Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diavolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIAVOLONE EN ITALIEN

dia · vo · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAVOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diavolone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIAVOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diavolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diavolone dans le dictionnaire italien

La première définition d'un diable dans le dictionnaire est de "diàvolo". Une autre définition d'un diable est un grand homme. Diavolone est également un confetti lancé une fois pendant les cours de carnaval masqués.

La prima definizione di diavolone nel dizionario è accr. di “diàvolo”. Altra definizione di diavolone è uomo grande e grosso. Diavolone è anche confetto lanciato un tempo durante i corsi mascherati di carnevale.


Cliquez pour voir la définition originale de «diavolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIAVOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIAVOLONE

diatonia
diatonico
diatonismo
diatriba
diavilo
diavolaccio
diavoleria
diavolerio
diavolesco
diavolessa
diavoleto
diavoletto
diavolino
diavolio
diavolo
diazocomposto
diazotare
diazotazione
diazotipia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIAVOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonymes et antonymes de diavolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAVOLONE»

diavolone diavolone grandi dizionari accr diàvolo uomo grande grosso confetto lanciato tempo durante corsi mascherati carnevale html cantierino tonner denominato disegnato dallo studio epaminonda ceccarelli realizzato cantiere sail casellette significato repubblica acer diavolo potrebbesi figura rappresentata dawarte pers forte bern sopra altri certo treccani diavolóne quanto venga rappresentato descritto come tale estens lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica accrescitivo anima cannella veniva sfilate sapere cheun santo sotto cresta dell onda quasi rete claudio sanfilippo sento scriveva marcello marchesi rileggendo questi giorni appena ripubblicato lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Traducteur en ligne avec la traduction de diavolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIAVOLONE

Découvrez la traduction de diavolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diavolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diavolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

diavolone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diavolone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diavolone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diavolone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diavolone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diavolone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diavolone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diavolone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diavolone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diavolone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diavolone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diavolone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diavolone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diavolone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diavolone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diavolone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diavolone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diavolone
70 millions de locuteurs

italien

diavolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diavolone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diavolone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diavolone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diavolone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diavolone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diavolone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diavolone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diavolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAVOLONE»

Le terme «diavolone» est très peu utilisé et occupe la place 78.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diavolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diavolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diavolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAVOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diavolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diavolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diavolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIAVOLONE»

Découvrez l'usage de diavolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diavolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S7> E fopra gli altri un ceno diavolone Chiamato Mala- griffa dalrampone . D 1 в a L z о . Pofto avverbial. per metaf. toha dal Giuo- co della palla: vale Non da principio, e addirinura, ma dopo qualche intervallo , e per via d ' altri . Sen. Ben.
‎1691
2
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
AhMariano! santo diavolone, m'ammazzi!... Su!... Viva Maria!... La vita! la vita!... Su!... Che fai,bestia, da quella parte!... Nonabbiatepaura chenon muore il papa... Su!... su!...sevi scappa laleva!... ancora!...seavessi tenuta cara la pelle... ancora!...
Giovanni Verga, 2012
3
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Come seli avessirubatiimiei denari!..Su! da quella parte!... Nonbadate a me che ho la pelle dura... Via!... su!... Viva Ges!... Viva un altro Maria!... po!... Badate! badate!...Ah Mariano! santo diavolone, mammazzi!... Su!... Viva Maria!...Lavita! la vita!
Giovanni Verga, 2012
4
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
'O DIAVOLONE (balbetta) - S'è menato d' 'o lietto: l'ha pigliato n'ata vota 'o delirio. 'O FIGLIO D' 'A MADONNA (con improvvisa furia, getta via le coperte) - Voglio muri'! GLI ZINGARI (preoccupati) - Gué! 'O FIGLIO D' 'A MADONNA - ... A tridice ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
5
Mastro-don Gesualdo
ancora!... come la tien cara mio fratello Santo... santo diavolone! santo diavolone, badate!... a quest'ora sarei a portar gesso sulle spalle!... Il bisogno... via! via!... il bisogno fa uscire il lupo... ancora!...su!...il lupodal bosco!... Vedete mio fratello ...
Giovanni Verga, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
(V) DIAVOLONE. Accresca, di Diavolo. Diavolo grande. Pataff.-j. Che Fiesol arse, pare un diavolone. Beni. Ori. a. sa. 57. E sopra eli altri un certo diavolone, Chiamato Malagnffa dal rampone. ♢ DIAVOLOSO. Diabolico. Garz. Piazz. ,43.
‎1828
7
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Anche questo piacque al diavolone. E il diavoletto si vantava: - Aspetta, non è finita qui. Bevvero i muzik ricchi, bevve anche il padrone. Si misero a farsi complimenti, a lodarsi a vicenda e a fare discorsi falsi e untuosi. Il diavolone ascoltò a ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
E fopra gli altri un certo diavolone Chiamato MalagrifFa dal ra m pone. DI В ALZO . Poßo avverbialm. vale Non da principio, в a dirittura, ma dopo qualcho intervalle , o per via d" altri ; metaf. tolta dal giuoco ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
Mi parve che il diavolone guardasse me, proprio me, mentre si sgranocchiava un malcapitato Giuda nella bocca; ne uscii fortemente impressionato e ci volle qualche minuto di luce perché l'immagine se ne andasse "dal lago del cuore", come ...
Giancarlo Pauletto, 2006
10
Mastro don Gesualdo:
leva!... ancora!... se avessi tenuta cara la pelle... ancora!... come la tien cara mio fratello Santo... santo diavolone! santo diavolone, badate!... a quest'ora sarei a portar gesso sulle spalle!... Il bisogno... via! via!... il bisogno fa uscire il lupo...
Giovanni Verga

