Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dibucciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIBUCCIARE EN ITALIEN

di · buc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIBUCCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dibucciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIBUCCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dibucciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dibucciare dans le dictionnaire italien

La définition de peeling dans le dictionnaire est peeling.

La definizione di dibucciare nel dizionario è sbucciare.


Cliquez pour voir la définition originale de «dibucciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIBUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIBUCCIARE

dibarbare
dibarbicare
dibassamento
dibassare
dibattere
dibattersi
dibattersi in
dibattimentale
dibattimento
dibattito
dibattuto
dibilitare
diboscamento
diboscare
dibrucare
dibruscare
dicace
dicacità
dicadere
dicasio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIBUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de dibucciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBUCCIARE»

dibucciare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dibncciàre levare buccia dibucciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli dibucciare† cià dibùccio dibùcciano dibucciànte dibucciàto lett sbucciare diliuccmilk levar sagginali sono ancora intenerisce ingrossano vassalli sapere traduzioni neologismi dizionari cerca lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali pronom intr agitarsi indignarsi fino cambiare aspetto data etimo cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi italian anagrams irapl dibuccerai

Traducteur en ligne avec la traduction de dibucciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIBUCCIARE

Découvrez la traduction de dibucciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dibucciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dibucciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

dibucciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dibucciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dibucciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dibucciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dibucciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dibucciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dibucciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dibucciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dibucciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibucciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dibucciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dibucciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dibucciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dibucciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dibucciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dibucciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dibucciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dibucciare
70 millions de locuteurs

italien

dibucciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dibucciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dibucciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dibucciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dibucciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dibucciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dibucciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dibucciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dibucciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIBUCCIARE»

Le terme «dibucciare» est rarement utilisé et occupe la place 104.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dibucciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dibucciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dibucciare».

Exemples d'utilisation du mot dibucciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIBUCCIARE»

Découvrez l'usage de dibucciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dibucciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
O Alchimia maledetta , che la Tera (t) Carne fai dibucciare , Pelando teste e ciglia in modo tale , Òhe tormento non è con maggior male. Quando si vede il petto Spinger da un capcual largo ed aperto (8), £ mostrar le diteli» . e vie più giuso ...
Giulio Perticari (conte), 1852
2
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
0 Alchimia maledetta , che la vera (4) Carne fai dibucciare. Pelando teste , e ciglia in modo tale , Che tormento non è con maggior male. Quando si vede il petto Spinger da un capezzal largo ed aperto (5) E mostrar le ditello , e vie più giuso ...
conte Giulio Perticari, 1841
3
Opere del conte Giulio Perticari: Opuscoli del conte Giulio ...
Che i denti fanno neri , e gli occhi rossi E di questi sopr05si (2) Niente si curan: pur che in tal maniera Si possan dimostrare. ,O Alchimia maledetta, che la vera ( 3) Carne fai dibucciare , Pelando teste , e ciglia in modo tale, Che tormento non è  ...
Giulio Perticari, 1823
4
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Ma che ne avvien di questi loro avvisi? Che i denti fanno neri , e gli occhi rossi E di questi soprossi (4) Niente si curan: pur che in tal maniera Si possan dimostrare . O Alchimia maledetta , che la vera (5) Carne fai dibucciare, Pelando teste , e ...
conte Giulio Perticari, Giuseppe Ignazio Montanari, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1839
5
Dizionario della lingua italiana
DIBUCCIAMENTO. // dibucciare. Lat. decorticano. Gr. amok8iciaiJ.isiLib.cur. malati. Ti potrai valere del dibucciamento delle zucche. (Qui par che valga delle buccie.) DIBUCCIARE. Sbucciare, Levar la buccia. Lat. decorticare. Gr. axo\<mey .
‎1828
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il dibucciare . Lat. dtcorlicatìt . Gr, «rcX(-r/r uj'j . Libr. tur, matati. DIBUCCIARE . Sbucciare , Levai1 la buccia. Lat. Jtconicart . Gr. àn\i- var. Cr. 3. 17. 5. Frane. 3 aedi. rifa. 1A. Mati. Fran\. rìm. buri. Sur et. I. tìo. - . DiBUCClATO. Add. da Dibucciare .
‎1739
7
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Carne fai dibucciare , Pelando teste , e ciglia in modo tale Che tormento non è con maggior male . Quando si vede il petto Spinger da un capezzal largo ed aperto (i) E mostrar le ditelle , e vie piii giuso , Non so pivi bieco effetto : (3) Che quale ...
‎1819
8
Opere
O Alchimia maledetta, che la vera (3) Carne fai dibucciare , Pelando teste , e ciglia in modo tale , Che tormento non é con maggior male . Quando si vede il petto Spinger da un capezzal largo ed aperto (4) (i) Versi citati alla voce bambagello: ...
conte Giulio Perticari, 1823
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Di-bru-scà-n. Alt. Levare i ramoscelli inutili e seccagginosi. t V. Dibrucarc. ] DIBUCCIAMENTO Di-buc-ciu-mén-lo. 5m. Il dibucciare , [ Il tor via la buccia , la pelle. Lat. decortt'catio. ] DIBUCCIARE. Di-buc-ct'ivra. Alt. Sbucciare , Levar la' buccia.
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
DIBUcure. -paas. Dmncaro. Dibuceiamenlo. s. m. il dibucciare. _ Bibuceiare. v.att . Sbucciare, Levar la buccia. P. pres. Dmrccunre. -pan~ Duwccum~ Dibucèio. s. m. Il dibucciare. Il tor via la pelle. Dibuscinre. 0. all. V. A. Abbozzare. Ditaee. add.
Pietro Fanfani, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dibucciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dibucciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z