Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diavolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAVOLINO EN ITALIEN

dia · vo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAVOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diavolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAVOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diavolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diavolino dans le dictionnaire italien

La première définition de diavolino dans le dictionnaire est sombre. de "diàvolo". Une autre définition de diavolino est un garçon très animé. Diavolino est aussi un joueur de curling.

La prima definizione di diavolino nel dizionario è dim. di “diàvolo”. Altra definizione di diavolino è ragazzino molto vivace. Diavolino è anche bigodino.


Cliquez pour voir la définition originale de «diavolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIAVOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIAVOLINO

diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolio
diavolo
diavolone
diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIAVOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de diavolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAVOLINO»

diavolino giambologna poggio diavolino evil scientist laboratories hell another arduino compatible board cheap kind neat simplified design rounded corners shown assembled with included parts optional header sockets regulator power jack battery agriturismo suvereto toscana nella campagna troverete case vacanza olio extravergine oliva verdure dimenticate polli ornamentali castiglione della pescaia grosseto visita scheda dell situato mare offre solo pernottamento appartamento piace persone parlano sono state vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni vetulonia casette jimmie rodgers science official recommendation clone shield dedicate livorno vacanze animali

Traducteur en ligne avec la traduction de diavolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAVOLINO

Découvrez la traduction de diavolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diavolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diavolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

diavolino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diavolino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diavolino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diavolino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diavolino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diavolino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diavolino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diavolino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diavolino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diavolino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diavolino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diavolino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diavolino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diavolino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diavolino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diavolino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diavolino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diavolino
70 millions de locuteurs

italien

diavolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diavolino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diavolino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diavolino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diavolino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diavolino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diavolino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diavolino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diavolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAVOLINO»

Le terme «diavolino» est communément utilisé et occupe la place 51.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diavolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diavolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diavolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAVOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diavolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diavolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diavolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAVOLINO»