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIAVOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diavolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IL TORMENTO E L'ESTASI. E LA MORDACCHIA.
Dopo aver infilato un formidabile rovescio incrociato in una finale di torneo urlò: “Porco diavolone!”. Altimenti, non resta che la mordacchia. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Vela / Il 5 luglio a Marina di Ravenna terza edizione del Trofeo …
... rimozione della Costa Concordia - Credo che mio padre sarebbe molto orgoglioso di vedere sulla linea di partenza scafi come il Diavolone, ... «Ravennanotizie.it, juin 15»
3
Trofeo Challenge Epaminonda Ceccarelli: tutte le novità dell …
... rimozione della Costa Concordia – Credo che mio padre sarebbe molto orgoglioso di vedere sulla linea di partenza scafi come il Diavolone, ... «Il Nautilus, juin 15»
4
Quand el gatt an c'è... La Piccola Ribalta con lo spettacolo di Franco …
... trascorrere questi tre giorni in santa pace, senza fare niente, mangiando e dormendo ma ecco che alle sue spalle appare un diavolone. «pu24.it, févr 15»
5
Jimmy's Hall - Una storia d'amore e libertà: la recensione
Bisognava eliminare definitivamente quel diavolone di Jimmy, e così fu. Preso a forza da casa (dopo aver accuratamente mandato a fuoco la ... «Indie-eye, déc 14»
6
Abacuc di Luca Ferri - Torino Film Festival 32, Onde: la recensione
... la Marchesa di Montetristo, volevo dirle che chi ascolta jazz eiacula precocemente” o “Santo Diavolone, un ensemble jazz è al tempo stesso ... «Indie-eye, nov 14»
7
Don Giovanni ossia Il dissoluto punito
Accento incisivo per Don Ottavio e Donna Anna fisicamente male assortiti: lui è piccolino e lei un diavolone alto, a volte conciata da travestito. «Teatri Online, oct 14»
8
Lo strano caso del papà del premier soffocato da troppo affetto
Ma se l'oltraggio celebra e santifica il diavolone, la difesa è molto più contundente dell'attacco. E cito per tutti Melania Rizzoli: "C'è una ... «La Repubblica, sept 14»
9
Regata del Conero ad Ancona Su tutti Woodpecker di Alberto Rossi
In quarta piazza troviamo Diavolone di Edo Ziccarelli ed in quinta posizione Don Pisco di Giovanni Ballanti. Tante le categorie in gara per le ... «Corriere Adriatico, sept 14»
10
Regata del Conero: vittoria per la 'woodpecker' di Alberto Rossi. Sul …
In quarta piazza troviamo Diavolone di Edo Ziccarelli ed in quinta posizione Don Pisco di Giovanni Ballanti. Tante le categorie in gara per le ... «Vivere Ancona, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diavolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diavolone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z