Téléchargez l'application
educalingo
dipiaciuto

Signification de "dipiaciuto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIPIACIUTO EN ITALIEN

dipiaciuto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPIACIUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dipiaciuto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIPIACIUTO

cocciuto · compiaciuto · conosciuto · cresciuto · disconosciuto · dispiaciuto · illustre sconosciuto · linguacciuto · misconosciuto · nociuto · panciuto · pasciuto · piaciuto · ricciuto · riconosciuto · rincresciuto · sconosciuto · sottaciuto · spiaciuto · taciuto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIPIACIUTO

dipendente · dipendente pubblico · dipendentemente · dipendenti · dipendenti pubblici · dipendenza · dipendere · dipendere da · dipeso · dipetalo · dipingere · dipingersi · dipingimento · dipingitore · dipingitura · dipinto · dipintore · dipintura · dipirricchio · diplegia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIPIACIUTO

adempiuto · aiuto · capacciuto · carnacciuto · cicciuto · cociuto · codacciuto · compiuto · corpacciuto · fiuto · incompiuto · inconosciuto · liuto · nasciuto · occhiuto · polpacciuto · reciuto · rifiuto · rincreciuto · sacciuto

Synonymes et antonymes de dipiaciuto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIPIACIUTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dipiaciuto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPIACIUTO»

dipiaciuto · desolato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · allegria · cuore · gioia · dell · anima · vino · bevuto · tempo · misura · siracide · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · molto · amara · accoglienza · recensioni · ristorante · gallo · nero · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · ferrara · italia · dipiaciuto · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · aggettivo · dipi · dipia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dipiaciuto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIPIACIUTO

Découvrez la traduction de dipiaciuto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dipiaciuto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipiaciuto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

dipiaciuto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dipiaciuto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dipiaciuto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dipiaciuto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dipiaciuto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dipiaciuto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dipiaciuto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dipiaciuto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dipiaciuto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipiaciuto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dipiaciuto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dipiaciuto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dipiaciuto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipiaciuto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dipiaciuto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dipiaciuto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dipiaciuto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dipiaciuto
70 millions de locuteurs
it

italien

dipiaciuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dipiaciuto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dipiaciuto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dipiaciuto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dipiaciuto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dipiaciuto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dipiaciuto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dipiaciuto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dipiaciuto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPIACIUTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dipiaciuto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dipiaciuto».

Exemples d'utilisation du mot dipiaciuto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPIACIUTO»

