Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diapausa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAPAUSA EN ITALIEN

dia · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAPAUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diapausa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAPAUSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diapausa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diapause

Diapausa

Le terme «diapause» désigne une phase spontanée de développement de certains animaux dans lesquels l'organisme est inactif, ne se nourrit pas et ne bouge pas, c'est-à-dire que l'activité métabolique est réduite. Il est typique de nombreux insectes et acariens, des crustacés et des escargots, même des mammifères. La diapause est destinée à permettre à l'insecte de surmonter les conditions environnementales défavorables ou de mener à bien des processus physiologiques particulièrement exigeants, tels que les nymphes. C'est pourquoi on distingue deux types: ▪ d. obligatoire: l'animal ou le bogue doit entrer dans la diapause à un stade de son développement. ▪ d. facultatif: l'animal se prépare à "dormir" en réponse à une série de stimuli qui précèdent des conditions défavorables. À la fin du diaphragme, le développement reprend normalement, mais évidemment, une fois qu'il est démarré, d'autres stimuli sont nécessaires pour pouvoir libérer l'organisme de cet état. Con il termine diapausa ci si riferisce a una fase di arresto spontaneo dello sviluppo di alcuni animali in cui l'organismo è inattivo, non si alimenta e non si muove, ossia l'attività metabolica si riduce. È tipico di molti insetti e acari, alcuni crostacei e lumache, anche di alcuni mammiferi. La diapausa ha lo scopo di permettere all'insetto il superamento di condizioni ambientali avverse o lo svolgimento di processi fisiologici particolarmente impegnativi, come ad esempio la ninfosi. È per questo che se ne distinguono due tipi: ▪ d. obbligatoria: l'animale o l’insetto deve entrare in diapausa in una fase del suo sviluppo. ▪ d. facoltativa: l'animale si prepara a "dormire" in risposta a una serie di stimoli che precedono condizioni sfavorevoli. Al termine della diapausa lo sviluppo riprende normalmente ma ovviamente una volta che viene avviato sono necessari altri stimoli in grado di liberare successivamente l'organismo da questo stato.

définition de diapausa dans le dictionnaire italien

La définition de diapause dans le dictionnaire est une période de stase de développement embryonnaire qui subissent les oeufs de certains insectes.

La definizione di diapausa nel dizionario è periodo di stasi dello sviluppo embrionale che subiscono le uova di alcuni insetti.

Cliquez pour voir la définition originale de «diapausa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIAPAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIAPAUSA

diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi
diapason
diapedesi
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore
diarchia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIAPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Synonymes et antonymes de diapausa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAPAUSA»

diapausa termine riferisce fase arresto spontaneo dello sviluppo alcuni animali organismo inattivo alimenta muove ossia attività metabolica riduce tipico molti insetti diapausa nell enciclopedia treccani biologia stadio quiescenza presente durante organismi dalla fecondazione dell uovo adulto numero durata farfalle mondo caso invernale resta forma quiescente tutto periodo finchè embrionale pubblicato plos studio ricercatori sulla rivista fenomeno condotto gruppo ricerca coordinato grazyna ptak negli manifestarsi alcune riferivo sulle modalità ibernamento sullo esso sull azione esercitata essa quell importantissimo fattore piace persone induzione preparazione apertura mantenimento post grandi dizionari pàu biol stasi subiscono uova traduzione dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de diapausa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAPAUSA

Découvrez la traduction de diapausa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diapausa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diapausa» en italien.

Traducteur Français - chinois

滞育
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diapausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diapause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diapause
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диапаузы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diapausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diapause
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diapause
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diapause
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diapause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

休眠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diapause
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diapause
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diapause
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diapause
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyapoz
70 millions de locuteurs

italien

diapausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diapauza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діапаузи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diapause
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάπαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diapouse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diapaus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diapause
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diapausa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAPAUSA»

Le terme «diapausa» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diapausa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diapausa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diapausa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAPAUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diapausa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diapausa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diapausa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAPAUSA»

