Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monologare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOLOGARE EN ITALIEN

mo · no · lo · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOLOGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monologare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MONOLOGARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monologare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monologare dans le dictionnaire italien

La définition du monologue dans le dictionnaire est de parler à soi-même; faire un monologue. Monologare est également un monologue sur la scène.

La definizione di monologare nel dizionario è parlare tra sé e sé; fare un soliloquio. Monologare è anche recitare un monologo sulla scena.


Cliquez pour voir la définition originale de «monologare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONOLOGARE


abrogare
a·bro·ga·re
affogare
af·fo·ga·re
arrogare
ar·ro·ga·re
catalogare
ca·ta·lo·ga·re
derogare
de·ro·ga·re
dialogare
dia·lo·ga·re
drogare
dro·ga·re
epilogare
e·pi·lo·ga·re
erogare
e·ro·ga·re
interrogare
in·ter·ro·ga·re
irrogare
ir·ro·ga·re
omologare
o·mo·lo·ga·re
pogare
po·ga·re
prorogare
pro·ro·ga·re
riepilogare
rie·pi·lo·ga·re
rogare
ro·ga·re
sfogare
sfo·ga·re
soggiogare
sog·gio·ga·re
surrogare
sur·ro·ga·re
vogare
vo·ga·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONOLOGARE

monoideismo
monokini
monolatria
monolingue
monolinguismo
monolite
monolitico
monolitismo
monolito
monolocale
monologhista
monologo
monolucido
monomandatario
monomane
monomania
monomaniacale
monomaniaco
monomarca
monomero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONOLOGARE

addogare
aggiogare
allogare
astrologare
digiogare
dirogare
disfogare
dislogare
dogare
irrrogare
obrogare
passavogare
prologare
riaggiogare
rinterrogare
rivogare
sdogare
slogare
soffogare
teologare

Synonymes et antonymes de monologare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOLOGARE»

monologare monologare grandi dizionari monòlogo monòlogano monologànte monologàto intr avere parlare fare soliloquio recitare treccani monologo monòloghi più raram solo coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato monologando monologante monologato traduzione indicativo dicios traduzioni monologize soliloquize miglior gratuito significato repubblica tante altre wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund italian pronuncia corriere della sera scopri termine stesso contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole tedesco woxikon loro monologhi monologa monologhiamo monologate monologano imperfetto monologavo sapere swahili aggiorna pagina aggiungi preferiti versione rumeno glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter dire

Traducteur en ligne avec la traduction de monologare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOLOGARE

Découvrez la traduction de monologare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monologare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monologare» en italien.

Traducteur Français - chinois

monologise
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monologise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monologise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monologise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monologise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

monologise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monologise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monologise
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monologise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monologise
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monologise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monologise
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monologise
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monologise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monologise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monologise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monologise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monologise
70 millions de locuteurs

italien

monologare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monologise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

monologise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monologise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monologise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monologise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monologise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monologise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monologare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOLOGARE»

Le terme «monologare» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monologare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monologare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monologare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOLOGARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monologare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monologare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monologare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONOLOGARE»