Découvrez l'usage de dipiaciuto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipiaciuto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia civile del regno di Sicilia
Rimase dipiaciuto di questo fulmine scagliato dal -Vaticano il nostro Imperadore, e immaginando, che Gregorio , se fosse stato a chiaro della verità , avrebbe ritirata la mano, che lo colpiva, spedì in Roma due Arcivescovi, cioé quello di Bari , ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1816
2
La spada di san galgano e fantasmi a Roma
Nerone era stato allevato nell'arte da diversi maestri non solo da Seneca, era dipiaciuto e preoccupato per l'incendio di Roma è accorso da Anzio per vederecosa stesse accadendo – Mi sentopunto nell'orgoglio etento di rimprendermi ...
Emiliano Ventura, 2013
3
Lettere di 13. huomini illustri: allequali [!] oltra tutte ...
Ionommiricordo, infinoaquefa etd, hauere dipiaciuto maia perfoma, ne grande, ne picciola, Spriego Diomitoglia queftauolontá, non diröpiu. Bendico, chelaingiuriaméfatafat ta in quellaterra, domdeliomenolaßpettaua. Non eßečiato uulmus ...
‎1565
4
Storia civile del Regno di Sicilia scritta per ordine di ...
Rimase dipiaciuto di questo fulmine scagliato dal Vaticano il nostro Imperadore,e immaginando, che Grrgorio,.se fosse stato a chiaro .della verità', avrebbe ritirata la mano, che lo colpiva, spedì in 'Roma due Arcivescovi, cioè quello di Bari, ...
‎1816
5
Istoria Dim. Poggio Fiorentino. Tradotta di Latino in ...
... Braccio da Montone: me da la Signoria , ne d'alcun magistrato facendofene dimoftrazione d'auere tal.cofa a male: fimulando nonne färe flima, ne fdegmögran demente, etale odioingeneröver/odi moi, cheatenpoapparue, cbe giffe dipiaciuto.
Francesco Serdonati, 1598
6
Le avventure di Antrobus
In un certo senso, ero dipiaciuto per i fratelli Karamazov e per la "Macchina- per la Celebrazione della Liberazione". Dio sa che nessuno di noi gli augurava alcun male. Ma devo confessarlo: non mi stupì, quando di lì a una settimana lessi sul ...
Lawrence Durrell, 2000
7
Teatro comico-italiano: Il medico Geoffroi. 1825. Il ...
Giovanni Carlo Cosenza. fetta col mio cuore, che non posso in verun modo. . . . . MARCELLA di soppiatto ad Elodia. Norindall ci ascolta. ELODIA di soppiatto a Marcella. Avesse mai udito.“ NORÌNDALL dipiaciuto da sè. Sperai trovarla sola.
Giovanni Carlo Cosenza, 1825
8
L'Amante Fvrioso Comedia ... d'Intermedi à ci ascun' Atto ...
E dopo non molto tempo miauiaronohauerdisiderio, quando non mifoffe dipiaciuto, difar stampare ladetta Comcdia. Io ripoß lo ro che mi contentaua ognivolta chic midefler tempo, ch'iolapote fliriducere ämiglior letione; e perciò mi rimandatero ...
Raffaello Borghini, 1583
9
La Famiglia Riqueborg o sia il Matrimonio mal combinato: 3
Non posso impedirvi d' amare mia sorella. nono, Ah ! non vi cerco di più. musa. Ma credete, poi che ella . . . ? anonro. Ah! credo tutto il contrario di quello che vorrei che fosse. Sono sicuro d' esserle dipiaciuto: ho letto SCENA IX. a55.
‎1832
10
Carteggi di Cesare Guasti
... senza essere invitato; e questo fu una mattina mentre io ero a San Marco a far la copia dell'affresco di fra Angelico, mi lasciò due versi scritti col lapisse dicendomi che ci sarebbe tornato, pare da quel che scrive non essergli dipiaciuto .
Cesare Guasti, Francesco De Feo, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPIACIUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dipiaciuto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canoista annega a Mergozzo
Sono molto dipiaciuto per questa disgrazia. A volte anch'io ho sottovalutato il lago. Purtroppo anche un bacino così piccolo può avere la meglio, sopratutto per il ... «Verbania Notizie, janv 15»
2
Dopo 20 anni chiude lo storico self-service "San Magno"
«Dopo anni di lavoro - ha commentato ancora Alberto - aver dovuto lasciare il self service San Magno ci è dipiaciuto davvero tanto, ma è stato inevitabile. «Legnanonews, août 14»
3
Sanremo, con i duetti ascolti sopra i 9 mln. Giovani, vince Rocco Hunt
Dopo il tributo del teatro anche Francesco Renga, entrando in scena per la sua esibizione, si è detto molto dipiaciuto per la notizia della morte di Di Giacomo. «Adnkronos/IGN, févr 14»
4
Festival di Sanremo, la quarta serata: Rocco Hunt vince la gara …
Dopo il tributo del teatro anche Francesco Renga, entrando in scena per la sua esibizione, si è detto molto dipiaciuto per la notizia della morte di Di Giacomo. «Leggo.it, févr 14»
5
Pescara calciomercato: Verratti parte, Quintero arriva?
ale sandro è un dispiacere , è egoismo, ma sono dipiaciuto di non poter vedere Marco Verratti giocare al calcio con la maglia del Pescara, è un dolore , sarà ... «IlPescara, juil 12»
6
Operazione Valchiria: ecco la smentita di Brad Pitt
Alla fine Operazione Valchiria non deve essergli dipiaciuto poi così tanto. Dopo neanche un giorno ecco che arriva una smentita ufficiale del manager di Brad ... «ScreenWEEK.it Blog, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dipiaciuto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dipiaciuto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR