Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dar contro a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAR CONTRO A EN ITALIEN

dar contro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR CONTRO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar contro a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR CONTRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR CONTRO A

dar bella prova
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere
dar da mangiare a
dar fastidio
dar fastidio a
dar fiato alle trombe
dar fiducia
dar fiducia a
dar fondo a
dar forma a
dar forza
dar fuoco a
dar fuori di matto
dar gioia
dar gioia a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR CONTRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Synonymes et antonymes de dar contro a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DAR CONTRO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dar contro a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dar contro a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR CONTRO A»

dar contro a agevolare aiutare appoggiare assecondare facilitare favoreggiare favorire fiancheggiare reggere sacco sostenere spalleggiare tener bordone contro pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri master homolaicus anche contrario tutti utenti larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente alternativi lemma lingua italiana transitivo natale pressappoco home visualizza smettetela nonvidicochisono forum alfemminile evidentemente vita molto grama unico divertimento insultare lasciamolo fare così gazzoni sento guaraldi tutto bologna questi motivi scia scappare dunque stesso presidente errori nostalgici letta renzi civati fassina quanto bravo andare minoranza rimpiange collins official italian over translations words phrases check spelling grammar contradict somebody

Traducteur en ligne avec la traduction de dar contro a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAR CONTRO A

Découvrez la traduction de dar contro a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dar contro a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar contro a» en italien.

Traducteur Français - chinois

反对的原因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

causa contra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give up against
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के खिलाफ कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قضية ضد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причина против
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

causa contra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে কারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cause contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantahan terhadap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ursache gegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

原因
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 원인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabab marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyên nhân chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிராக காரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरुद्ध कारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı neden
70 millions de locuteurs

italien

dar contro a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczyną przeciwko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

причина проти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cauza împotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιτία κατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorsaak teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sak mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sak mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar contro a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR CONTRO A»

Le terme «dar contro a» est communément utilisé et occupe la place 35.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dar contro a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dar contro a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar contro a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAR CONTRO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dar contro a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dar contro a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dar contro a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR CONTRO A»

Découvrez l'usage de dar contro a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar contro a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ç. 70. Operariom opposte alia civil conversazione procedenti da rnslichczza , incivillà , buffoneria o dallo scherno. Daub bando O di bando « cioè Scacciare . Dar un piantone , darr caUive parole, dar contro,a traverso, di cozzo , dar sulle maní, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I A rincontro o Rimpetto. II incontro. II Dar contro a uno, Contrariarlo, Nimicarlo. II Essere contro a, Essere opposto. Il Faro contro, Contravvenire, erare in opposizione. II Far contro alla canzone, ar la controparte. II Contro a grato, Dì mala voglia, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Crus. %, 8. Darsi contro. Dar contro a sè, cioè Con tradirsi. (Crua. in DARE, verbo , senta es.) %. 9. Per contro. Locuz. avverb. Per contrario, Al contrario. - Altri per controia disprezzarono (ti poerà), come procacciatricc dei vile e dannoso diletto.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Due cosmo AD neuro, vale anche Contradirgli. - Intese che Papa Paolo [li aveva fatto Cardinale il Roil'ense, il quale non darebbe mai contro al Papa, né a sé. Davam. Scis. 45, odia. Crux. S. 8. DARSI corno. Dar contro a sé, cioè Contradirsi.
‎1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Daasv coa'ne~ Dar contro a se', cioè C07'lh'lllliî'8i. (Crus. in DARE, verbo, senza es.) 5. 9. Pea corano. Locuz. avverb. Per contrario, Al contrario. - Altri per contro la disprezzarono (la poesia), come procaoeiatrice del vile e dannoso diletto.
‎1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
... contro : Unirsi per dar contro a che che sia. Lam-ansima” , baresi” co”flimere . F AR s ...
‎1717
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Barb.7-1. Fa r e setta. Unirfiper alcun fine particolare. La coite, coitienem facete . §. Far fétta contro : Unirli per dar contro a che che Ha . Lat. concitate , btrefin.c»n~ \ /liniere. Fare sforzo. Sforzarli. La t. aiti, fiat educete . Fare s i c u'h o . Àflìcurare.
‎1729
8
Dizionario della lingua italiana
(M.) Giudicherò di me medesimo s'io sono stato Torte e coraggioso in opere e in parole, o s'io ho detto contraili, dicendo contro fortuna. 8. Coll'affìsso Gli. Lasc. Ceti. 1. nov. 3. 77. (M.) E sempre seco stesso mulinava controgli. 9. Dar contro a  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Giosefo Flauio historico, Delle antichita & guerre ...
... s'accordano a dar fa riore alle pefl-maWesto dico io pche noi Idumei finte uenuti îaiuto d'huominisce leratislimi contro di noi con tanta lieta prestezzaaon quanta non ui cö/arebbe an dar contro a'Barbari chiamandoui la uo/ìra principal cittd.
Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1574
10
Rerum Italicarum scriptores
Perleveravano le divifioni de'Judici in Sardigna , con tutto che e' Pifani aveflin dato la vittoria a' Genovefi contro a' Veni- ziani , non però mancavano quando e' tornava lor bene dar contro a' Pifani , e così fu mandato in ajuto de' Pifani il Judice ...
‎1748

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAR CONTRO A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dar contro a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palio: non esiste fotofinish
Tutti a dar contro a Jonatan Bartoletti, colpevole di aver rifiutato in ogni occasione la mossa. Nemmeno dopo il primo richiamo ufficiale del mossiere Renato ... «Legnanonews, juin 15»
2
Sono nostalgici di Letta per dar contro a Renzi. I Civati, i Fassina …
Ma quanto era bravo Letta. Pur di andare contro Renzi c'è la "minoranza della minoranza della minoranza" del Pd che rimpiange il Letta, povero, messo da ... «L'Huffington Post, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar contro a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-contro-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z