Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilombato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILOMBATO EN ITALIEN

di · lom · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILOMBATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dilombato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DILOMBATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dilombato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilombato dans le dictionnaire italien

La définition de dilué dans le dictionnaire est avec les côtés cassés par la fatigue. Worn est également un cheval qui a des défauts de démarche en raison de la distraction des muscles ou des ligaments lombaires.

La definizione di dilombato nel dizionario è con i fianchi spezzati dalla fatica. Dilombato è anche di cavallo che presenta difetti di andatura per distrazione dei muscoli o dei legamenti lombari.


Cliquez pour voir la définition originale de «dilombato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILOMBATO


abato
a·ba·to
arrembato
ar·rem·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
bombato
bom·ba·to
celibato
ce·li·ba·to
derubato
de·ru·ba·to
disturbato
disturbato
garbato
gar·ba·to
lobato
lo·ba·to
nimbato
nim·ba·to
piombato
piom·ba·to
prelibato
pre·li·ba·to
rubato
ru·ba·to
sabato
sa·ba·to
sabbato
sabbato
sgambato
ʃgam·ba·to
slombato
ʃlom·ba·to
turbato
tur·ba·to
vombato
vom·ba·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILOMBATO

diligere
diligione
diliscare
diliverare
dilivrare
dilizia
diloggiare
dilogia
dilollare
dilombarsi
dilombatura
dilucidare
dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito
diluizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILOMBATO

addobbato
bilobato
conturbato
esacerbato
giulebbato
illibato
imperturbato
indisturbato
inglobato
iperbato
multilobato
orbato
perturbato
quadrilobato
riserbato
sbarbato
sgarbato
snobbato
trilobato
trovarobato

Synonymes et antonymes de dilombato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILOMBATO»

dilombato dilombato grandi dizionari part pass dilombàrsi fianchi spezzati dalla fatica estens fiacco smidollato veter cavallo malattia lombi forte distensione legamenti congiungono vertebre lombari talvolta scostamento esse significato repubblica cavall traduzione tedesco dicios traduzioni verrenkt miglior gratuito corriere della sera termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Traducteur en ligne avec la traduction de dilombato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILOMBATO

Découvrez la traduction de dilombato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilombato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilombato» en italien.

Traducteur Français - chinois

dilombato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilombato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilombato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dilombato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilombato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dilombato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilombato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dilombato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilombato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilombato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dilombato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dilombato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dilombato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilombato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilombato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dilombato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dilombato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilombato
70 millions de locuteurs

italien

dilombato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dilombato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dilombato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilombato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilombato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilombato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilombato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilombato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilombato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILOMBATO»

Le terme «dilombato» est rarement utilisé et occupe la place 99.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilombato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilombato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilombato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILOMBATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dilombato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dilombato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dilombato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILOMBATO»

Découvrez l'usage de dilombato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilombato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DILOMBATO, Slombato, Snervato. Snervalo è meno. C'è degli uomini snervali da 'vizii, che non son dUombali. Potrebbero essere dllombatl per malattia locale senz' es- sere snervali Perù: ma di tal caso noi qui non parliamo. Cosi nel traslato  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SNERVATO, Slombato, Dilombato. Snervato è meno. C è degli uomini snervati da' vizii , che non son dilombati. Potrebbero essere dilombati per malattia locale senz'essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Cosi nel traslato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nounlnm - DILOMBATO, Smxnnro, Sannvno. Snervato e meno. C'è degli uomini snervati da' vizii, che non son diiombati. Potrebbero essere diiombati per malattia locale senz' essere snervatl però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Così nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Snervato, Slombato, Dilombato. C' è degli uomini snervati da' vizii, che non son dilombali; potrebbero essere dilombati per malattia in questa arte del corpo, scnz' essere snervati però; ma i tal caso noi qui non parIiamo. Così nel traslato, uno ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lo 'm- pu*Iro della salvastrella giova «il mal del dilombato. Burch. 4. 80. Ma i'.\' che 'H quel dì punto non ti specchi, Che nuoce mollo al mal del dilombato. DILOMBATO. Add. da Dilombare; Che <i« i lombi offesi, o sforzati. lat. elnmbis, enervi*, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
BA un - arsnvr _ 11 11- DILOMBATO, SLOMBATO, Suaavaro. 'DIMENTICO, Durasrrcaro, Dmmvrrcnavouz. 1115. Snervato è meno. C'è degli uomini snervati - Dimenticato, ch'è stato dimenticato; dida' vili, che non son dilombati. Potrebbero ...
‎1844
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
normanna - DILOMBATO, Swmnro, Ssnnvsro. Snervalo e meno. C'è degli uomini snervall da' vizii, che non son dilombaii. Potrebbero essere dllombatl per malattia locale senz'essere snervati però: ma di tal caso noi qui non parliamo. Così nel ...
‎1839
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DILOMBATO , Slombato, Snervato. — Snervalo può essere lo stile, un discorso, eppure conservare aneora qualche grazia ; se é dilombato è fiacco affatto, cascante, quasi smembrato, o che fra i membri non vi sia sufficiente connessione e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DILOMBATO, Slombato, Snenvato. — Snervato può essere lo stile, un discorso, eppure conservare ancora qualche grazia ; se è dilombato è fiacco affatto, cascante, quasi smembrato, o che fra i membri non vi sia sufficiente connessione e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
DILOMBATO, SNERVATO. Uno stile dilombato è più fiacco. Molti scrittori c'è dallo stile mercato, che dilombato non l' hanno. Il Cesarotti assai volte è snerpato; dilombato non è. Avvi di quelli che aflettano un certo nerbo, e l'acquistano per ...
Picci (Giuseppe), 1865

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILOMBATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilombato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelangelo e il volto sfigurato
Dilombato, crepato, infranto e rotto / son già per le fatiche, e l'osteria / è morte, dov'io viv' e mangio a scotto. / La mia allegrezza'è la malinconia ... «Avvenire.it, oct 14»
2
Sexy gate, grandissima scuffata, l'etimo
... scuffato; lo stesso che scioffato: pesto, malmenato/a, malmesso/a, storpiato/a dilombato/a con etimo da un latino volgare exuffatu(m). «RagusaNews, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilombato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dilombato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z