Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diesare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIESARE EN ITALIEN

die · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIESARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diesare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIESARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diesare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diesare dans le dictionnaire italien

La définition de diesare dans le dictionnaire est de mettre une note aiguë sur une note musicale.

La definizione di diesare nel dizionario è apporre un diesis a una nota musicale.


Cliquez pour voir la définition originale de «diesare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIESARE


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
ripesare
ri·pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIESARE

diegesi
diegetico
dielettricità
dielettrico
diencefalico
diencefalo
diene
dieresi
dieretico
Dies irae
diesel
diesi
diesis
diesizzare
diessino
dieta
dietare
dietario
dietetica
dieteticamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIESARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Synonymes et antonymes de diesare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIESARE»

diesare diesare treccani dieṡare diesis dïèṡo linguaggio musicale alterare valore nota apposizione semplice doppio anche wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios traduzioni afilar diesar miglior gratuito dièso apponendovi diesizzare data etimo tante altre significato dizionari repubblica ṣà apporre corriere della sera scopri termine pronuncia hoepli parola ʃà garzanti linguistica dièʃo avere italian verb conjugated tenses verbix also check that entered infinitive think doesn work correctly inform glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de diesare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIESARE

Découvrez la traduction de diesare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diesare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diesare» en italien.

Traducteur Français - chinois

diesare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diesare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diesare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diesare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diesare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diesare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diesare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diesare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diesare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diesare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diesare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diesare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diesare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diesare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diesare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diesare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diesare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diesare
70 millions de locuteurs

italien

diesare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diesare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diesare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diesare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diesare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diesare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diesare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diesare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diesare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIESARE»

Le terme «diesare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diesare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diesare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diesare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIESARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diesare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diesare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diesare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIESARE»

Découvrez l'usage de diesare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diesare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoli sacra di d. Cesare D'Engenio Caracciolo, napolitano: ...
Oue oltre le vere origini, e fundationi di tutte le chiese, monasterij, spedali, & altri luoghi sacri della citta di Napoli, e suoi borghi. Si tratta di tutti li corpi, e reliquie di Santi, e Beati vi si ritrouano ... : COn dui trattati breui, vno de cementerij, e l'altro ...
Cesare D'Engenio Caracciolo, Francesco Bonocore ((Nápoles)), 1623
2
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Meglio che sprecare tempo e carta a confutare coteste dottrine, nelle tre tavole prospettiche seguenti daremo complete tutte le operazioni sia del diesare col fattore 25/24 come del hi ni oliare pel fattore 24/25 intercalando due termini in ogni ...
Americo Bàrberi, 1868
3
I fatti dei Romani: saggio di edizione critica di un ...
Or'avenne un giorno-* che Ghanimedes e ' suoi navichatori u 1 dì *- 1 L t~^ paratiri X => venne cho' V ll ordinaro e 'npiero suo' navi di giente per conbattere chon diesare". M «ebbe ordinato piene le sue *.;- 1 L >> 1 suo navilio >> 1 di V loro <i ...
Sergio Marroni, 2004
4
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
DIDASCALGS CYCLICOS. Nome greco di quello che istruiva i cantanti di Gore. - DIDIMEE, erano certe feste greche nella città' di Mileto nell'Asia Minore, ed in tale occasione si tenevano gare musicali. DIESARE,v. a. Mettere de'Diesis in ...
‎1836
5
Dizionario e bibliografia della musica
DIESARE, v. ar Mettere de' Diesis in Chiave, onde cangiar l'ordine ed il posto de' Semituoni 5 oppure armar una Nota di Diesis accidentale, sia per il Canto, sia per la modulazione. DIESIS ( gr. ), la divisione. I teoretici greci ne indicavano tre ...
Peter Lichtenthal, 1826
6
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
E gli 'era per lfposare la Bergami uolta sia per diesare la punta, di qualche arna. n 898 . Et messo in prigione, et ricono- ma o altra cosa di legno, etc. Ne anchora sciuto ís pol ala. ila sposa. 3 5 g . spütauano i raggi del sole ben benena 8 6.
Giovanni Boccaccio, 1557
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Levare i legami , Diesare ie legature; Contrario di Legare i e si usa in signisic. att. e neutr. pass- La:. solo”: , Jí~ salvare. G'. Ain't”, o'nüe'uv . Bo”. rin. 46. r7. S nov. 80. 34. .E unz; 6. 4. Pm'. ranz. u. 5. 5. l. Fignratam. Dan:. hf. az. E Plug. 5. E Par.
‎1739
8
Miscellanea di Storia Italiana
1947, primae inditionis: • Rivola Bergomensium civis a Federico diesare cum universa generis sui • familia per factionem urbe pulsus hoc anno ob eius praestantiam a pon- » tifice romano multis muneribus donatus, Mantuanae etiam urbis ...
‎1868
9
La repubblica di S. Marino e l'Italia
Hi et ipsi a diesare. Va- tentino in servitutem rediger 'cntur, cum magnopere timerent, senatui ex tempore significaverunt velie se sub ejus imperio esse; mittert.nt ad se aliquem Reipublicae nomine; se illius dicto audientes futu- ros. Sed neque ...
Giuseppe Ricciardi, 1871
10
Instituzioni di Gajus commentarj quattro
H. diesare a liberto suo ex asse herede instituto col. 4. filia a ({crescendi iure ad semissem uocatur; cimi extranei* vero instituto, filia ex sentisse extraneit, non etiam, Caesari adcrescit; quodsi plus sentisse Caesar accepit, in id, quod plus est, ...
Gaius, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diesare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diesare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z