Découvrez l'usage de diapausa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diapausa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
dIapaUsa. Più mi immergevo nel mondo delle farfalle, più ne rimanevo catturato. Ancora oggi porto con me, amo' di ispirazione, un ritaglio ingiallito di giornale, un articolo di Larry Bleiberg del Dallas Morning News, scritto a Hay-on-Wye, ...
Peter Laufer, 2010
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Le trappole ai feromoni sono molto efficaci nel monitorare la popolazione adulta maschile. Una caratteristica di questo insetto e di molte altre tignole dei prodotti stoccati è la capacità di entrare in diapausa, un periodo di sviluppo rallentato o ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Memorie - Società entomologica italiana
Influenze sulla diapausa (15) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
Società entomologica italiana, 1969
4
Elementi di ecologia
L'indizio che impedisce errori è la modalità con cui viene raggiunta la lunghezza del dì critica: in un caso, infatti, essa è raggiunta tramite l'accorciarsi di giornate lunghe e, nell'altro, tramite l'allungarsi di giorni brevi. La diapausa, uno stadio di  ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Memorie della Società entomologica italiana
Influenze sulla diapausa (15) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
‎1969
6
Memorie
Influenze sulla diapausa (1S) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
‎1969
7
Bollettino del Laboratorio di entomologia del R. Istituto ...
1971), una con scarsa e l'altra con elevata percentuale di individui in diapausa. Incrociando tali razze si è ottenuta una Fx con caratteristiche intermedie mentre nella F2 si è avuta scarsa segregazione. Ciò indica che per la diapausa vi è una  ...
‎1977
8
Annali della sperimentazione agraria
Allevando larve a temperatura costante di 250 C. con bietole piantate a differente epoca, l'età delle piante non influì sulla diapausa, ma influirono su questa le condizioni di allevamento della pianta, poiché il minimo numero di larve entranti in ...
‎1951
9
Bollettino dell'Associazione romana di entomologia
NOTE SULLA DIAPAUSA INVERNALE NEGLI STADI PREIMMAGINALI DEI LEPIDOTTERI E RELATIVE ESPERIENZE DI ALLEVAMENTO Dott. Enrico Stella È noto che i Lepidotteri possono subire un temporaneo e più o meno lungo arresto ...
‎1946
10
Pubblicazioni
Le ricerche più ampie qui riportate hanno mostrato che la diapausa ovarica non viene interrotta né influenzata in maniera apprezzabile da condizioni fisiche ambientali, ma vi è una variabilità probabilmente genetica per questo carattere.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAPAUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diapausa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padova: la processionaria del pino infesta i colli
Una parte delle crisalidi può rimanere in diapausa anche fino a 7 anni. In luglio-agosto compaiono gli adulti, le femmine ovidepongono sugli ... «Elzeviro, mars 15»
2
Sanremo: Processionaria del pino, ecco il rapporto del Sevizio Beni …
La metamorfosi si conclude nel corso dell'estate ma di frequente le larve entrano in diapausa e si ha lo sfarfallamento solo nell'estate ... «SanremoNews.it, mars 15»
3
Farfalla monarca in giardino ma vive solo in America
In pianura non potrebbero entrare in diapausa, le temperature più miti le manterrebbero attive e si ritroverebbero in primavera senza più ... «L'Arena, janv 15»
4
Cinipide Galligeno del castagno: lotta biologica vinta, risultati tra …
Il Torymus inoltre ha mostrato che, quando serve, può passare un anno allo stato di larve dormienti (in "diapausa prolungata") e poi riattaccare ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, oct 14»
5
Estate 2013, gli eventi della settimana
Stasera si esibiranno i gruppi Toad Venom; Diapausa; Richard Quarren & The Faster Blues. Domenica 4 agosto alle 21.00, sul palco di piazza ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 13»
6
Massima attenzione su Drosophila suzukii per contenere i danni
... confermando che durante l'inverno le Drosofile vanno in diapausa, cioè in una sorta di piccolo “letargo”, e identificando nell'inizio e nella fine ... «Teatro Naturale, juin 13»
7
Il caldo autunno ha prolungato l'infestazione di zanzara tigre
In concomitanza di inverni miti, come quello del 2007, e grazie al meccanismo della 'diapausa', ovvero della produzione di uova durante il ... «Meteo Web, déc 12»
8
Zanzare a Roma in autunno. Le avete sentite?
In teoria, però, una volta dentro, gli insetti passano l'inverno in uno stato di semidormienza noto come diapausa. Nelle fessure dei muri, negli ... «06blog.it, oct 12»
9
Il ciclo vitale del Macaone
La crisalide succinta è di colore tra il verde e il beige; se le condizioni sono sfavorevoli o se sopraggiunge l'inverno, va incontro a diapausa attendendo tempi ... «Scienze Naturali, mai 12»
10
Gli embrioni umani come gli orsi: vanno in letargo
È noto da tempo che gli insetti in fase di sviluppo attivano un meccanismo di blocco, chiamato diapausa, per difendersi da condizioni ... «Corriere della Sera, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diapausa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diapausa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z