Téléchargez l'application
educalingo
di sale

Signification de "di sale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DI SALE EN ITALIEN

di sale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI SALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di sale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI SALE

abissale · assale · basale · casale · causale · colossale · dorsale · nasale · paradossale · restare di sale · sale · sensale · senza sale · sinusale · spandisale · spina dorsale · succursale · transversale · trasversale · universale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI SALE

di saldo · di sangue blu · di sasso · di sbieco · di second´ordine · di seconda scelta · di secondo piano · di seguito a · di sempre · di serie · di serra · di sghimbescio · di sicuro · di sinistra · di sintesi · di sogno · di solito · di soppiatto · di sopra · di sostegno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI SALE

commensale · concausale · corresponsale · corsale · dossale · labionasale · laterodorsale · marchesale · messale · metatarsale · multisale · prefissale · reversale · spargisale · sponsale · suffissale · tarsale · traversale · vasale · voto universale

Synonymes et antonymes de di sale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI SALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di sale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI SALE»

di sale · bocca · aperta · occhi · sbarrati · sasso · stucco · esterrefatto · gelato · imbalsamato · impalato · impietrito · sbigottito · scioccato · stecchito · steso · strabiliato · stupefatto · trasecolato · sale · male · rosa · dell · himalaya · tipi · storia · cucina · persia · restaurant · gelegen · willemsparkweg · amsterdam · zuid · hoek · prestigieuze · cornelis · schuytstraat · steenworp · castello · anche · marchio · promuove · attraverso · apertura · centri · benessere · specializzati · trattamento · areosol · tutto · naturale · grotta · milano · aria · mare · respiro · haloterapia · grandi · bambini · nuova · tutti · benefici · stanza · vicino · casa · puoi · trovare · percorso · turistico · visite · miniera · wieliczka · attrazioni · sorprende · fino · oggi · della · stato · visitato · oltre · milioni · turisti · provenienti · mondo · terne · unica · vera · struttura · possibile · praticare · halotherapy · eseguendo · perfetto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de di sale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DI SALE

Découvrez la traduction de di sale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de di sale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di sale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of salt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Salz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मीठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tuz
70 millions de locuteurs
it

italien

di sale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sól
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di sale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI SALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de di sale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di sale».

Exemples d'utilisation du mot di sale en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DI SALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot di sale.
1
William Lyon Phelps
La natura rende ragazzi e ragazze deliziosi a vedersi, in modo che li si possa sopportare finché non hanno un po’ di sale in zucca.
2
Isidor Feinstein Stone
Ogni governo è uno strumento che permette a pochi di controllare le azioni di molti... Al momento, da entrambe le parti complesse società umane dipendono, per le decisioni finali di guerra o di pace, da un gruppo di persone anziane che nessun direttore del personale con un po’ di sale in zucca, sotto il capitalismo come sotto il comunismo, accetterebbe di assumere.
3
Licia Troisi
Il dolore sa di sale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI SALE»

