Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "digiogare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIGIOGARE EN ITALIEN

di · gio · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGIOGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Digiogare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIGIOGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «digiogare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de digiogare dans le dictionnaire italien

La définition de digiogarsi dans le dictionnaire est de libérer du joug, de se dissoudre du joug.

La definizione di digiogare nel dizionario è liberare dal giogo, sciogliere dal giogo.


Cliquez pour voir la définition originale de «digiogare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIGIOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIGIOGARE

digiambo
digitale
Digitale
digitale appenninica
digitale bruna
digitale della Rosandra
digitale gialla grande
digitale gialla piccola
digitale rossa
digitalina
digitalizzare
digitalizzazione
digitalmente
digitare
digitato
digitazione
digitigrado
digito
digitossina
digitronica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIGIOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonymes et antonymes de digiogare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGIOGARE»

digiogare digiogare grandi dizionari digiógo digiógano digiogànte digiogàto liberare giogo sciogliere werkwoord italiaanse werkwoorden vervoegen vervoegd alle tijden vervoeger significato repubblica italian conjugation table cactus digiogato egli ella abbiamo avete essi hanno esse lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone diglogatte meno inusit disgiogare aureo dejugare arnob dijugare coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana fastidi difficoltà data etimo qualiparole parole iniziano finiscono contengono igioga findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman

Traducteur en ligne avec la traduction de digiogare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGIOGARE

Découvrez la traduction de digiogare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de digiogare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digiogare» en italien.

Traducteur Français - chinois

digiogare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

digiogare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digiogare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

digiogare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

digiogare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

digiogare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

digiogare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

digiogare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digiogare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digiogare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

digiogare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

digiogare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

digiogare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digiogare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

digiogare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

digiogare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

digiogare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

digiogare
70 millions de locuteurs

italien

digiogare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

digiogare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

digiogare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digiogare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

digiogare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digiogare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digiogare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digiogare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digiogare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGIOGARE»

Le terme «digiogare» est rarement utilisé et occupe la place 106.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «digiogare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de digiogare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digiogare».

Exemples d'utilisation du mot digiogare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGIOGARE»

Découvrez l'usage de digiogare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digiogare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per {sciogliere, e liberare dal giogo, Digiogare. *C. — Per compiersi, finire, pari, di tempo, periodo, ec. Trapassare. SCAPI- LA III, s. m. quel cappuccio che tengono in capo i frati, Scapolare, Scopature. *2. — Per sim. quel piccolo mantello , con ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
ec. , digiogare, levar il giogo. ',DçsGioNT , agg. disgiunto, diviso ec. Desmovì , part. digiogato. Desorovi , Iv. digiogare. Desorssì , part. scalcinato. Dessissr., а). a . scalcinare. Digsomivnsse , fv.n._a_sciolvere, far coleziqne. _ DçsGiUsT , agg.
‎1830
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... le piante provveduto di due pistilli. DIGINO (digino). Ag iunto di ianta che appartiene alle diginie. V i DIGIN A (diginia). DI GINOCCHIONI. Vedi GINOCCHIONI. DIGIOGARE. Togliere il giogo. IÈIGIOGATO. Add. Da Digiogare. I GIORNO.
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana
Ginoccln'om', Stando in finocchio. Son. Provid. 323. A nullo male piega; a se esde. i ginocrhio combatte. (V) DIGIOGARE. Sciogliere, e Liberare dal giogo. Lat. abiugare. Gr. o't1to1upitra. DIGIOGA'IO. Àihl. da Digiognre. Lat. iugo rolutur. I'i'anr .
‎1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DIGIOGARE: v. a. Abjurare. Sciogliere , 0 liberar i buoi dal giopo, che oggi piíi común, si dice Dijnugnere . Tutti i buoi digiogati fuggono . Fr. Sacch. DIGiOGÁTO, TA: add. da Digiogare. V. DIGITALE: add. -d' ogni g. T. Astronómico , ec.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cavaliebi— J. C.F. Laudoccettb— G.**M.) DIGERIRE, dicono i chimici il separare per alcun proprio modo il pur» dal»' impuro per via di digestiore. (Alberti.) DIGIOGARE. Sciogliere o liberare i buoi del giogo, che oggi più comunemente si dice ...
‎1838
7
Vocabolario piemontese-italiano
Desgiongiment , n. disgiunzione, disgiungimento , disgiuntura. Df.sgiojîse , v. a. disgiungere , separare , spartire, disunire, stac- care , dividere ec. ; desgionse le bestie , i beui ec. , digiogare, levar il giogo. Dçsgiont , agg. disgiunto, diviso ec.
Michele Ponza, 1830
8
Dizionario della lingua italiana
Add. da Digiogare. iM.jugo solatili. Frane. Sacch. nov. 36. Tutti i buoi di- giogati fuggono dentro per la porta san Niccolò. DI GIORNO, pósto avverbialm., vale Mentre è giorno. Lat. die. Gr. lipipa?. Peli', canz. 3. Non credo che pascesse mai per ...
‎1828
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ne tralTc parece hi (capelli) che io di già vi a- vcv.i nafcofti . S. Per lo folo Cii , in vece di Oramai . Lat. iam . Gr. »hi . Urb. Di già il giorno cominciava a tor la luce alle rifplendenti ftelle , quando ec DIGIOGaRE . Sciogliere , e liberare dal gio~ go  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... A Düllo male piega ; с se cade, ai ginocchio combatte. (У) DIGIOGARE. Scicgfiere t e Liberare dal giogo. Lat. abiugarc. Gr. olno^ùtpi- DIGIOGATO. Add. da Digiogare. Lat. iugo solutus ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digiogare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/digiogare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z