Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dignita" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIGNITA EN ITALIEN

dignita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGNITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dignita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIGNITA


a tinta unita
a tinta unita
amanita
a·ma·ni·ta
arciconfraternita
ar·ci·con·fra·ter·ni·ta
cernita
cer·ni·ta
confraternita
con·fra·ter·ni·ta
farla finita
farla finita
giovannita
gio·van·ni·ta
granita
gra·ni·ta
in tinta unita
in tinta unita
incognita
in·co·gni·ta
maronita
ma·ro·ni·ta
nuova corona unita
nuova corona unita
ricernita
ri·cer·ni·ta
sannita
san·ni·ta
selenita
se·le·ni·ta
sunnita
sun·ni·ta
yemenita
ye·me·ni·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIGNITA

digitazione
digitigrado
digito
digitossina
digitronica
digiunare
digiunatore
digiuno
diglossia
dignità
dignita reale
dignitario
dignitate
dignitosamente
dignitoso
digno
digradamento
digradante
digradare
digradazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIGNITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
pita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Synonymes et antonymes de dignita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIGNITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dignita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dignita

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGNITA»

dignita onore frasi dell uomo fiorentina umana concetto dignita nell enciclopedia treccani dignità condizione nobiltà ontologica morale posto dalla natura insieme rispetto tale dovuto dizionari corriere della sera considerazione tiene stesso traduce comportamento responsabile misurato equilibrato valore books islam questo testo ayatullah misbah yazdi introduce secondo ottica islamica comune generale idee rapide cosa basa possiede grande motivi principalmente spirituali quindi ateo dispone meno ragioni rispettare autonome prostituzione teatro brancaccio roma europa mondo luciano melchionna settembre strepitoso cast alternerà questa edizione etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca digitato digiunare digiuno digradare digredire digressione spettacolo format betta cianchini albanesi come può aiutarci vivere meglio capendo interagire nostra autostima dandoci

Traducteur en ligne avec la traduction de dignita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGNITA

Découvrez la traduction de dignita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dignita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dignita» en italien.

Traducteur Français - chinois

尊严
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dignidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dignity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достоинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dignidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dignité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maruah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Würde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊厳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठेपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haysiyet
70 millions de locuteurs

italien

dignita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demnitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dignita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGNITA»

Le terme «dignita» est communément utilisé et occupe la place 30.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dignita» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dignita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dignita».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGNITA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dignita» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dignita» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dignita en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGNITA»