Découvrez l'usage de di sale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di sale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le spighe di sale
Tov sotterrò i semi delle spighe di sale all'inizio dell'autunno e si preparò per un lungo letargo; l'equinozio si approssimava e tutto era pronto già da qualche giorno. Chiuse ben bene la casa, si accovacciò in un cantuccio, rallentò i battiti ...
Marisa Monteferri, 2002
2
La statua di sale studi biblici di G. d.r Barzilai
Giuseppe Barzilai .'__I di quel fatto, in virtù del quale per la povertà di quattro volte dieci secoli la strana metamorfosi della moglie di Lot si poté credere fondata nella Bibbia, sarà. ora compito nostro, procedere a. render noto il vero significato ...
Giuseppe Barzilai, 1868
3
Storia del sale: miti, cammini e saperi
In Russia, sotto gli zar come sotto Stalin, essere mandati in una miniera di sale, nel tristemente celebre gulag, equivaleva al nostro bagno penale. Ho avuto l' occasione di visitare una miniera di sale dell'Europa orientale, peraltro la miniera di ...
Pierre Laszlo, 2004
4
Il medico di se stesso. Manuale pratico di medicina orientale
Abbrustolite mezzo chilo di sale finché non diventa caldissimo, quasi bruciante; avvolgetelo in uno spesso panno di cotone e ponetelo sullo stomaco. In caso di dolore di stomaco è molto importante digiunare, lo stesso dicasi se avvertite ...
Naboru Muramoto, Michel Abehsera, 2006
5
Il libro completo dei minerali per la salute
La dieta a basso contenuto in sale II dottor Dahl ha trascorso degli anni a studiare pazienti che seguivano diete quasi o del tutto prive di sale. Dahl afferma di non avere mai rilevato l'insorgere del desiderio di sale in pazienti nell' alimentazione ...
Jerome Irving Rodale, 1980
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
r r Cento misure di ?sale di sibiniccho di Schiavonia Ì'annd a, Vinegia moggi:: r3. Cento milure di saledi Salpi-di Puglia, e d' lrcani, e di Spanto di Puglia fanno a Vinegia mo'g'gía 2.6. i Cento moggia di! sale di Chiarer'rza fanno a Vinegia ...
Pagnini, 1766
7
La montagna di sale
Peter Handke ci regala un piccolo gioiello, una favola dalle reminescenze grimmiane ma che indaga in profondità i dubbi sul senso del mondo moderno. Perché la fiaba, in cui tutto è possibile, è stata ormai superata dalla realtà.
Peter Handke, 2014
8
*Dizionario generale di chimica: 3:
Altri si prevalgono di un altro liquido per lo stesso efi'etto: fanno sciogliere 4 parti di sale ammoniaco ed una parte di bìossalalo di potassa in 448 parti di aceto scolorito, vi bagnano un pennello, lo spremono lievemente fra le dita e lo passano ...
‎1869
9
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Si adopera I '/. per l00 di sale di soda, I5 per 100 di calce e 9 litri di sapone ' resinoso. Si bagnano colla Iiscivia strato per istrato, si feltra rapidamente e si riversa nella tinozza, replicando Io stesso per due ore, indi scaldando lievemente e poi ...
‎1873
10
Il sapore della parola. Ascoltare, vedere, immaginare, ...
Chi conosce le cose ne acquista il significato, anche il valore simbolico. In ogni casa c'è sicuramente un barattolo di sale: è indispensabile per chi cucina, se vuol arricchire i piatti di gusto. Cibo sotto sale: ottima conservazione degli alimenti.
Anna Peiretti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI SALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di sale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archivio Zeta: Pilade nella fabbrica di sale
Una fabbrica bianca, cumuli cumuli di sale. Pier Paolo Pasolini e il suo grido contro una modernità che seduce e distrugge. Archivio Zeta, gli operai della Smith ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Alimentazione, l'esperto: basta un pizzico di sale iodato per essere …
Il sale marino e il sale iodato sono la stessa cosa? Fanno bene? Fanno male? A sgombrare il campo dagli equivoci e a spiegare l'importanza dello iodio ... «Tiscali, juin 15»
3
Le miniere di Wieliczka, la città sotterranea fatta tutta di sale
A 13 km dalla città polacca di Cracovia sorge Wieliczka, nota per ospitare una delle miniere di sale più antiche d'Europa. Dal 1978 la miniera è stata dichiarata ... «Meteo Web, juin 15»
4
Europa: sapore di sale
Il sedimento scuro che riveste alcune delle strutture geologiche di Europa, la luna di Giove, e ben visibile sulla sua superficie non sarebbe che del semplice sale ... «Media Inaf, mai 15»
5
Per la tiroide basta un pizzico di sale, ma deve essere iodato
Sei milioni di italiani soffrono di una malattia della tiroide. E crescono i disturbi dell'organo endocrino, in particolare nelle donne colpite - secondo la Società ... «ANSA.it, avril 15»
6
SOS sale: 10 crisi domestiche che puoi risolvere con una manciata …
I rimedi a base di sale, inoltre, sono tipicamente più economici e meno inquinanti rispetto a prodotti pseudo-miracolosi. I nostri colleghi dell'Huffington Post Usa ... «L'Huffington Post, mars 15»
7
Fascino e fede, a Realmonte la Cattedrale di sale della miniera di …
Ecco la chiesa della Miniera di Sale di Realmonte, nell'Agrigentino. E' così chiamata dai minatori perché lì viene celebrata la messa di Santa Barbara (loro ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
8
Madre uccide il figlio per raccontarlo sul blog. Iniettava sale nel …
Questa madre, facendo passare dalla sonda gastrica le dosi letali di sale, otteneva che il bambino accusasse solo terribili dolori ai reni causati dal cloruro di ... «La Stampa, mars 15»
9
Lampade di sale rosa dell'Himalaya: tutti i benefici
Tutti noi abbiamo visto nelle vetrine di qualche negozio etnico quelle particolari lampade di sale rosa dalle forme irregolari e dall'aspetto apparentemente fragile ... «Impronta Unika, janv 15»
10
L'albergo costruito con mattoni di sale
Un deserto che contiene, si stima, 10 miliardi di tonnellate di sale, granello più, granello meno. Resistono a ogni clia, solo la pioggia li mette un po' in difficoltà. «Linkiesta.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di sale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-sale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR