Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diluirsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILUIRSI EN ITALIEN

diluirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILUIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diluirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILUIRSI


acuirsi
acuirsi
aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
costituirsi
costituirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
imbesuirsi
imbesuirsi
inseguirsi
inseguirsi
istruirsi
istruirsi
ostruirsi
ostruirsi
prostituirsi
prostituirsi
ricostituirsi
ricostituirsi
riferirsi
riferirsi
sdilinquirsi
sdilinquirsi
seguirsi
seguirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILUIRSI

dilucidare
dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluito
diluizione
dilungamento
dilungare
dilungarsi
dilungato
dilungi
dilungo
diluviale
diluviare
diluviatore
diluvio
diluvione
diluvium

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILUIRSI

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
definirsi
esaurirsi
esibirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
riempirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Synonymes et antonymes de diluirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DILUIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «diluirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de diluirsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUIRSI»

diluirsi addensare consolidarsi raggrumarsi rapprendersi solidificarsi diluirsi come dice altro modo dire pronom intr sostanza diventare fluida annacquarsi addensarsi ispessirsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi anche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti alternativi lemma lingua italiana verso rilancio partito senza quilivorno assemblea federale livorno riunitasi venerdì giugno presenza coniugazione modi tempi ausiliare forma conjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de diluirsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILUIRSI

Découvrez la traduction de diluirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diluirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diluirsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

稀释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diluido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diluted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخفف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбавленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diluído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicairkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdünnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希釈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diencerke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pha loãng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diluted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulandırılmış
70 millions de locuteurs

italien

diluirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozcieńczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diluat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραιωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortynnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diluirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILUIRSI»

Le terme «diluirsi» est communément utilisé et occupe la place 55.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diluirsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diluirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diluirsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILUIRSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diluirsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diluirsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diluirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILUIRSI»