Découvrez l'usage de diavolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diavolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caterina, ovvero la figlia del bandito. Azione mimica
Diavolino approfittando della confusione della mascherata comparisce trascinandosi presso Caterina la quale gli resiste: ed avendo riconosciuto fra quelle maschere ivi rimaste Salvatore, si precipita verso di lui. - Diavolino è impedito dalla ...
Giulio Perrot, 1847
2
Caterina ovvero La figlia del bandito: azione mimica in ...
Caterina sotto le spoglie della fattucchiera mostrasi intesa a cercare qualcuno che non trova , e comincia colle sue compagne una danza alla quale prende parte una maschera misteriosa che Caterina conosce ben presto essere Diavolino.
Jules Perrot, Antonio Coppini, 1855
3
Cloisters & courtyards of Florence
Fu lui che come ricorda il lapini nel suo Diario fiorentino dal 252 al 1516 fece iniziare la costruzione del palazzo il 9 luglio 578. il palazzo è detto anche del diavolino per il portabandiera in bronzo (l'originale è oggi in Palazzo Vecchio) posto ...
Mariella Zoppi, 1997
4
Atlante dei siti archeologici della Toscana
5.1 Diavolino (Castiglione della Pescaia, GR; IV SO) Gruppo di tombe a circolo, alcune con cassetta centrale, indagate parzialmente, e notizia di una tomba simile a quella denominata «Diavolino I», scavata da contadini e immediatamente ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
5
Il sogno poema moralepicoliritragicomifantasticofisico per ...
.(x) Direbbe un lombardo: e fu l'ugola fuma ambo i p:nmì. Nota l'imagine. ' _ (1) Il Lombrìco è un verme , e qui è detto per vezzo, e mendo: li deve il diavolino fofpefo eccetetl. mm x XXIV. x Il tamburino allor tocca il tamburo. .. W'f' ...
‎1765
6
Un cuor morto commedia in tre atti di Leo di Castelnovo
turisce all'impensata un diavolino che li spaventa, mentre credono d' afferrare un confetto. Vedete? (apre la susta e mostra il bigliettino) il vostro diavolino mi ha fatto paura! ' BAR. Ebbene, se il diavolino vi fa paura, scongiuriamolo.
Leopoldo Pullè, 1871
7
Salvator Rosa o Il carnevale di Roma: azione mimica danzante ...
fra le mille maschere che la circondano se può scorgere Salvatore, il quale lo si vede inteso a parlare con Diavolino che lo provoca. Oltre che Salvatore non gli dà retta, egli è costretto a dileguarsi, perchè un Uffiziale alla testa di alcuni soldati ...
Domenico Ronzani, 1855
8
I RACCONTI deI TAROCCHI
Diavolino e diavolina tornarono ognuno alla propria bolgia, abitavano nello stesso girone dello stesso inferno; erano un po' preoccupati per l'esperimento della mezzanotte. Tornarono a casa per mano, parlando fitto fitto tra di loro. Quella sera ...
9
Una bolla di sapone: commedia in tre atti
che che si regalano ai fanciulli, dalle quali scaturisce all'impensata un diavolino che li spaventa, mentre credono d'afferrare un confetto. Vedete? (apre la susta e mostra il bigliettino) il vostro diavolino mi ha fatto paura! Bar. Ebbene, se il ...
Vittorio Bersezio, 1870
10
Un Cuor morto: Commedia in tre atti
turisce allflmpensata un diavolino che li spaventa, mentre credono d' afferrare un confetto. Vedete'! (apre la susta e mostra il bigliettino) il vostro diavolino mi ha fatto paura! BAR. Ebbene, se il diavolino vi fa paura, scongiuriamolo... facciamolo  ...
Leo di Castelnovo, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAVOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diavolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escursioni estive, le 6 fortezze della Terra dei Castelli
Non solo cibo, ma anche tanti misteri sono riferiti a queste stanze, come quella di Filippo il Diavolino condannato dall'inquisizione, che una ... «ModenaToday, juin 15»
2
Da Livorno a Expo, per riscoprire le antiche verdure dimenticate
Fabiano Busdraghi, produttore, nella sua azienda “Poggio Diavolino” nel comune di Suvereto (Li), porterà a conoscenza della pluriennale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mai 15»
3
Ciclismo: Sanetti fa sua la prima edizione de “La corsa del diavolino
La gara, che prevedeva 10 giri sotto gli abitati di Vetulonia e Buriano, con l'arrivo posto proprio nei pressi della famosa Tomba del Diavolino, ... «Il Giunco.net, mai 15»
4
Aspettando il Giro: il Marathon Bike organizza “La corsa del Diavolino
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Aspettando il Giro d'Italia a Castiglione della Pescaia, il Marathon Bike, Avis e sotto il patrocinio del ... «Il Giunco.net, mai 15»
5
Inquisizione, i 4 luoghi modenesi dalle inconfessabili eresie
Ne è un esempio l'inquietante carcerazione di Messer Filippo chiamato il Diavolino, che venne rinchiuso nella prigione del Castello di ... «ModenaToday, avril 15»
6
E' già febbre da Giro d'Italia: alberghi esauriti ed eventi in serie
Sempre il 12 maggio è in programma “Il Diavolino”, corsa di ciclismo amatoriale con arrivo alle tombe del Diavolino di Vetulonia. A Castiglione ... «Corriere dell'Umbria, avril 15»
7
Luoghi romantici: per gli inglesi Vetulonia batte Venezia
Le tombe monumentali della Petrera e del Diavolino sono state oggetto di accurati recuperi e sono meta di visite continue, al pari del piccolo ... «Il Tirreno, mars 15»
8
Dall'Albani al Tagliaferri L'estate dei rifugi Ecco tutte le aperture
Circondato dalle Vette del Pizzo del Diavolo e Diavolino, Grabiasca, Madonnino, Ca' Bianca e Poris, so trova in una conca panoramica di rara ... «Bergamonews, juil 14»
9
Bergamo capitale della cultura Il Cai la spinge in vetta sabato12
... monte Araralta - rifugio Angelo Gherardi, pizzo Tre Signori - rifugio Cesare Benigni, pizzo del Diavolo e Diavolino - rifugio fratelli Calvi, monte ... «L'Eco di Bergamo, sept 13»
10
ULTIM'ORA. Allarme sicurezza, sparatoria al lungomare di Molfetta
Aglio senzaglio, cipolla e cipollotto, capra capretta tutto il pollaio e pollame, diavolo, diavolino e diavoletto senza violinetto, vi portate tutto ... «Quindici - Molfetta, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diavolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diavolino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z