Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disvestire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISVESTIRE EN ITALIEN

di · ʃve · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISVESTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disvestire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISVESTIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «disvestire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disvestire dans le dictionnaire italien

La définition de disvesting dans le dictionnaire est déshabillage, déshabillage. Le désinvestissement est également libérateur.

La definizione di disvestire nel dizionario è svestire, spogliare. Disvestire è anche liberare.


Cliquez pour voir la définition originale de «disvestire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISVESTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
intristire
in·tri·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISVESTIRE

disvantaggiosamente
disvantaggioso
disvariare
disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disviziare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISVESTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
rintristire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Synonymes et antonymes de disvestire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVESTIRE»

disvestire disvestire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione wordreference conjugated like dormire infinito gerundio participio presente passato disvestendo disvestente disvestito traduzione treccani comp vestire disvèsto letter svestire perché egre membra aggian riposo tenero letto disvesta dizionari corriere sera termine tedesco repubblica ṣve stì coniuga come vestìre lett spogliare liberare grandi ʃve primo dubbio dante data etimo frane barb

Traducteur en ligne avec la traduction de disvestire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISVESTIRE

Découvrez la traduction de disvestire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de disvestire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disvestire» en italien.

Traducteur Français - chinois

disvestire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disvestire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disvestire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disvestire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disvestire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disvestire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disvestire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disvestire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disvestire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disvestire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disvestire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disvestire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disvestire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disvestire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disvestire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disvestire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disvestire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disvestire
70 millions de locuteurs

italien

disvestire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disvestire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disvestire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disvestire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disvestire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disvestire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disvestire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disvestire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disvestire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISVESTIRE»

Le terme «disvestire» est très peu utilisé et occupe la place 88.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disvestire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disvestire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disvestire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISVESTIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disvestire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disvestire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disvestire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISVESTIRE»

Découvrez l'usage de disvestire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disvestire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dei dialetti della citta e diocesi di Como con ...
Disvestire , Cavar la veste. Gl, B. ha questo es. d'antico MS.: Induti in albi.: passant se датам. Dispossessare, Privar d'una carica. Tat. Ад", 799, carta comasco au. 937: Nullus prelibatos canonicos... disvestirc pre`гита'. Danois. V. Mazangola.
Pietro I Monti, 1845
2
Il Memoriale Della Lingua Italiana
DISVESTIRE.vedí. Venite. DISVIAREDisuíamentomedi Via. DlSVlLVPPARESuilupparc. DISVITIA'RE.vedi Vitiare. DISVGVA`LE.vedí Eguale . DLSVOLERE . vedi Volete. DISVS A'TO. vedi Vsare. DISVTILE. vedi Vtile. D l T. DlTE.vedi Dite.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
3
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Duvellere ) Dis'venire, venire , non si usi. Disverre, sverre. Disvestire , vestire . Disuigorire , disvigofisca. Dislmire , distlnism. Disvogliere, si usi disuolgere: siegue volgere . Dlsvolere, valere: la meno infrequente è la terza singolare disertole.
‎1814
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
... petri Archiepiscopi investitus est ut nullus audeat illum exinde disvestire per nullam occasionem neque ingenium dc qui cum disvestire pre-i sumpserit composituros duo minia aureos mancosos medietatem in cerm nam impg dc medietatem ...
‎1802
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Dispogliare , Disvestire , Scorza- fabularor . v. Favolarote , Pavoleggiatote , re , Spogliare ,Svestire- Favolone. exuerealiquem armi: . v. Disarmare - fdbülvxì . v. Favolosamente . exuere dmuo. v. Rispogliare. fab-dosi” . v. Fabulosoffiavolesco ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Si quis igitur contra bano nostram concessì'nis et corroborationis auctoritatem aliquid agere et jam dictum Episcopum de prael'ata districtione inquietare, aut de praetaxatis rebus disvestire tentaverit, sciat se compositurum auri optimi libras ...
‎1858
7
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... ut si quis de praedictis rebus • partem praefati Episcopatus disvestire, inquietare, molestare sine legali » judicio praesumpserit, praedictam poenam componat, medietatem parti » publicae et medietatem praedicto Episcopatui; Unde nane ...
Giuseppe Cappelletti, 1864
8
Delle inscrizioni Veneziane
... persona per arbergarie vel tolonei vel forri occasionem . prenominatum monasterium „ prouuerre aut alicujus ingenti occasione sine legali iudicio predictum abbatem suosq successores inquietare aut molestare, aut disvestire audeat (ti).
Emmanuele Antonio Cicogna, 1834
9
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Disvestire , vestire • Disvigorire , disvigorisco . Disunire , disunisco. Disvogliere, si usi disvolgere: siegue volgere . Disvolere, volere : la meno infrequente è la terza singolare disvuole. Disvolgere volgere . Ditenere , meglio detenere , siegue  ...
Marco Mastrofini, 1814
10
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Ut nullus quislibet homo suprascriptos omnes presbiteros Se Clericos ad partem suprascriptarum Sancìarum Ecclesiarum de jam dicìis omnibus rebus seu de quartesimis decimarum disvestire vel molestare presumat sine legali Judicio .
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disvestire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disvestire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z