Découvrez l'usage de diluirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diluirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione alla domanda metafisica
... di porre in esse - nel successo in tali ambiti - la propria identità, l'uomo non soltanto si degrada allo stato di dispersione nella molteplicità dell'altro, che lede l 'identità dell'io, ma giunge addirittura a diluirsi nell'altro, estraniandosi. Qualcosa  ...
Luis Romera, 2003
2
La meteodiffusività per una migliore gestione della qualità ...
E tanto minore risulta essere l'altezza del PBL, minori i volumi di cui disporranno le sostanze rilasciate per diluirsi, maggiore, dunque, sarà la concentrazione al suolo, a parità di tutte le altre condizioni. 5.5.2 Perché utilizzare modelli ...
M. C. Mammarella, G. Grandoni, Pasquale Fedele, 2010
3
Le risaje parmensi considerate nel rapporto sanitario: ...
Proprietà dei gaz di sminuir loro forza nel diluirsi. Diversi modi in cui può agire il miasma sul nostro fisico. Paralello col veleno della vipera. lnsufficienza de' reagenti Chimici. Analisi di lulia-Fontanelle sulle arie delle paludi, ospudali, cloache, ...
Carlo Ughi, 1859
4
Farmacopea generale ad uso degli speziali e de' medici ...
da diluirsi nell' acqua _o in acquoso r'nisture concentrato- Da' uno scîrùp- ad i. dramm- ( da diluirsi come sopra ). Ossiboracico- Dalli vx_ gr, alli xxx. grOss' iborato alcalinulo (li soda. Da mezza dramm. alli due scrup_ . Ossicarhonato alcalìnulo ...
‎1808
5
Luciano Della Mea: La Politica Torna in Fabbrica
... per la liberazione delle forze produttive condizionate da quei rapporti di produzione, non significasse il ritorno al classismo che era andato a diluirsi, come una goccia di caffè in un mare di latte, nelle sovrastrutture democratiche, istituzionali, ...
6
Raimondo Lullo: una teologia per la missione
Senza dubbio questo obiettivo sembra diluirsi tra i molti pregi che l'autore riconosce al suo libro, tuttavia gran parte della produzione lulliana, talora quella di maggiore bellezza letteraria, ha come tema. 12 Op3, 282, 27 (vii, 130). 16 Ib II ( 23).
Jordi Gayà Estelrich, 2002
7
Il recupero crediti
Con il passare del tempo questo gesto tende a diluirsi: gli adolescenti muovono le dita attorno alla bocca; gli adulti si toccano il naso, il labbro superiore o le guance. E ciò non solo quando mentono, ma anche quando non sono del tutto ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
8
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Questa non poteva riè diluirsi nè sciogliersi dall'acqua, e nemmeno nell' alkool ; sembrava avvicinarsi alla natura della materia albuminosa scoperta dal Fourcroy nelle piante . Ma egli si domanda perchè non si coagulò dall' alcool la ;f>rìma ...
9
Sentieri di vita
In essa le caratteristiche esplicitamente storico-davidiche della Parola profetica, a prima vista, appaiono quasi «diluirsi» nell'apocalisse sapienziale della Visione escatologica. Tutta la «singolarità» d'Israele, allora, passa nella «universalità» ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2006
10
L'antico regime e la Rivoluzione
Soltanto verso la fine del secolo, quando il linguaggio particolare di Diderot e di Rousseau ha avuto il tempo di diffondersi e diluirsi nella lingua volgare, la falsa sensibilità che empie i libri di questi scrittori conquista perfino gli amministratori e  ...
Alexis De Tocqueville, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILUIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diluirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tre soci verso l'8% in Aeroporto di Bologna: Bonomi, Amber e F2i …
Ma non è da escludere che il socio pubblico voglia diluirsi in futuro. Ed ecco che allora si preparano tre soci nella compagine post Ipo: due strategici anche se ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
L'inchiostro sulle confezioni alimentari: la minaccia che non vediamo
... finiscono per 'cadere' direttamente nella soluzione acquosa in cui riposano le mozzarelle, e tale inchiostro facilmente rimovibile, finisce per diluirsi, creando di ... «Blasting News, juin 15»
3
Titolo V, è ora di cambiare
... responsabilità istituzionali finiscono per diluirsi nelle stesse pieghe normative che alimentano il conflitto tra Stato e Regioni, erodono progressivamente i diritti ... «Rai News, mai 15»
4
rubriche > Di suoni e di senso
... spaziatura in cui crescere, calare, diluirsi e compattare. Le parole si lasciano facilmente attrarre nel discorso musicale che può puntualizzarne ed amplificarne ... «Avvenire.it, mars 15»
5
L'ultimo lupo: Sette anni in Mongolia
... rimanendo quindi coerente, seppur con largo spazio alla spettacolarità del'immagine che crea spesso un diluirsi del racconto a tratti estenuante, per un'opera ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, mars 15»
6
Eni crolla in Borsa, tagliato il dividendo a 80 centesimi
Del totale, "circa il 50% riguarderà la cessione di partecipazioni in recenti scoperte esplorative nelle quali Eni, detenendo quote molto elevate, intende diluirsi ... «La Repubblica, mars 15»
7
Mediaset, offerta d'acquisto sulle torri Rai
Se l'operazione andrà in porto, Mediaset potrebbe diluirsi nel capitale di ... con il 14,5% circa di EiTowers mentre Mediaset dovrebbe diluirsi intorno al 31%. «Panorama, févr 15»
8
Torni ad essere lo Stato il garante del diritto alla Salute
... Salute e organizzazione dei servizi sanitari, dimostrando che oggi le responsabilità delle Istituzioni finiscono per diluirsi e svanire nelle pieghe normative. «Superando.it, févr 15»
9
Studio Fuksas firma il nuovo «Australia Forum» a Canberra
... al punto che le stesse colline circostanti e le acque del lago Burley Griffin su cui si adagia, sembrano riflettersi e diluirsi sulla sua pelle. In dialogo costante e ... «Il Sole 24 Ore, févr 15»
10
Loyalty shares, positiva opportunità diluizione,nuove risorse-AD …
MILANO, 12 gennaio (Reuters) - Le loyalty shares costituiscono un'opportunità ed è positivo che ci sia la possibilità di diluirsi e aumentare il flottante, soprattutto ... «Reuters Italia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diluirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diluirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z