Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rivogare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIVOGARE EN ITALIEN

ri · vo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVOGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivogare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIVOGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rivogare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rivogare dans le dictionnaire italien

La définition de la vengeance dans le dictionnaire est de ramer à nouveau. Réanimer, c'est aussi cliver, couper: on lui a donné de faux billets.

La definizione di rivogare nel dizionario è vogare di nuovo. Rivogare è anche appioppare, rifilare: gli hanno rivogato delle banconote false.


Cliquez pour voir la définition originale de «rivogare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVOGARE

rivo
rivocare
rivogata
rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere l´attenzione
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonymes et antonymes de rivogare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOGARE»

rivogare rivogare grandi dizionari rivògo coniuga come vogàre intr avere vogare nuovo appioppare rifilare hanno rivogato delle significato repubblica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete riprendere remare tosc affibbiare data trova parola rima skip content navigation menu rime italia brazil esperanto spain back anagrammi giacobbe elenco degli groviera tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali italian anagrams irapl rivogasse rivogasti rivogate rivogati rivogli rivoglia rivogliamo rivogliano rivogliate rivoglio rivogo rivola rivolai rivolano rivolante rivolanti rivolare save

Traducteur en ligne avec la traduction de rivogare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIVOGARE

Découvrez la traduction de rivogare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rivogare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivogare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rivogare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rivogare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rivogare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rivogare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rivogare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rivogare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rivogare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rivogare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rivogare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rivogare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rivogare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rivogare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rivogare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rivogare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rivogare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rivogare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rivogare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rivogare
70 millions de locuteurs

italien

rivogare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rivogare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rivogare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rivogare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rivogare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rivogare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rivogare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rivogare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivogare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVOGARE»

Le terme «rivogare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rivogare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rivogare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivogare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIVOGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rivogare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rivogare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rivogare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOGARE»

Découvrez l'usage de rivogare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivogare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
RIVOGARE m LUCE. Richiamare o ni- tornare in luce, cioè Richiamare itila memoria e considerazione deyli uomini.- Questo sì bello e sì alto pensiero (.1.11. . naiundei- l' anima cantala da Lucrezio) Tlf primamente l'ÌVO- casli in luce, Come in ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Opere di Elio Vittorini
Bisognava rivogare cose dette e ridette intorno ai conti che i partigiani potevano ancora avere da regolare. E rivogare cose dette e ridette intorno al modo in cui potevano dover agire per riuscire a regolarli. Rivogare cose dette e ridette intorno ...
Elio Vittorini, 1980
3
Le donne: Nuova stesura
Bisognava rivogare cose dette e ridette intorno ai conti che i partigiani potevano ancora avere da regolare. E rivogare cose dette e ridette intorno al modo in cui potevano dover agire per riuscire a regolarli. Rivogare cose dette e ridette intorno ...
Elio Vittorini, 1964
4
Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana
Rivogare È strano che questo verbo abbia faticato tanto a entrare nel vocabolario con il senso di appioppare, rifilare: «Mi ha rivogato un catorcio di auto usata dicendo che era perfetta». Così il linguaggio familiare, parlato; ma così anche il ...
Luciano Satta, 1988
5
Don Chisciotte della Mancia
... uno di questi a rivogare al nostro don Chisciotte tante legnate che, ad onta e malgrado le sue armi, l'ebbe tutto maciullato. Gli gridavano i suoi padroni che non lo picchiasse poi tanto e lo lasciasse andare, ma il giovanotto ormai ci s'era ...
Miguel De Cervantes, 2010
6
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... caduto tante insolenze, non poté sopportarela cosa senza rispondergli colsorbottarlo, ché, facendosegliaccanto, presela lancia edopo di averla messain pezzi, cominciò con uno diquestia rivogare alnostro don Chisciotte tante legnate che, ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
7
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Anzi la storia ci mostra, che quando pure la chiesa affidata a questa speranza si mosse a ficxmetlorc in qualche paese di protestanti ' uso del calice , Irò volli più baldanzosi a difendere i loro errori , e costretta fu di rivogare la permissione ...
‎1841
8
Le leggi della procedura civile opera di G. L. J. Carré ... ...
(l5) Pag. n.3 e 250. -- I tribunali hannp sempre la facoltà di rivogare le commissioni da essi delegate per ami d' istruzione; quando le medesime non hanno ricevuto un principio di esecuzione (b). I Massime di giurisprudenza. (16) Pfig. 225.
‎1827
9
Prose
tori , guida di bene temere a'giovmi , e consiglio a' vecchi della nazione, non dorrebbe traviarsi dietro gli usi o abusi volgari , ma quelli piuttosto rivogare, alla ragione e alla usanza de' prudenti. Che se nell' Endica egli si è fatto calunniatore  ...
Pietro Giordani, 1828
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... sia ancora in facoltà di rivoGare quella sua olferta, ed appigliarsi a proi l | ; i vari: per testimoni le cose stesse dedotte a giuramento; Atteso che non può in fatto dubitarsi, se quel giuramento sia stato dal Deg'ila accettato; posciacchè non solo ...
‎1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivogare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivogare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z