Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "digestire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIGESTIRE EN ITALIEN

di · ge · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGESTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Digestire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIGESTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «digestire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de digestire dans le dictionnaire italien

La définition de digérer dans le dictionnaire est de digérer.

La definizione di digestire nel dizionario è digerire.


Cliquez pour voir la définition originale de «digestire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIGESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIGESTIRE

diga
digamma
digastrico
digerente
digeribile
digeribilità
digerire
digest
digestione
digestivo
digesto
digestore
dighiacciare
digiambo
digiogare
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIGESTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Synonymes et antonymes de digestire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGESTIRE»

digestire digestire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari digestire† stì digerire libri film segnala errori editore hoepli test home dlfiestire cron murell avea digesto trasl ordinare disporre ripensare bocc quando avessi sullo strano modo clienti recensioni hotel europa guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana videos about vimeo there high quality people love them risultati ricerca pagina italia

Traducteur en ligne avec la traduction de digestire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGESTIRE

Découvrez la traduction de digestire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de digestire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digestire» en italien.

Traducteur Français - chinois

digestire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digestire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digestire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

digestire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

digestire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

digestire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digestire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

digestire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digestire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digestire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

digestire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

digestire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

digestire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digestire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

digestire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

digestire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digestire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

digestire
70 millions de locuteurs

italien

digestire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

digestire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

digestire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digestire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

digestire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digestire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digestire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digestire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digestire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGESTIRE»

Le terme «digestire» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «digestire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de digestire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digestire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGESTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «digestire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «digestire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot digestire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGESTIRE»

Découvrez l'usage de digestire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digestire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Il digestire . Lat. digeslus, concoctio. Gr. irs't(it;. M. V. g. 5i. L'uomo appetisce di vani cibi, che di tal varietà lo stomaco piglia conforto, e fa digestione. Cr. 1. 3.' 3. L'aere freddo fa grande impedimento alla canna del polmone, e fa forte digestione ...
‎1828
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Sf.] Il digestire, (Concezione, Smaltimento. La digestione può essere buona, lodevole, ottima, perfetta, ecc. ovvero imperfetta, difettosa, mancante, stentato, difficile, rea, cattiva, sconcia, malvagia, perversa ecc. Dicesi Restituire, Repristinere ...
‎1847
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Or. тгг'4'í • Annot. Vang. Per lo digestímenlo pasta poi per la parte di sotto. DIGESTIONE. II digestiré. Lat. degestus , concomito . Gr. Tt'4'( . M. V. 9. 5a. L' nomo appetisce di varj cibi , ebe di tal varietà lo stoinaco piglia conforto , e fa digestione .
Paulo Costa, 1821
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Adderai. Di Disdare non trovo altro che l' infinito. E. cosi «li Sciare. Di Rldare poco usalo non trovo che Ridea per Ridia, che può esser pure l' imperfetto di Ridere. P. p. Ridnln, e 'l Ger.dìidando. ' " -' ' . " i ' .'" . Desaiere ,; Digestire-, Diligere . '. ' .
Giacomo Roster, 1826
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Deserere , Digestire , Diligere. Deserere, Abbandonare. Cr. Dalla quale non fui deserto. Dant. Inf. 26. 102. e Par. 15. 120. Vell. Cron. 24. Arios. 8. 1 1 . Deserere. V. Lat. Cr. Trovo usato solo nel p. p. Deserto. Digestire, Digerire. Cr. Digestisce.
Giacomo Roster, 1826
6
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Indigestibile , Diffìcile o duro o grosso o smattire , digestire, ec. , Indigesto. (Duro a digerire). Masticazione, II ridurre co'denti in particelle e in pasta gli alimenti solidi, acciocchè , con l' aiuto della saliva , sieno meglio inghiottiti e digeriti.
Emmanuele Rocco, 1869
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Usasi anche come Digestire in sign. n. p. - V. Digestire . I.e piante , le quali hanno radici poröse e ralde, attrnggono più nutrimento) che non postono digeriré . Cresc. Il nostro stomaco digexisce più fácilmente V acqua , che il vino . Red. lett. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Digestire. Digerire, e si trova usato in signif. neutr. pass. g. Per melaf. ordinare, disporre, ripensare. Digestito. V. A. Add. da digestire. Digestivo. Sust. T. med. Hi medio esteriore atto a promuovere la digestione, o sia purificazione di una piaga  ...
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. digerera , che i più cavano dal tal. de, e da gerere operare. Trovo per altro nel pers. ghiavariden eoncoquerc, et digcri cihum. In ebr. ghuarach ordinare, disponerc, dige.rcre, optare. V.Digestire. - 2. E presso i chimici vale Separare per  ...
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana
Rn.r. L'una euprrlluità della prima digestione , cio'e cuziuuu. la quale il fa nello stomaco , e nelle budella, ed è chiamata îlel'Cù, 0vvero cgestione . Itl. Aldolu'. P. N. 21. Questo cocimento appella la Fisica prima digestione. DIGESTIRE. Digerire.
‎1836

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGESTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digestire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immigrazione: Cota, governo incapace
(ANSA) – TORINO, 13 GIU – “Il governo non è in grado digestire l'emergenza immigrazione”. Lo sostiene il segretariodella Lega Nord ... «euronews, juin 15»
2
P101 investe in Actions il controller per creativi digitali
L'idea nasce dalla loro esigenza digestire un elevato numero di azioni e programmi in maniera più rapida ed efficiente. L'app di Actions ... «BitCity, févr 15»
3
Agricoltura, 9 arresti e 57 denunciati per illecita percezione aiuti …
Ancora, sono state individuate decine di imprese agricole costituite al solo scopo digestire solo sulla carta, per ogni annualità (campagna ... «Gazzettinonline, févr 15»
4
L'assicurazione me la compro con lo smartphone
Ideata dal gruppo Euris del Consorzio Movincom, la piattaforma permette digestire facilmente e online tutto quello che riguarda la propria ... «AssicurazioneOnline.com, janv 15»
5
Emilia-Romagna, 4,5 milioni di euro per una scuola sempre più …
... Comprensivo di San Pietro in Casale (BO) coordinerà una rete di scuole - una per ogni provincia dell'Emilia-Romagna - incaricata digestire ... «Regione Emilia Romagna, janv 14»
6
CALAMARI RIPIENI DI RISO NERO VENERE E VERDURINE, UN …
Io consiglio sempre di non mangiare proteine a cena in quanto troppo faticose da digestire da un organismo già "addormentato". Vi spiego ... «Nebrodi e Dintorni, déc 13»
7
Candidamente… albini
... anche lavorative, ma ne lascia aperte molte altre, comunque oggi la diagnosi precoce dell'anomalia, permette digestire fin dall'inizio alcuni ... «Corriere della Sera, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digestire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/digestire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z