Téléchargez l'application
educalingo
dire frottole

Signification de "dire frottole" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIRE FROTTOLE EN ITALIEN

dire frottole


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRE FROTTOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dire frottole est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRE FROTTOLE

apriscatole · carabattole · contafrottole · diastole · extrasistole · frottole · pallottole · pettole · raccontar frottole · raccontare frottole · restare alle costole · rompere le scatole · rompersi le scatole · rompimento di scatole · rompiscatole · rottura di scatole · scatole · sistole · stare alle costole · vendifrottole

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRE FROTTOLE

dire baggianate · dire balle · dire bene di · dire bestialità · dire bugie · dire chiaro e tondo · dire di no · dire di sì · dire di si a · dire eresie · dire falsità · dire in giro · dire in più · dire la propria · dire la verità · dire male · dire menzogne · dire sciocchezze · dire spropositi · dire tutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRE FROTTOLE

che rottura di scatole · coccole · consapevole · console · debole · estrasistole · favole · girare le scatole · guacamole · hole · machine pistole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · presistole · regole · sole · tavole

Synonymes et antonymes de dire frottole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRE FROTTOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dire frottole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRE FROTTOLE»

dire frottole · mentire · dire · frottole · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · niente · inutile · natura · neppure · stessa · inutilità · intromesso · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · scopri · sull · alta · pressione · ecplanet · clicca · ingrandire · attività · geoingegneria · clandestina · proseguono · senza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dire frottole à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIRE FROTTOLE

Découvrez la traduction de dire frottole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dire frottole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dire frottole» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

告诉避免信口开河
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decir mentiras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Say frottole
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fibs बता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقول الأكاذيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сказать выдумки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contar lorotas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fibs বলতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dire bobards
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberitahu fibs
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anschwindeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

FIBを伝えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

FIB를 말해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marang fibs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói fibs
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புளுகாகும் சொல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fibs सांगा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beyaz yalanlar söylemek
70 millions de locuteurs
it

italien

dire frottole
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powiedzieć FIBS
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сказати вигадки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spune gogoașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πει ψέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertel leuens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berätta fibs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelle fibs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dire frottole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRE FROTTOLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dire frottole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dire frottole».

Exemples d'utilisation du mot dire frottole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRE FROTTOLE»

Découvrez l'usage de dire frottole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dire frottole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo che amava una stella
La volontà di dire frottole per far diventare sterili, stolti e stupidi ciò che c'è di speciale negli effetti e nelle comparse che magnificamente fanno del cinema una città promessa per autografare la fine di una carriera fatta di stupidità, stoltezza, ...
Antonio Chiummo, 2012
2
La mela
Insomma, si naviga davvero sempre nel fasullo, nel fantasioso, fuori della realtà. Non vale la pena di scervellarsi per cercare di trovare una spiegazione a tali situazioni immaginarie. Frottole, possiamo ben dire; frottole; e dimenticarcene.
Antonio Casolari, 2010
3
La Madonna a Ghiaie di Bonate? Una proposta di riflessione
rella Emma lo picchiò e lo condusse a casa dei Roncalli per sentire personalmente come fossero andate le cose. Catì allora non ci vide più e investì il ragazzo: «Sei qui, Bigì? Perché vai in giro a dire frottole? Ti darò uno schiaffone, vedrai.
Angelo M. Tentori, 1999
4
Un gesto, una parola, un silenzio
... dire frottole, nonno!Ti sei innamoratodella nonna, lģhai sposatae non ci sono stati amori sbagliati nella tua vita. Non.
Liala, 2013
5
Vocabolario della linqua italiana--
SFRONTATAMENTE. avv. Sfacciatamente. SFRONTATEZZA. ». f. Sfacciatezza, Sfrontatàggine. SFRONTATO, adi. lo stesso che Sfacciato. SFRONZARE. ». att. Sfrondare. SFROTTOl.ARE. e. intr. Dire frottole, Dire fandònie. SFRULLARE, ». att.
Pietro Fanfani, 1855
6
Auisi di Parnaso a' poeti toschi di Marc'Antonio Nali dottor ...
... à шипел/тега та: doue .iofcorgo , cbe banno ИНД?) vn gram diUïmo fludio nell' Epica di Buouo , д ‚пеЦ'Ерорса diDrufìanu , non „идеиdo/i altro nelle loro canzoni , ovaglian dire frottole , che /cempieqqe дети/1814015 , durfng intollerabili ...
Marco Antonio Nali, 1644
7
Le Provinciali all'italiana...
Voi intendete abbastanza quanto voglio dire. Frottole pronunciate con unzione da una cattedra di pubblica istruzione e col corredo d' un esteriore composto e severo ; adulazioni senza parsimonia a chiunque può esser utile ; qualche libretto ...
B.. Crescimbeni, 1829
8
Goodbye sirena
«Ma non dire frottole!» «Olinda, ho conosciuto...» Le raccontòtutto, le dissechedon Romeo non voleva diventare prete ma poi aveva capito che glipiaceva:e così fra incenso e pallone passava giornate felici. Olinda brontolò: « Speriamo non sia ...
Liala, 2013
9
Un bambino
... dalla passione per ciòche iostessovenivo raccontando, di una serie di gustosiparticolari che erano ora semplici esagerazioni destinate a rendere più piccante la narrazione nel suo insieme, ora autentiche invenzioni, per non dire: frottole.
Thomas Bernhard, 2014
10
Le Provinciali all'italiana pubblicate da B. Crescimbeni. ...
Voi intendete abbastanza quanto voglio dire . Frottole pronunciate con unzione da una cattedra di pubblica istruzione e col corredo d ' un ésteriore composto e severo ; adulazioni senza parsimonia a chiunque può esser utile ; qualche libretto ...
‎1829

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRE FROTTOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dire frottole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Francia il “pentito” dell'Isis: «Sei mesi a Raqqa da poliziotto dello …
Agli agenti parigini che gli chiedono se sia sicuro di non dire frottole, lui replica che è tutto vero. Incluso il suo pentimento, il suo disgusto per le scene di cui si ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Numeri rossi sulle confezioni alimentari. ​Ecco cosa significano …
... dire frottole... domanda... perchè chi lo distribuisce prende indietro i resi mentre per altri alimenti non funziona così e vengono semplicemente buttati... io vorrei ... «Leggo.it, janv 15»
3
Nina Moric ad Excite: "Sara Tommasi? Neanche la conosco …
Io non giudico le persone, non sono abituata a farlo, ma credo che questa ragazza debba iniziare a prendersi cura di se stessa e a non dire frottole in giro sul ... «Excite Italia, juin 14»
4
Meglio sincero che ipocrita. Il buon esempio di Buffon
tutto si può dire al capitano della Nazionale, tranne che non sia una persona ... un po' inizieranno a combinare qualche marachella, ma forse non a dire frottole. «Tuttosport, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dire frottole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dire-frottole>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR