Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilombarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILOMBARSI EN ITALIEN

di · lom · bar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILOMBARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dilombarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DILOMBARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dilombarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilombarsi dans le dictionnaire italien

La définition de se perdre dans le dictionnaire est d'affaiblir les muscles lombaires, le dos, en exerçant une pression excessive.

La definizione di dilombarsi nel dizionario è fiaccarsi i muscoli lombari, la schiena, affaticandosi eccessivamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «dilombarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DILOMBARSI


abbonarsi
abbonarsi
cibarsi
cibarsi
considerarsi
considerarsi
conturbarsi
conturbarsi
darsi
darsi
esacerbarsi
esacerbarsi
farsi
farsi
fermarsi
fermarsi
innamorarsi
innamorarsi
inurbarsi
i·nur·bar·si
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
serbarsi
serbarsi
sposarsi
sposarsi
trovarsi
trovarsi
turbarsi
turbarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DILOMBARSI

diligenza
diligere
diligione
diliscare
diliverare
dilivrare
dilizia
diloggiare
dilogia
dilollare
dilombato
dilombatura
dilucidare
dilucolo
diluente
diluibilità
diluire
diluire.
diluirsi
diluito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DILOMBARSI

adattarsi
amarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
chiamarsi
collegarsi
confrontarsi
coricarsi
curarsi
effettuarsi
impegnarsi
rifugiarsi
spostarsi
suicidarsi

Synonymes et antonymes de dilombarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILOMBARSI»

dilombarsi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lómbi dolgano quasi schiantino altrim slembarsi deriv dilombato odmiana czasownika włoski koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy włoskie dilombarsi bàr pronom intr dilómbo sforzare affaticare eccessivamente muscoli lombari sfiancarsi grandi dizionari dilom barsi

Traducteur en ligne avec la traduction de dilombarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILOMBARSI

Découvrez la traduction de dilombarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilombarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilombarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

dilombarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dilombarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dilombarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dilombarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilombarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dilombarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dilombarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dilombarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dilombarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilombarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dilombarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dilombarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dilombarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilombarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilombarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dilombarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dilombarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilombarsi
70 millions de locuteurs

italien

dilombarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dilombarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dilombarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dilombarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilombarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilombarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilombarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilombarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilombarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILOMBARSI»

Le terme «dilombarsi» est rarement utilisé et occupe la place 102.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilombarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dilombarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dilombarsi».

Exemples d'utilisation du mot dilombarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DILOMBARSI»

Découvrez l'usage de dilombarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilombarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
(ШотЬаге; dernesse, n. p. dilombarsi. Drinnen, n. sciatica,sfilamento di reni, dilombata, lombaggine; avci la dernera , dilombare , dilombarsi , aver male ai reni, patir di lombaggine. » А Fha un umor da mul E ищет а. la dçrnera> А “ш un ciavel ...
‎1830
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Sfiancarsi, dilombarsi. V. Desfilesse. Desfida. Disfida, sfidamento, e comunem. cartello. Chiamata dell'avversario a battaglia, duello o simili : o semplicemente provocazione, incitamento. Dcsfidà. Sfidato, disfidato. Chiamato a battaglia, a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sfiancarsi, dilombarsi. V. Dgsfilesse. figstida. Disfida, sfidamento, e comunem. cartello. Chiamata dell'avversario a battaglia, duello o simili: o semplicemente provocazione. incitamento. ' Dgsfldà. sfidato, disfidato. Chiamato a battaglia, a ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Vocabolario piemontese-italiano
Der]v8 , v. я. dilombare -, der- nesse , n. p. dilombarsi. .¡ir. Df.uuera, n. sciatica, sfilamento di reni, dilombata , lombaggine; nvei la dernera , dilombare , dilombarsi , aver male ai reni, patir di lombaggine. • > A Cha un итог da muí -t. j E ansem a ...
Michele Ponza, 1830
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... Dilombarsi n. p. Annodare. ScioSforzare i muscoli lombari si che dolgano. Snudàr, Nudare v. a. Spogliar ignudo, denudare , spogliare. So, Suo pron. e s. m. - Avèr del so, Aver del suo. Possedere. - Spender el so, Spendere il suo. - I so, o i  ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dçsfìlèsse , uscire dal suo luogo una, o più vertebre nelle reni, dilombarsi , direnarsi, sfilarsi, sfiancare, clelumbari, [истых , o lateríbus` z'lifríngi , s'éreinter , se fouler, se rompre les reins. DçsrrLsE , levare il filo da un ago , o da altra cosa, ché ...
‎1830
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Snomblàrs, Dilombarsi n. p. Sforzare i muscoli lombari si che dolgano. Snudàr, Nudarc y. a. Spogliar ignudo, denudare, spoglia- re. So, Suo pron. e s. m. — Avèr del so, Aver del suo. Possedere. — Spender el so, Spendere il suo. — I so, o i ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
V. R'esca, lev'n le tèsche . . dilombarsi . Smombolás . dilombato . Smombolát . --- —- - - -Î-fl D l dimane. Dom'a. dimenamento. Segotamét. dimenare . Balmg'a , baseg'a» segoc'a , sigoth . dimeno. Enlìn. . dimenticare. Bescurás . dimenticatoio.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
9
Dell'historia della Compagnia di Giesù l'Asia
E cio- vale altresì' a sdebitarsi delle cerimonie , vna delle quali non men frequente che trauagliosa , è smonrar da cauallo , e dilombarsi in quëprosondi abballsiamenti ,- che si debbono_ ;fmaefirati , c a gli amici : aggrauio intolei-abilc in vna ...
Daniello Bartoli, 1663
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
SLuum'zs , Dilombarsi' , Slombarri , Guastarsi i lembi, ma dicesi per lo più al fig nel signif. di ludebolirsi per troppa fatica: S_'/ilarsi , Sbellicorsi , Direnarsi, Afl' aticarsi troppo colla persona Il) una cosa. ' ' Snumn'zs ha e man, Sbellicarsi dalle  ...
Antonio Morri, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilombarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dilombarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z