Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trombettista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMBETTISTA EN ITALIEN

trom · bet · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMBETTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trombettista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMBETTISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trombettista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trombettista

trompette

Trombettista

Un trompettiste est un musicien qui joue de la trompette. La trompette est très souvent associée au jazz, qui est l'un des symboles, mais est également utilisée dans la musique classique et dans la musique légère, par exemple dans des genres tels que le reggae et le ska. Dès le début du XXe siècle, le premier combiné et la trompette ont ensuite joué un rôle décisif dans le jazz, devenant ainsi les principaux instruments solo. Certains des noms de jazz les plus connus des origines étaient les cornettists. Au fil du temps, l'utilisation de la trompette à Sib a été imposée au lieu du combiné. Du point de vue de l'improvisation, une caractéristique particulière de ce genre, le son puissant et ductile de la trompette et son extension chromatique en font l'instrument privilégié de certains musiciens de jazz les plus célèbres des origines. Dans les petites formations de jazz de la Nouvelle-Orléans, qui marching bands se transformaient en ensemble installés aux portes du section rythmique de la batterie, la contrebasse et instruments à vent de son plus sérieux, la cornette ou trobettista a souvent confié le rôle de premier plan , celui d'exposer le thème et de jouer dans l'allée principale. Un trombettista è un musicista che suona la tromba. La tromba è molto spesso associata al jazz, di cui è uno degli strumenti simbolo, ma è usata anche nella musica classica e nella musica leggera, ad esempio in generi come il reggae e lo ska. A partire dagli inizi del ventesimo secolo la cornetta prima e la tromba poi hanno acquistato un ruolo determinante nel jazz diventandone i principali strumenti solisti. Alcuni dei più noti nomi del jazz delle origini erano cornettisti. Col tempo si è poi imposto l'uso della tromba in Sib al posto della cornetta. Nell'ottica dell'improvvisazione, caratteristica peculiare del genere, il suono potente e duttile della tromba e la sua estensione cromatica l'hanno reso lo strumento preferito da alcuni dei più noti jazzisti delle origini. Nelle piccole formazioni del jazz di New Orleans, che da bande marcianti si stavano trasformando in ensemble stanziali, accanto alla sezione ritmica formata dalla batteria, dal contrabbasso e da strumenti a fiato dal suono più grave, al cornettista o trobettista veniva spesso affidato il ruolo principale, quello di esporre il tema e di esibirsi nell'assolo principale.

définition de trombettista dans le dictionnaire italien

La définition de trompettiste dans le dictionnaire est un joueur, trompettiste, spec. dans les orchestres de musique modernes.

La definizione di trombettista nel dizionario è suonatore, suonatrice di tromba, spec. nelle orchestre di musica moderna.

Cliquez pour voir la définition originale de «trombettista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROMBETTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROMBETTISTA

trombadore
trombaio
trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombone
trombonista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROMBETTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
paracadutista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
zapatista

Synonymes et antonymes de trombettista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROMBETTISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trombettista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trombettista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROMBETTISTA»

trombettista tromba famoso raphael gualazzi bosso jazz trombettiere americano jovanotti musicista suona molto spesso associata degli strumenti simbolo usata anche nella musica classica leggera esempio generi come reggae partire dagli inizi trombettisti gabriel oscar rosati trombonista cantante compositore arrangiatore vanta numerose collaborazioni importanti musicisti attivo cercasi villaggio musicale cerca annunci inseriti artisti presenti scopri quali sono stanno stranieri trumpet club trombettista iniziato suonare età anni messo luce londra giovane registrando duetto album live wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni gillespie vertiginoso storia dizionari corriere sera termine grandi trom suonatore suonatrice spec orchestre moderna reverso consulta trombetta trottata trombosi grande chet baker lucca instagram photos

Traducteur en ligne avec la traduction de trombettista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMBETTISTA

Découvrez la traduction de trombettista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trombettista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trombettista» en italien.

Traducteur Français - chinois

喇叭手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trompetista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trumpeter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरही बजानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trombeteiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেরীবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trompet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trompeter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランペッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나팔 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trumpeter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thổi kèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரம்பெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुतारी वाजवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trompetçi
70 millions de locuteurs

italien

trombettista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trębacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трубач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trompetist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαλπιγκτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trompetspeler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trompetist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trombettista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMBETTISTA»

Le terme «trombettista» est communément utilisé et occupe la place 33.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trombettista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trombettista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trombettista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMBETTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trombettista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trombettista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trombettista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROMBETTISTA»

Découvrez l'usage de trombettista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trombettista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frau Musika: 1685-1723:
3 Konzertmeister e Hoforganist 4 Violinista *5 Violinista 6 Violinista *7 Cammer- musicus (contrabbasso) 8 Fagottista *9 Trombettista 10 Trombettista *11 Trombettista •12 Trombettista •13 Trombettista 14 Trombettista *15 Timpanista 16  ...
Alberto Basso, 1981
2
Uomini e donne (mal si sposano)
lei: Allora soffia solo se soffia in pratica? lui: Eh sì, ma un trombettista soffia in un violino solo in teoria. lei: Ma perché non ammetti che un trombettista non soffia mai dentro un violino? lui: oh, mio dio, perché un trombettista in teoria potrebbe ...
Loriot, 2011
3
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
La miope stampa nazionale pronostica un rapido declino di popolarità di Satchmo e della musica jazz tutta, arrivando a predire che il trombettista difficilmente avrebbe trovato un teatro disposto a ospitarlo in una futura visita del bel paese.
Ezio Guaitamacchi, 2010
4
Il jazz in 101 incisioni storiche
Indiscutibili sono le sue straordinarie capacità tecniche sia come trombettista nella musica classica che come improvvisatore nel jazz. La sua opera, le sue incisioni, ormai molto articolate, ricoprono le tappe fondamentali della storia del jazz, ...
5
Scritti costieri
Il ragazzo, quindi, poteva essere un disonore per la famiglia, ma in ogni caso un disonore meno disonorevole che quello di essere trombettista. Però, quando fu di nuovo convocato e gli fu detto che tutti i calzolai avrebbero contribuito con un ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Il suono della vita
verso il centro del palco, proprio sotto il trombettista. Rimase lì per tutto il tempo ad ammirare questa vetrina vivente e non c'era nessun vetro che si appannava. Ora le statuette prendevano vita. Con gliocchi dell'ammirazione, con ilsorriso ...
Francesco Di giorno, 2013
7
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Le prove nel bagno degli uomini Johnny Birks1, il trombettista, e John Coltrane, il tenorista pieno di talento che suonava con Gillespie, hanno improvvisato le loro prove e fra tutti i posti hanno scelto il bagno degli uomini. Ha detto Birks: «Oggi ...
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
8
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
dalle origini alle grandi orchestre Adriano Mazzoletti. CANCELLIERI (trombettista ), 112, 238 CANDRIX Jeff, 94 n., 157 CANDULLO Joe, 106 n. CANETTI Jacques, 275-276 CANNON Hugh, 31 n. CANTAGALLI A. (direttore OND di Amsterdam), ...
Adriano Mazzoletti, 2004
9
Una carezza sulle ali: 78 interviste sulla musica
Paolo. Fresu. trombettista. jazz. Come è stata l'esperienza del tuo ultimo disco Metamorfosi? Non è stata poi così insolita perché deriva dal mio album precedente Angel, con un gruppo che in origine si chiamava Euroquartet: un nome che non ...
Guido Michelone, 2014
10
Parla con i morti
Gli dico: «Non conosce per caso un trombettista, eh?» e, Dio lo benedica, lo conosce. Mi dà un numero di telefono e due minuti dopo ho il mio trombettista. Lui mi chiede che tipo di musica voglio. Ma io non ne ho idea, so solo che deve ...
Harry Bingham, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMBETTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trombettista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Master alla Berklee per il giovane trombettista Jacopo Fagioli
Cinque settimane interamente spesate per un master di un valore di oltre 13mila dollari alla Berklee Music and Art College di Boston, la più celebre Istituzione ... «gonews, juil 15»
2
Paolo Fresu al Tignano Festival: il trombettista presenta il nuovo …
Con un concerto unico, in programma domani alle ore 21,30, che mostrerà al pubblico il grande talento del prestigioso trombettista sardo e del progetto Brass ... «gonews, juil 15»
3
Il trombettista Andrea Sabatino live al Teatro Romano di Lecce …
Il trombettista sarà affiancato sul palco da Gaetano Partipilo (sax alto-soprano), Eugenio Macchia (pianoforte), Giuseppe Bassi (contrabbasso), Giovanni ... «il Paese Nuovo, juin 15»
4
Il trombettista Usa Dave Douglas direttore artistico di «Bergamo Jazz»
È Dave Douglas il nuovo direttore artistico di «Bergamo Jazz»: il trombettista statunitense, personalità di spicco del panorama jazzistico contemporaneo, firmerà ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
5
Domani a Castel Maggiore l'ultimo saluto al trombettista Marco …
I funerali del trombettista Marco Tamburini si terranno domani 5 giugno nella chiesa di San Bartolomeo di Bondanello (ore 15.30 - piazza Amendola 1) a Castel ... «La Repubblica, juin 15»
6
Il jazz piange Marco Tamburini, trombettista protagonista a Berchidda
Il jazz italiano piange uno dei migliori trombettisti degli ultimi trent'anni. Marco Tamburini, è morto venerdì sera a Bologna a seguito delle gravi ferite riportate in ... «L'Unione Sarda, juin 15»
7
"Body and soul" suonata da Bosso-Brecker per Marco Tamburini
Il trombettista americano Randy Brecker si è unito all'omaggio per il collega. Un momento toccante, con un Fabrizio Bosso molto emozionato, che ha aggiunto: ... «askanews, juin 15»
8
E' morto il trombettista Tamburini. Il dolore di Cremonini …
Il trombettista di fama nazionale Marco Tamburini, di Castel Maggiore, è morto all'ospedale Maggiore a seguito di un gravissimo incidente. Lo conferma la ... «La Repubblica, mai 15»
9
Addio a Marco Tamborini, trombettista jazz
Il trombettista era in sella alla sua motocicletta e si è scontrato con uno scooter e un altro ciclomotore. Per le altre persone coinvolte nell'incidente le ferite sono ... «Varese News, mai 15»
10
Il trombettista Andrea Sabatino al Teatro comunale di Novoli. Sul …
Andrea Sabatino NOVOLI (Lecce) – La musica del trombettista salentino Andrea Sabatino di scena al Teatro comunale di Novoli. Domenica 24 maggio dalle 21 ... «il Paese Nuovo, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trombettista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trombettista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z