Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riaggiogare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIAGGIOGARE EN ITALIEN

riag · gio · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIAGGIOGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riaggiogare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIAGGIOGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riaggiogare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riaggiogare dans le dictionnaire italien

La définition de riaggiogare dans le dictionnaire est de rajouter: r. les bœufs; il a rejoint sa volonté.

La definizione di riaggiogare nel dizionario è aggiogare di nuovo: r. i buoi; lo ha riaggiogato al proprio volere.


Cliquez pour voir la définition originale de «riaggiogare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIAGGIOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
monologare
mo·no·lo·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIAGGIOGARE

riaffiorare
riaffittare
riaffogliare
riaffollare
riaffondare
riaffratellare
riaffrettare
riaffrontare
riagganciare
riaggancio
riaggiustamento
riaggiustare
riaggravare
riaggregare
riagguantare
riagguerrire
riagitare
rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIAGGIOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
epilogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonymes et antonymes de riaggiogare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAGGIOGARE»

riaggiogare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio riaggiogare significato dizionari repubblica riag riaggiógo coniuga come aggiogàre aggiogare nuovo buoi riaggiogato proprio volere garzanti linguistica riaggióghi avere termine sapere comp italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse grandi larapedia informazioni utili data etimo

Traducteur en ligne avec la traduction de riaggiogare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIAGGIOGARE

Découvrez la traduction de riaggiogare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riaggiogare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riaggiogare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riaggiogare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riaggiogare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riaggiogare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riaggiogare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riaggiogare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riaggiogare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riaggiogare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riaggiogare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riaggiogare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riaggiogare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riaggiogare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riaggiogare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riaggiogare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riaggiogare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riaggiogare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riaggiogare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riaggiogare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riaggiogare
70 millions de locuteurs

italien

riaggiogare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riaggiogare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riaggiogare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riaggiogare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riaggiogare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riaggiogare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riaggiogare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riaggiogare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riaggiogare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIAGGIOGARE»

Le terme «riaggiogare» est très peu utilisé et occupe la place 98.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riaggiogare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riaggiogare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riaggiogare».

Exemples d'utilisation du mot riaggiogare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIAGGIOGARE»

Découvrez l'usage de riaggiogare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riaggiogare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...
‎1865
2
Rimario letterario della lingua italiana
riaffacciare (t., r.) riartarinare (i.) riallermare (t.) riafferrare (t., r.) riallllare (t.) riafflttare (t.) naffratellare (t., r.) riaffrettare (t.) riaffrontare (t.) riaggiogare (t.) riaggiustare (t.) riaggravare (t., r.) riagguantare (t.) riallacciare (t.) riallargare (t., r.) riallattare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Tutti i racconti
«consistette in questo: che quando i cavalli avevano appena finito di mangiare a mezzogiorno, io non li volli riaggiogare; e quando il castellano e l'amministratore mi fecero la proposta di accettare il foraggio in cambio, e d'intascare il denaro ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
4
POLITECNICO
L'interesse medesimo dunque frena le ambiziose voglie di quanti vorrebbero riaggiogare milliaja e milliaja di servi al carro trionfale dell'industria; di quanti vorrebbero tramutare in un freddo e squallido impero, tiranneggiato dal capriccio di ...
‎1865
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGG1ÙNGERE, tr. Ripète Aggiùngere. RIAGGIUSTARE, tr. e rifl. Ripèto Aggiustare. RIAGGKAVAKE, tr. e pron. Ripète Aggravare. RIAG6KEGARE, tr. Ripète Aggregare. RIACGUANTAKK, tr. Ripète ...
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Rivista marittima
Riaggiogare ai lavori pacifici della industria e dell'agricoltura genteì accostumata alle licenze del guerreggi;) re. cor.ie es<o praticavasi nel 300, > i unificava per Federico un problema di ardua soluzione. Erede, con la corona «li Sicilia, miche  ...
‎1925
7
Revista storica del risorgimento italiano
... lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si ascrisse col fratello Gabriele nella medesima rinomata legione degli Artiglieri Bandiera ...
‎1898
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
U1AFFRONTARE, tr. Ripète Affrontare. — unpericolo. RIAGGANCIARE, tr. e rifl. Ripète Agganciare. RIAGGEGGIARSI , rifl. spreg. о iron. Raccomodarsi. S'è riaggeggiato quel vestito. RIAGGIOGARE, tr. Ripète Aggiogare. RIAGGIÎ'NGERE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1921
9
Epistolario
... prima di riaggiogare i bovi, verrò a trovarti. E tu mi accompagnerai ... [...] un confronto tra il nobile moderno, che lavora, guardando sereno nell'avvenire, e, scevro di vieti pregiudizi, cammina coll'avanguardia, e il borghese grasso e retrivo, ...
Giuseppe Cesare Abba, Luigi Cattanei, Emilio Costa, 1999
10
Rivista storica del Risorgimento italiano
... da un vecchio tipo fedele alle bibliche leggi ed ai patt'ìarcali affetti, lasciò il genitore che ricambiava d'intenso amore, per pugnare anch'egli coi forti contro lo straniero esercito che voleva riaggiogare la patria a servitù. Si aserisse col fratello ...
‎1898

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riaggiogare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riaggiogare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z