Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "matusa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATUSA EN ITALIEN

ma · tu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Matusa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATUSA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «matusa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de matusa dans le dictionnaire italien

La définition de matusa dans le dictionnaire est une personne considérée comme âgée ou rétrograde, des idées dépassées.

La definizione di matusa nel dizionario è persona ritenuta anziana o di idee retrograde, superate.


Cliquez pour voir la définition originale de «matusa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATUSA


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiusa
chiu·sa
cornamusa
cor·na·mu·ʃa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
gamberaja ottusa
gamberaja ottusa
honoris causa
honoris causa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
sassifraga retusa
sassifraga retusa
scusa
scu·ʃa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATUSA

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturamento
maturando
maturare
maturativo
maturato
maturazione
maturezza
maturità
maturo
matusalemme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATUSA

acclusa
andropausa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
chiedere scusa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
laurea honoris causa
magnetopausa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

Synonymes et antonymes de matusa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATUSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «matusa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de matusa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATUSA»

matusa vecchio matusa dizionari corriere della sera giovanile decenni passati persona età piuttosto avanzata idee mentalità conservatrici sorpassate significato treccani matuṡa accorciamento nome matusalemme scherz invar linguaggio degli anni sessanta settanta wikizionario sostantivo modifica gergale gergo anziana specialmente conservatrice dalle nonciclopedia wikia dallo antico matus matusi prensi culo rate parola usata descrivere categoria vecchiacci persone mature questa solo grandi gerg ritenuta retrograde superate frosinone calcio official site postazioni giornalisti tribuna centrale radio regia sala stadio comunale visto dalla curva nord wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de matusa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATUSA

Découvrez la traduction de matusa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de matusa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matusa» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anciano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieil homme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki tua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हातारा माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyar
70 millions de locuteurs

italien

matusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starzec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătrân
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέροντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gubbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matusa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATUSA»

Le terme «matusa» est assez utilisé et occupe la place 16.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «matusa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de matusa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matusa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «matusa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «matusa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot matusa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATUSA»

Découvrez l'usage de matusa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matusa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urla d'amore
Quando lesse queste poche righe mancavano tre mesi al suo anno sabbatico: Gli indigeni delle Isole Matusa dicono che nell'isola disabitata di Kuwa, distante venticinque miglia dalle Matusa, esistano lumache ancor più grosse di queste.
Patricia Highsmith, 2013
2
Il mare di legno
«Poche cazzate, Matusa. Voglio che rispondi alle mie domande: chi sei, dove siamo e tutto il resto, adesso. Altrimenti ti sbatto giù tutti i denti in gola, e ti dovrai infilare uno spazzolino su per il culo se vuoi lavarteli!». Matusa mi ha afferrato la  ...
Jonathan Carroll, 2004
3
Cosa resterà dei migliori anni
Matusa Abbreviazione di Matusalemme, uno dei grandi patriarchi biblici antidiluviani citati nella Genesi. Di lui la Bibbia ci dice che era il nonno di Noè e morì nell'anno del Diluvio universale alla veneranda età di 969 anni. Dalle caratteristiche ...
Carlo Conti, 2013
4
Noi che... I migliori anni
Noi chei bamboccioni dioggi erano i matusa di allora. Noi che eravamo “noi”, eloro... i matusa. Noi chechiamavamo matusa un quarantenne. Noi chei nostri genitori quarantenni ci sembravano vecchie adesso che quarant'anni li abbiamo noi, ...
Carlo Conti, 2010
5
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Il protagonista, interpretato da Mangoni, è naturalmente Supergiovane, supereroe che si scaglia contro i «matusa» e i Governi, sintetizzando le due fasi della controcultura: generazionale e politica. Le sue armi sono gli stereotipi delle culture ...
Angelo Di Mambro, 2004
6
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Ora, quello che più mi dà da pensare non è l'anarchia dei giovani, bensì la pavida impotenza, la vigliaccheria male mascherata da inconsistenti ideologie, dei « matusa ». Nel caso di disordini universitari come in tutti gli altri casi. La polizia ...
Bartolomeo Di Monaco
7
Alla ricerca dei valori perduti
Commiato alla mia tetterà confidenziale aperta ad ogni Donna in sboccio Sono stato terribilmente matusa per dirti tante cose che, spero, avrai trovate sensate. Matusa semifreddo, perché ho usato termini punti fermi di Etica Naturale. Matusa  ...
Raffaele Giallauria, 2006
8
Tò theò
Quand'ero ragazza i genitori li chiamavamo matusa e credevamo di fare la rivoluzione. Che scemi! La rivoluzione la fanno loro, i miei figli e non mi chiamano matusa... Matusa! Mi sento davvero Matusalemme a usare questo termine che ai ...
Luciana Ruffa, 2002
9
Vita, gesti costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
u. rjZÉT,rÈnÈ. ài. Matusa. t'iuoli dar mala vecchiezza a lorpadri-.i padri mòri * dcglta,fcbe muoiono ler figliati sìtcfto*i figliuoli piangere, perche muoiono lor padri tardi. Chepru *«o{ ch'io ti aitai }e non che l'honore , & te ricchezze thei padri lor ...
Marcus Aurelius Antoninus (Imperium Romanum, Imperator.), 1600
10
Catalogo degli uccelli che si trovano nella provincia senese ...
Nel Senese è chiamata Passera matusa, od anche Matusa semplicemente. . FAMIGLIA 1 Fringuelli, Fringz'llcc, 123. Frlnguello. Fringt'lla cwlebs Lin. Arriva abbondantissimo nell' ottobre, riparte nel marzo. Molti rimangono fra noi, e siccome è ...
Apelle Dei, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matusa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Frosinone non lascia il Matusa: "In casa davanti ai nostri tifosi"
Lasciare il Matusa? Mai. Il Frosinone con un comunicato diramato dalla società sul proprio sito ufficiale fa sapere la sua determinazione ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
Seguono storie di “meteore-logia” varia, tra stranieri invincibili carneadi, i matusa degni di “Meglio tardi che mai” oppure la partita della ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
Serie A al 'Liberati'? Il Frosinone ci prova
Problemi 'Matusa' La società laziale, neopromossa in A, sta ancora svolgendo i lavori di ristrutturazione – l'ultimo in ordine di tempo riguarda la ... «umbriaON, juil 15»
4
Stadio Francioni, Abodi convocato in Procura. Ecco dove potrebbe …
... se il Francioni dovesse finire sotto sequestro, il primo che viene in mente è il Matusa di Frosinone, ma questa è un'ipotesi che nessun tifoso ... «Latina Quotidiano, juil 15»
5
Frosinone, Blanchard parla dei nuovi acquisti
Non sarà certo la partita del 15 agosto a delineare la nostra stagione sotto l'aspetto fisico. Mi auguro che il Matusa anche quest'anno ci dia la ... «Soccer Magazine, juil 15»
6
Frosinone, Bertoncini: "C'è tanta concorrenza ma è stimolante"
... di qualità migliore. Non vediamo l'ora di iniziare. Il gruppo sarà nuovamente l'arma migliore di questa squadra. Senza dimenticare il Matusa. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Tim Cup: il cammino delle squadre liguri. Possibile derby in semifinale
Una vittoria potrebbe portare al Matusa di Frosinone, stadio in cui lo Spezia ha già vinto una Coppia Italia, quella di serie C del 2005. In teoria ... «Genova Post, juil 15»
8
Macchè Dybala, è Iago Falque il colpo di mercato
Beh, lo spagnolo non è propriamente quello che si dice un matusa. Classe 1990, a 25 si ha ancora il tempo per maturare, sebbene, nelle ... «SportCafè24.com, juil 15»
9
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
Secondo me il Matusa sarà fondamentale per la prossima Serie A. Il fattore Matusa è un qualcosa che via via diviene sempre più unico in Italia. «Tuttofrosinone, juil 15»
10
LIVE - Abbonamenti, controlli in corso al Matusa
Giornata decisiva al Matusa. Si terrà oggi l'ultimo e decisivo sopralluogo prima dell'avvio della campagna abbonamenti. Tuttofrosinone.com ... «Tuttofrosinone, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matusa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/matusa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z