Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diportista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIPORTISTA EN ITALIEN

di · por · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPORTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diportista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPORTISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diportista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diportista dans le dictionnaire italien

La définition de diportista dans le dictionnaire est celle qui pratique la navigation de plaisance.

La definizione di diportista nel dizionario è chi pratica la nautica da diporto.


Cliquez pour voir la définition originale de «diportista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIPORTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIPORTISTA

diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportare
diportismo
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane
dipsomania
diptero
diptoto
diputare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIPORTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonymes et antonymes de diportista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPORTISTA»

diportista significato imbarcazione diporto diportista treccani pratica sport nautico imbarcazioni competizioni grandi dizionari nautica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum indice delle categorie nasce dare voce vasto mondo mettere comune conoscenze esperienze fare massa critica corpo corriere della sera scopri termine dicios traduzioni yachter yachtswoman miglior gratuito spavento acciaroli salvato cronaca città salerno secca decisivo intervento guardia costiera repubblica sono nauta ricerca consulenza scientifica vuole portare informazioni essenziali sull avvistamento cetacei può scaricare tutta questa sezione cliccando molte specie guida comportamentale porto mirabello ambiente bene capitale genera benessere economia tesoro valore economico versilia consiglio più importante sicurezza mare quello essere

Traducteur en ligne avec la traduction de diportista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPORTISTA

Découvrez la traduction de diportista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diportista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diportista» en italien.

Traducteur Français - chinois

帆船运动员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balandrista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yachtsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याख़्टसमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاحب اليخت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яхтсмен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iatista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ট-বাইচ খেলোয়াড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yachtman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요트 조종자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yachtsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chơi du thuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yachtsman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नौकाविहाराचा छंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatçı
70 millions de locuteurs

italien

diportista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeglarz sportowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яхтсмен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yachtsman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστιοπλόος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seiljagvaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seglare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yachtsman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diportista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPORTISTA»

Le terme «diportista» est communément utilisé et occupe la place 51.330 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diportista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diportista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diportista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPORTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diportista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diportista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diportista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPORTISTA»

Découvrez l'usage de diportista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diportista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Portualità turistica e nautica da diporto in Toscana. ...
La rete terziaria del valore per il diportista di Katia Corsi Il cliente della logica porteriana, quale soggetto per il quale lo specifico business deve creare valore; in riferimento ai porti; è indubbiamente rappresentato dal diportista quale soggetto ...
Cavallini, 2013
2
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
7. SERVIZI. PORTUALI. E. SODDISFAZIONE. DEL. DIPORTISTA: RISULTATI. DI. UNA. INDAGINE. PILOTA. di Nicoletta Buratti e Luca Persico 7.1. Introduzione Le analisi illustrate al Capitolo 1 ci hanno fornito un quadro della nautica da ...
Alberto Quagli, 2009
3
I contratti del turismo, dello sport e della cultura
1573 c.c.), con un pagamento iniziale da parte del lessor della somma dei canoni per cinquanta anni, e con la espressa previsione secondo cui il gestore del porto autorizza il lessor a cedere il contratto all'utilizzatore diportista o a terzi.
Delfini Francesco, Morandi Francesco, Francesco Delfini, 2010
4
Turismo nautico e distretti turistici siciliani
La prima riguarda il profilo del diportista, che per caratteristiche socio- demografiche e comportamentali sembra corrispondere al profilo del turista culturale: un turista con una discreta posizione economica, colto, ben informato, esigente, che ...
Ruggiero, Scrofani, Vittorio Ruggiero, Luigi Scrofani, 2009
5
Architectural sciences:
... attività più rispettose dell'ambiente, incentivando tipicamente la cultura dello slow-cruising, rifiutando perciò l'immagine demagogica associata al peggior diportista, ossia quella di diportista = evasore fiscale o comunque, diportista = volgare ...
Maria Linda Falcidieno, 2010
6
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
Il diportista, infatti, secondo quanto rivela l'indagine condotta da UCINA (2012)1, presso 52 porti italiani, distribuiti sul territorio nazionale nel periodo giugno- settembre 2009, rivolge una crescente attenzione alla componente di servizio, ...
Tola, 1990
7
Corso di diritto dei trasporti
noleggiatore diportista, la cui finalità precipua è rappresentata dalla navigazione del mezzo. Essa, per altro verso, non tiene conto del fatto che l'obbligazione assunta dal c.d. noleggiante solo apparentemente è quella di compiere una ...
Alfredo Antonini, 2008
8
Studi in memoria di Elio Fanara
Ne discende che, in caso di danno al diportista, deve applicarsi la disciplina inderogabile del trasporto marittimo prevista dall'art. 409 c. nav. ______ la locazione viene a cessare contemporaneamente alla estinzione del 148 Umberto La ...
‎2008
9
I beni pubblici: tutela amministrativa e giurisdizionale
... ovvero la porzione dei porti polifunzionali aventi le funzioni di cui all'art. 4, comma 3, della l. 28.1.1994, n. 84, destinata a servire la nautica da diporto ed il diportista nautico, anche mediante l'apprestamento di servizi complementari; ...
Nicola Centofanti, 2007
10
La meteorologia in mare
Il solito internet, con una ricerca di “climatologia” e “area di interesse”, fornisce più di quanto sia leggibile e, soprattutto, più di quanto sia comprensibile al diportista medio. Un'eccellente sintesi dei risultati viene stampata e aggiornata ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPORTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diportista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kitesurf pericoloso, interviene la Guardia Costiera al Salto di Fondi
... per mancanza delle previste dotazioni di sicurezza e di un diportista per aver violato i limiti massimi di velocità consentiti nella rada di Gaeta. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
2
Operazione Mare Sicuro: La Guardia Costiera ha operato su tutto il …
... per mancanza delle previste dotazioni di sicurezza e di un diportista per aver violato i limiti massimi di velocità consentiti nella rada di Gaeta. «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
3
Procida: Natante affonda nella Chiaia, in salvo le persone a bordo …
Per facilitare l'intervento, il diportista congiuntamente al personale medico è stato trasbordato sul gommone GC B67 della Guardia Costiera e ... «Il Procidano, juil 15»
4
The Perfect Solution in the Med - Il network per vivere il Tirreno al …
The Perfect Solution in the Med Guidare il diportista non solo attraverso un network di porti in grado di assicurare servizi a cinque stelle, ma ... «Giornale della Vela, juil 15»
5
Gommone in avaria: Sette persone tratte in salvo dalla Capitaneria …
Il diportista e la sua famiglia si trovavano alla deriva verosimilmente a causa di un malfunzionamento del motore del proprio gommone. La sala ... «FoggiaToday, juil 15»
6
Cala dei Medici
Il nuovo sito è facile da navigare e risponde a tutti i quesiti che si può porre il diportista che vuole vagliare l'ipotesi di fare sosta nel porto, dalla ... «SoloVela.net, juil 15»
7
Calabria – Sequestrate oltre 400 tonnellate di prodotti ittici
un diportista per la detenzione di una rete da pesca non consentita per la pesca sportiva/ricreativa, per una lunghezza di 1500 metri circa. «Strill.it, juil 15»
8
Magagne estive: “Se questa è una barca a noleggio…”
Riceviamo e pubblichiamo la lettera di protesta di un diportista che ha noleggiato la barca da una società di charter ma ha avuto tante brutte ... «Giornale della Vela, juil 15»
9
Carabinieri denunciano giovane diportista
16 luglio 2015 - Ieri mattina numerosi bagnanti hanno segnalato un gommone che eseguiva manovre pericolose a distanza ravvicinata nell'area di mare ... «Augustaonline.it, juil 15»
10
Capitaneria San Benedetto, esercitazione in mare aperto
... simulata la caduta accidentale in mare di un diportista da un'imbarcazione in navigazione nei pressi del porto di San Benedetto del Tronto. «picenotime, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diportista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diportista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z