Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detestabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETESTABILMENTE EN ITALIEN

de · te · sta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETESTABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Detestabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DETESTABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «detestabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de detestabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de detestable dans le dictionnaire est détestable.

La definizione di detestabilmente nel dizionario è in modo detestabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «detestabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETESTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETESTABILMENTE

determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di
determinatore
determinazione
determinismo
determinista
deterministico
deterrente
detersione
detersivo
deterso
detestabile
detestare
detestarsi
detestato
detestazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETESTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de detestabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETESTABILMENTE»

detestabilmente detestabilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo detestabile dicios traduzioni abhorrently miglior gratuito rumeno tante altre hoepli parola mén reverso consulta anche detestare deliberatamente significato dizionari repubblica informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian

Traducteur en ligne avec la traduction de detestabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETESTABILMENTE

Découvrez la traduction de detestabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de detestabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detestabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

detestably
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detestablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detestably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

detestably
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

detestably
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

detestably
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

detestável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

detestably
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détestablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

detestably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

detestably
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

detestably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

detestably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

detestably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

detestably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

detestably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

detestably
70 millions de locuteurs

italien

detestabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

detestably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

detestably
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

detestably
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

detestably
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfoeide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detestably
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detestabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETESTABILMENTE»

Le terme «detestabilmente» est très peu utilisé et occupe la place 88.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detestabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detestabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detestabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETESTABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detestabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detestabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detestabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETESTABILMENTE»

Découvrez l'usage de detestabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detestabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria ecclesiastica
Onde se il Manicheo l' umana natura detestabilmente vitupera , tu crudelmente la lodi. Conciosíiachè chiunque alle tue lodi prestasse fede , non offerirebbe i suoi parvoli al Salvatore ,,. Siccome le virtù da opposti vizj , così pure la maggior ...
Giuseppe Orsi, 1752
2
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Onde se il Manicheo l' umana natura detestabilmente vitupera , tu crudelmente la lodi. Conciossiachè chiunque alle tue lodi prestasse fede , non offerireb— be i suoi parvoli al Salvatore ,,. Siccome le virtù da opposti vizj , così pure la maggior  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
3
Riflessioni politiche sopra alcuni punti della scienza della ...
Ma poichè alcuni sono , i quali reputano detestabilmente , che l' interesse del Principe da quello del suo popolo sia diviso (lasciando stare , che, quando ciò fosse, il giulio. Principe questo sceglier dovrebbe , ed a quello senza dubbio ...
Trojano SPINELLI (Duke d'Aquaro.), 1750
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Abbominevolmento, abbominosamente, con abbominazione, detestabilmente, esecrabilmente, in modo esecrabile. Abominio. Abbominio. V. Abominassion. » Vnì an abominio. Venire in abbominio, acquistar l'odio, la detestazione d'altrui: ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
{celle— raramente . detestabilmente . da temerario. ignorante. Abuso. misuso. uso sconVenevnle. I.. abusi”. S. mal uso . cattiva . usanza. uso. coflume perverso . abusione. corruttela . disordine. licenza perversa, iniqua. trasandamcnto , ”el ...
‎1756
6
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
... in costume villano nell'età d'oro o di ghianda; ma vetus mteni aetas, ed oggi invece io ritengo quell'uso come una mostruosità sgraziata che, oltre al servire di oziosità piena ed inde- centissima, oltre al soffocare detestabilmente le colonne,  ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
7
Il capitano Carlotta ossia La modista francese alla corte di ...
Ecco ché una sera, chiamata a Trîanon'per porre in capo alla regina un 'bonnet di vago lavoro, trovo sua maestà vestita di costume che non era uscito dal mio magazzino e detestabilmente lavorato. Allora, colpo da teatro. Divengo rossai... do ...
Jean-François Alfred Bayard, Dumanoir, 1847
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ma potrò forse io essere sì detestabilmente ingrato verso di voi, potrò io essere- sì dispietato e crudele contra me stesso, che io abusi di tante grazie? che io non mi penta davvero e non mi coufessi bene de' miei peccati? che io al tutto non gli  ...
‎1847
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... detestazione, suo astr.; detestabile, da detestarsi ; detestabilmente, «uà f. avv. Tetra (rsrpa), quattro; ma usasi solo in voci derivale o composte. 1. Trapezio ( peza, piede), Ira- pezoide, voci de' geometri- — Tetrarchia, Tetrandia, Tetrasil- labo, ...
Giambattista Bolza, 1852
10
Opera parlamentaria del conte di Cavour
... alle popolazioni quella stolta, ma funestissima massima, che compendia tutte le stravaganze e tutte le esagerazioni dei comunisti: la Proprietà è il furto: questa massima detestabilmente celebre è contenuta nella prima opera che Proudhon ...
Camillo Benso conte di Cavour, 1862

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETESTABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detestabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Storia e personaggi insulsi
... decoroso in termini di intreccio o caratterizzazione dei personaggi, non ricordavamo da tempo personaggi detestabilmente idioti come Zack, ... «Videogame.it, juil 13»
2
Discorso grigio: il volto del potere secondo Fanny e Alexander
Resta come sempre per F&A amabilmente e detestabilmente freddo, ma Cavalcoli sa portare lo spettatore verso una lettura non banale ... «Krapp's Last Post, juil 12»
3
Lella Costa al Sociale profeta dell'oggi
... scritto in tempi davvero non sospetti, io parlavo del padre di Alfredo, per me simbolo di una certa mentalità detestabilmente maschilista, ... «La Provincia di Como, mars 11»
4
La sua forza ei suoi difetti
... magari più musicali di lui, alle canzoni napoletane detestabilmente eseguite, al suo abbigliamento carnevalesco, ai prodigi di cattivo gusto, ... «Corriere della Sera, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detestabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/detestabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z