Découvrez l'usage de monologare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monologare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Occhi di cane azzurro
Ma, ad accrescere ancora l'ambiguità e la tensione della scrittura, il narratore abbandona a tratti, improvvisamente, il monologare delle sue vittime, si oggettiva e sevizia dall'esterno queste creature che si tormentano nella contemplazione del ...
Gabriel García Márquez, 2012
2
Judith
Quando una donna chiede conto veramente a un uomo dei suoi sentimenti e a lui non è chiaro che cosa provi verso quella donna, l'uomo inizia a monologare perdendo di vista il suo interlocutore. Forse, ho pensato, è un modo per prendere  ...
Tiziana Pozzessere, 2011
3
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
... modo di monologare - e non voglio assolutamente dire che il mio modo di monologare interiormente sia affine a quello del monologo interiore celebre e celebrato nella letteratura - è che non si dà assolutamente una continuità del pensiero, ...
Enzo Morpurgo, 1997
4
Forum Italicum
Incapace di parlare liberamente con altri, Alfonso si trova in un continuo dialogo con se stesso, dialogo che si esprime nel suo costante "monologare." È nella comunicazione interiore che assistiamo a rivelazioni sempre più piene nel ...
‎1985
5
La novella di Pirandello: dramma, film, musica, fumetto
All'incalzante monologare dell'uomo risponde l'angoscioso disorientamento dell' Avventore che tenta, futilmente di riportare la conversazione su un piano superficiale e colloquiale. L'Avventore pacifico, ed il pubblico con lui, seguono allibiti la ...
Quirino Principe, Enzo Lauretta, 2007
6
Una storia comune
... dalla strada grande, giungeva a trattiun rumor di ruote; oppure siudiva Evsejche,stanco di lucidare lescarpe, cominciava a monologare: «A proposito, non devo dimenticarmi: ho preso.
Ivan Gončarov, 2013
7
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
... gli altri ragazzi chissà). La proposta di “monologare” è stata quindi sostituita, nel nostro modo di procedere, da quella, assai più gradita, di “parlare con lo specchio”. L'ipotesi che noi facciamo è che si realizzi, in siffatta maniera, una sorta di ...
Maria Zirilli, 2007
8
La Civiltà cattolica
... e i consolari capelli volavano all'aria con accompagnamento di strilli poco consolari quando Camil- lone continuossi nella via dell'uscita dal Quirinale: — È pur cosa buffa, prese allora a monologare e lasciando di più ascoltare il dialogo di ...
‎1903
9
Gli sprecati. I turbamenti della nuova gioventù. Onde
La lettera d'addio di Kurt, con il suo lungo, erratico monologare e la struggente conclusione "Pace, amore ed empatia", diventa subito un classico della letteratura popolare. Passa da atteggiamenti decadenti ("Sono troppi anni che non mi ...
Stefano Pistolini, 1997
10
Delitto e Castigo
Solo ditantoin tanto borbottava qualcosatrasé, per quel vezzodi monologare che egli stesso si era riconosciuto poco prima. In quelmomento, poi,eraconscio del fatto cheisuoi pensieri avoltesi ingarbugliavano, e anchedi essere molto debole:  ...
Fedor Dostoevskij, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOLOGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monologare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SCUOLA: PROF IN SCIOPERO DELLA FAME, ''CONTRO LA …
Protesto perché mi sento espropriato del diritto di poter parlare in quanto ci troviamo di fronte a un monologare e non a un dialogare''. Dursi ... «Abruzzoweb.it, juin 15»
2
Migranti, l'Ue beffa l'Italia: "Trasferibili solo eritrei e siriani"
Spero che il governo Italiano, invece di partecipare e monologare ad appuntamenti televisivi, parli con gli stati da cui provengono gli immigrati ... «Today, mai 15»
3
Intagliare la zucca. Storia di Batman: Il lungo Halloween
L'incessante monologare di Batman appare in linea con la tradizione del racconto da parte del detective. In questo modo, non solo il lettore ha ... «Fumettologica, mars 15»
4
Scambi di scena. Chi è Gospodin che dice sempre “merda”?
Marco Baliani ci diceva che per monologare occorrono scarpe di cuoio, scarpe che fan rumore per accompagnare le parole. Santamaria ha ... «Artribune, févr 15»
5
REVIEW – ALLA META
Nel monologare crudele sempre venato di una rabbrividente comicità, la protagonista infierisce sulla figlia -vittima- e sul povero scrittore, la cui ... «Central Palc, févr 15»
6
Al teatro Franco Parenti debutta "Alla meta"
Nel monologare crudele sempre venato di una rabbrividente comicità, la protagonista infierisce sulla figlia–vittima, ridotta ormai ai limiti ... «AsseSempione.info, févr 15»
7
Angelo Pasquini ai tempi del Male
Quand'ero ragazzina m'incuteva una gran soggezione, poi una notte del lontano 1972 lo trovai seduto in cucina a monologare, evidentemente ... «il manifesto, janv 15»
8
E' l'ora del pigiama. Questo Natale non uscite di casa, ci sono le …
Con lei non è possibile: è tutto esasperato, Shonda salta squali con la leggerezza con cui noi guardiamo compulsivamente il monologare ... «Il Foglio, déc 14»
9
Napoli. Teatro Bellini. Roberto Herlitzka in "Una giovinezza …
Un'immagine forte che segnerà lo spettacolo e da cui il protagonista avvia il proprio monologare. Come se Pasolini stesso fosse testimone ... «Positanonews, nov 14»
10
Al teatro Bianconi la Storia d'Italia alla maniera di Martufello.
Un lungo monologare fatto di tanti monologhi, di tante storielle, di tantissime battute, che cambia ad ogni momento, e ad ogni passo si rinnova ... «Viterbo News 24, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monologare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monologare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z