818
10
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
... chiamasi libertà di contraddizione o di esercizio la facoltà di determinarsi al sì o al no rispetto ad una medesima cosa; libertà di contrarietà la facoltà di determinarsi all'una o all'altra di due cose fra loro opposte; libertà di spearficazione nella ...
Francesco Soave, 1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERMINARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme determinarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capodanno, arriva l'ordinanza di divieto di ogni tipo di sparo in …
Conseguenze negative vengono a determinarsi anche a carico degli animali ... proprio territorio; che ulteriori ingenti danni economici possono determinarsi a ... «AndriaLive.it, déc 14»
2
“Inceneritore Ecocapitanata chiuso fino a data da determinarsi
Cerignola – “L'INCENERITORE di rifiuti speciali ospedalieri della soc.Ecocapitanata resterà chiuso fino a data da determinarsi e dopo aver garantito, semmai ... «StatoQuotidiano.it, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Determinarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/determinarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR