Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dipsomane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIPSOMANE EN ITALIEN

di · pso · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPSOMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dipsomane peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIPSOMANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dipsomane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dipsomane dans le dictionnaire italien

La définition de dipsomane dans le dictionnaire est celle qui souffre de dipsomanie.

La definizione di dipsomane nel dizionario è che, chi è affetto da dipsomania.


Cliquez pour voir la définition originale de «dipsomane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIPSOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIPSOMANE

diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
diposito
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomania
diptero
diptoto
diputare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIPSOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonymes et antonymes de dipsomane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPSOMANE»

dipsomane dipsomania enciclopedia italiana treccani beve avidamente senza gustare ciò esita affrontare sacrifizî umiliazioni compiere atti suoi stessi occhi riprovevoli dipsomane grandi dizionari psò affetto wordreference vocabolo composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica dicios traduzioni dipsomaniac miglior gratuito garzanti linguistica psich wiktionary jump navigation search also noun edit genitive dipsomanen plural definizioni reverso consulta anque dipsomanie dipsomaniaque

Traducteur en ligne avec la traduction de dipsomane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPSOMANE

Découvrez la traduction de dipsomane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dipsomane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipsomane» en italien.

Traducteur Français - chinois

醉鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dipsomaníaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dipsomaniac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मद्यासक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

алкоголик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcoólatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dipsomaniac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dipsomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuknya kaki arak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trunksüchtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dipsomaniac
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음주 광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipsomaniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắc bịnh ghiền rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dipsomaniac
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मादक पेयाची तीव्र इच्छा असणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkolik
70 millions de locuteurs

italien

dipsomane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алкоголік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dipsomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διψομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drankzuchtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PERIODSUPARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dipsomaniac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dipsomane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPSOMANE»

Le terme «dipsomane» est communément utilisé et occupe la place 49.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dipsomane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dipsomane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dipsomane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPSOMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dipsomane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dipsomane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dipsomane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPSOMANE»

Découvrez l'usage de dipsomane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipsomane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bastarda di Istanbul
«Certo erafacile per Tolstoj sparare sciocchezze del genere» commentò la moglie del Fumettaro Dipsomane alzando le spalle. «Aveva accanto una moglie disposta a lavorarecomeunabestia pur di lasciare al grandescrittore l'agio ...
Elif Shafak, 2013
2
Giornale di psichiatria e di neuropatologia
Sua madre è semi-idiota, uno zio paterno dipsomane e stravagantissimo, vivacissimo, prodigo: i genitori fra cui esiste una differenza di età. di circa 10 anni , non abusarono di alcoolici. La malattia data da 25 giorni. divenuto silente, pauroso, ...
‎1907
3
Principii di medicina legale per gli studenti legge ed i ...
Angiolo Filippi. Ma che cosa s'intende per dipsomania? È dipsomane colui che di intelligenza e di carattere perfettamente normale e sobrio è preso, a quando a quando, da accesso di infrenabile tendenza per le bevande al- -cooliche ; spento  ...
Angiolo Filippi, 1889
4
Credo di amarti
Intendeva veramente lavorare per un dipsomane appassionato di golf? “Non pensi che ci siamo dimenticati di lei” disse una robusta donna agitata che chiaramente lo aveva dimenticato. Aveva dei lunghi capelli grigi raccolti in una morbida ...
Allison Pearson, 2011
5
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
... tendenza chehanno ad impiantarsi l'una insiemeall'altra le formepsichiatriche sulguastoterriccio della degenerazione. Abbiamoveduto come l'isterico, l' alcoolista,il monomane omicida, il dipsomane,il piromane, il cleptomane, l' affettoda ...
Cesare Lombroso, 2013
6
Cronache letterarie anglosassoni, vol. IV
... è lì che Gerald trova le prove, ma allorché, riannodati i rapporti con l'ex-amante Dollie Stokesay, una dipsomane riformata, essa gli affida le lettere del suocero, tra le quali ne trova una rivelatrice del canonico che ha subito il ricatto di Barker.
Mario Praz
7
Romildo: ovvero racconti inediti, perduti e d'autobiografia
Ad un tratto, mi ha interrotto con rude e ingiusta violenza di dipsomane:"Ionon capiscoproprio perchétu miparli tanto del tuo Joyce! Che c'entro iocon Joyce? Soappena chi è,nonho letto quasi niente dilui,non mi interessano la sua persona e la ...
Alberto Moravia, 2012
8
Stanotte la libertà
Il figlio maggiore, sentendosi privato dell'affetto paterno a beneficio di tutti coloro ai quali Gandhi dava prova della propria sollecitudine, si era lasciato andare all' alcolismo, fino a diventare un dipsomane incurabile: era giunto al capezzale ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
9
Forme del sapere: L'eros, la morte, la violenza
È dunque qualcosachesfiorala follia. Ilricercatore crededi inseguire laverità, macome in Atteone, “èlaveritàche insegue il ricercatore. Egli la subisce. Il vero è vero,ilfatto è reale senza curarsi di lui,egli ne ha soltantola passione, èun dipsomane ...
Franco Rella, 2014
10
Negri, froci, giudei & co.: L'eterna guerra contro l'altro
Apartire dacerti titoli:Sul vermis ipertrofico, Larugadel cretinoe l'anomalia del cuoio capelluto, Sulla cortezza dell'alluce negli epilettici e negli idioti, Rapinadi un tenente dipsomane,Il cervello delbrigante Tiburzio, Perché i pretisi vestono da  ...
Gian Antonio Stella, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPSOMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dipsomane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
... illustri esempi delle Tre Di che allora erano considerate assolutamente consoni al mestiere: depressivo, dipsomane (tendente a ubriacarsi, ... «Giannella Channel, mai 14»
2
Diagnosi della Nevrosi Ossessiva: La Nevrosi Universale
Nondimeno, il vero nevrotico ossessivo risulta indenne dal pericolo del passaggio all'atto (eccezion fatta per il Dipsomane, le cui caratteristiche ... «Scienza e Psicoanalisi, nov 13»
3
Lombroso, il catalogo delle assurdità
... «Sulla cortezza dell'alluce negli epilettici e negli idioti », «Rapina di un tenente dipsomane », «Il vestito dell'uomo preistorico», «Il cervello ... «Corriere della Sera, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dipsomane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dipsomane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z