Découvrez l'usage de dignita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dignita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della dignita et offitio de i vescovi: discorsi quaranta
discorsi quaranta Giovanni Battista Rinuccini. gir l'ingiurie , e le maledittioni , che loro son dette . Se lo sparlare^ dice egli in vna legge,vien daleggierezza, i Principi l'hanno* sprezzare ; se da pazzia,commiserarlo ; e so finalmente da ingiuria ...
Giovanni Battista Rinuccini, 1651
2
Della dignita del castrone, discorso piaceuole, distinto in ...
D. ELL`A. DIGNITA. i. 'DEL. GASTONE.” Ã-. --. Capitolo. Primo . Oucndosi quì arlar del CASTRONE, si auuertiscanchu ~. non si è fatta isserenza stà lui, e'l Montoneflmcorche vi ,ì j sia,posciache iI CASTRONE è,propriamente parlando, i i' .
Giulio Braccialetti, 1601
3
Dei Piovani Di Venezia Promossi Alla Dignita Vescovile Dal ...
Alessandro Orsoni. \ 'DEI PIOVANI DI VENEZIA ' ALLA DIGNITA' VESCOÌ'ILE S E' R IE ISTORIGO-CRÙNOLOGICA n21 ' ' 'Î'IOVANI DI VENEZIA PROMOSSI' ALLA DIGNITA' VESCOVILE.
Alessandro Orsoni, 1815
4
Brevi notizie archeologiche sull'origine delle chiese di ...
Giovanni Battista Bontus. giando le falde del Campidoglio , torna alla Chiesa, dalla quale incominciò. STRADE E NUMERI che si contengono nel suddetto Circondario. Vicolo delF .Agnello . , . - .17. Via Alessandrina 3g. Via Bonella « . 8.
Giovanni Battista Bontus, 1825
5
Adempimento dell'obbligo di sicurezza e tutela della persona
2087 cod. civ. consente di attribuire rilevanza centrale alla dignita` della persona che lavora. In tal senso appare corretto ritenere che la chiave di lettura della personalita` morale ex art. 2087 cod. civ. sia proprio da rinvenire nella dignita` ...
Pasqualino Albi, 2008
6
Il sistema costituzionale italiano
Gli stessi divieti di discriminazione presenti nella gran parte delle Costituzioni sono rivolti a prevenire la violazione dell'innata dignita` di ogni essere umano che puo` provenire dalla presenza all'interno della societa` di stereotipi, di pregiudizi ...
Giancarlo Rolla, 2010
7
Introduzione alla bioetica
L'idea della dignita` umana e la sua espli- citazione in diritti umani prestatali, preesistenti a qualunque ordinamento sociale, formulano una soglia conoscitiva al di la` della quale la convivenza degli uomini non puo` piu` regredire nemmeno in ...
Michele Aramini, 2009
8
Diritto del lavoro
Contratto di lavoro e diritti della persona — La tutela della dignita` e della riservatezza del lavoratore e` diventato un tema centrale del diritto del lavoro a seguito della L. 20 maggio 1970, n. 300: e cioe`, del c.d. Statuto dei diritti dei lavoratori ...
Pietro Lambertucci, 2010
9
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
Status libertatis e dignita`. — 2. Fatto tipico. a) L'esercizio di poteri corrispondenti a quelli del diritto di proprieta`. b) L'esercizio dei poteri corrispondenti a quelli del diritto di proprieta` o di alcuni di essi e lo stato di soggezione continuativa ...
Federica Resta, 2008
10
Giuditio di Paride
^inzil'ornanoj abel/ifono } e la fanno fiù rtjplendenie¡negarai tu, che la nobiltà, e la dignita no» fieno una cofa medema ? РЛЦ1 DE. Epot che ne figue ? G IV . Ne fegue, che eßendoio la Dca délie dignita. , e de i regni, da. me la nobiltà difenda .
Filippo Ghisi, 1594

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGNITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dignita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grecia: Cristina Kirchner esulta, trionfo democrazia e dignita'
L'esito del referendum rappresenta "una clamorosa vittoria per la democrazia e la dignita'", ha twittato la Kirchner. "Il popolo greco ha detto no alle impossibili ed ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Papa: sono vicino all'Ecuador, resti in piedi con dignita'
(AGI) - Quito, 5 lug. - "Sono vicino all'Ecuador, resti in piedi con dignita'". Lo ha detto Papa Francesco dopo lo scambio dei saluti con il presidente Correa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Conflitto interessi: Bolzonello, si baratta dignita' istituzioni
(AGI) - Trieste, 26 giu. - "Il voto del consiglio regionale oggi ha sancito che esiste una maggioranza di consiglieri che ha a cuore la dignita' e la credibilita' delle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
4
Papa: diritto al lavoro e' diritto alla dignita'
(AGI) - CdV, 14 giu. - "Sono vicino a tutti i lavoratori che difendono in modo solidale il diritto al lavoro che e' un diritto alla dignita'". Lo ha assicurato Papa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
5
Rettifica comunicato Coordinamento TFA con DIGNITA'
Alessandra Operamolla - Gentile redazione, prego di pubblicare la seguente rettifica al comunicato del coordinamento TFA con DIGNITA' che si è ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
6
Senza Lavoro non c'e' Dignita'. Domani la manifestazione di Cisl …
La manifestazione, dal titolo 'Senza Lavoro non c'è Dignità', si svolgerà presso la Biblioteca Provinciale “A. Mellusi” e vedrà la partecipazione di Ettore Rossi ... «Il Quaderno, avril 15»
7
Italicum, Renzi scrive al Pd, "e' in ballo la dignita' del partito"
(AGI) - Roma, 27 apr. - "Nel voto di queste ore c'e' in ballo la legge elettorale, certo. Ma anche e soprattutto la dignita' del nostro partito". Cosi' Matteo Renzi in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dignita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dignita-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z