Téléchargez l'application
educalingo
disassediare

Signification de "disassediare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISASSEDIARE EN ITALIEN

di · ʃas · se · dia · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISASSEDIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disassediare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISASSEDIARE EN ITALIEN

définition de disassediare dans le dictionnaire italien

La définition de disassedia dans le dictionnaire est à libérer d'un siège. Se dissocier c'est aussi libérer, abandonner.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISASSEDIARE

assediare · compendiare · incendiare · insediare · insidiare · invidiare · irradiare · mediare · odiare · parodiare · preludiare · presidiare · radiare · rimediare · ripudiare · ristudiare · stipendiare · studiare · sussidiare · tediare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISASSEDIARE

disarticolare · disarticolato · disarticolazione · disartria · disartrosi · disascondere · disasprimento · disasprire · disassemblaggio · disassimilazione · disassociare · disassortito · disassuefare · disassuefarsi · disassuefazione · disastrare · disastrato · disastro · disastrosamente · disastroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISASSEDIARE

appodiare · attediare · codiare · commediare · contradiare · dimidiare · episodiare · esordiare · falcidiare · fastidiare · immobiliare · indiare · inviare · lasciare · perfidiare · reinsediare · riassediare · rodiare · salmodiare · tripudiare

Synonymes et antonymes de disassediare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISASSEDIARE»

disassediare · disassediare · grandi · dizionari · ʃas · dià · disassèdio · coniuga · come · assediàre · liberare · assedio · abbandonare · significato · repubblica · ṣas · sassediaue · torre · dall · luogo · fanf · persona · uscirle · attorno · lasciarla · libera · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · assedium · wörterbuchnetz · lessico · ante · colletta · oste · assediatrice · pallavicino · monti · lasciar · libero · abbando · tesoro · tres · lengvas · española · francesca · italiana · deſaſſieger · diſaſſediare · leuare · aſſedio · deſcer · quitar · alçar · cerco · ſitio · deſaſſiegé · diſaſediato · cado · libre · paroland · frasi · cessarlo · centrohd · qualsiasi · prima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disassediare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISASSEDIARE

Découvrez la traduction de disassediare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disassediare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disassediare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

disassediare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disassediare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disassediare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

disassediare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disassediare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

disassediare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disassediare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

disassediare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disassediare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disassediare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

disassediare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

disassediare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

disassediare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disassediare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disassediare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disassediare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

disassediare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

disassediare
70 millions de locuteurs
it

italien

disassediare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

disassediare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

disassediare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disassediare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disassediare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disassediare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disassediare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disassediare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disassediare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISASSEDIARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de disassediare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disassediare».

Exemples d'utilisation du mot disassediare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISASSEDIARE»

Découvrez l'usage de disassediare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disassediare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie recondite di Vittorio Siri. Volume 3 [-4]: 3
Eramo più hauesse abbracciato questa rilolurione 'aquanto .che-gli affari-col Nun -rio , e col Principe di' Castieglione erano quasi sù l'orlo d'vn' buon'acoordo. Il venerdi matt-ina L4. di Maggio all'alba si cominciò dunque è disassediare Nizza.
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
2
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... ritirare Monsieur dal Campo sorto la Roccella, per fa_ re aborcire quella grande impresa; l'arcisicio per farlo riveni_ re di presso Grenoble à Parigiquando il Rè andava di persona à disassediare Casale prove incontestabili della loro malitia.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
à. Leare , segare s' isperanlia. Disaspríoe, att. Log. mitigare, Mer. - ai. Set. - à. Addulchirc, fagher mite. Gai. indulcà. DisassediAre, att. Lcarc s'assediu. DisassuefAre, alt. Log. itvizzàre. Sel. - à. Mer. teramenthi, sbiszai Gai. svizzà. DisAstro, sm.
Giovanni Spano, 1852
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... e fatto consigliare vivamente, di armare Roma in difesa, e nel caso eziandio di un'invasione regia, ritrarre le truppe delle province, e resistere a tutta oltranza, perchè in poche ore la spada della Francia verrebbe a disassediare il Vaticano 2 .
‎1869
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disarmentare, privare di armenio. Disarmonia. Disarmonico. Disarticolare. Disarticolazione. Disascondere , patescere. Disasperare, logliere la speranza. Disasprire , mitigare, addolcire. Disassediare, levar Г assedio. Disassuefare , divezzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
I Crociati di San Pietro: storia e scene storiche della ...
... in caso di nuovo attacco, di ritrovarsi a difendere si ampio giro, senza una cartuccia. Ma già il colonnello Azzanesi n'era avvertito, e da Montefiascone spiccava una mezza compagnia di zuavi , per disassediare, se fosse d'uopo, Valentano, ...
Giovanni Giuseppe FRANCO, 1869
7
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.II Della Serie Settima
Ma già il colonnello Azzanesi n' era avvertito, e da Mon- tefiascone spiccava una mezza compagnia di Zuavi, per disassediare, se fosse d' uopo Valenlano , e convogliare la provigione. Come piacque a Dio, il Wyart, che conduceva la colonna ...
Coi Tipi Della Civilta Cattolica 1868, 1868
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Palesare. P. pres. Disas- condi'.nte. — pass. Disascosto, e Disascoso. Disasprire, v. att. Mitigare, Addolcire. Disassediarcv.au. Liberare dall'assedio, Tórre l' assedio da un luogo. || Disassediare una persona, Uscirle d' attorno, Lasciarla libera.
Pietro Fanfani, 1865
9
Vocabolario della pronunzia toscana
DISASSEDIARE. o. alt. Tòrre l'assedio da un lilogo, mèassunrtnus. e. all. Divezzare. DIÉASTRÀBE. e. alt. Rendere altrui infelice, Arrecargli swnlura. màasru/no. add. Dissestato, sconcertato negli affari domestici. DISASTRO. :. m. Incomodilà ...
Pietro Fanfani, 1863
10
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.III.Della Serie Settima
Vedemmo pur dianzi a Valentano cinquanta uomini resistere a cencinquanla, e il colonnello Azzanesi spedirvene altri cinquanta per disassediare la piazza, la quale potea trovarsi investita da trecento ; il Guillcmin con novantacinque ne assalì ...
La Civilta Cattolica Anno Decimonono VOL.III.Della Serie Settima, 1868
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disassediare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disassediare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR