Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discutibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCUTIBILITÀ EN ITALIEN

di · scu · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCUTIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discutibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCUTIBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discutibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discutibilità dans le dictionnaire italien

La définition de la questionnabilité dans le dictionnaire est une question de ce qui est discutable.

La definizione di discutibilità nel dizionario è carattere di ciò che è discutibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «discutibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCUTIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCUTIBILITÀ

discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
discucire
disculminarsi
discuoiare
discusare
discussione
discusso
discussore
discutente
discutere
discutibile
disdare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCUTIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de discutibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DISCUTIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «discutibilità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de discutibilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCUTIBILITÀ»

discutibilità evidenza inconfutabilità indiscutibilità indubitabilità innegabilità irrefutabilità discutibilità dizionari corriere della sera mancanza certezza assoluta rende cosa discutibile significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni disputabilities disputability miglior gratuito repubblica carattere ciò opinabilità cont grandi garzanti linguistica questionableness debatability doubtfulness decisione decision valore artistico reverso

Traducteur en ligne avec la traduction de discutibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCUTIBILITÀ

Découvrez la traduction de discutibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discutibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discutibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

可疑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuestionable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

questionable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदिग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشكوك فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сомнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

questionável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douteux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipersoalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fraglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑わしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의심스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jelas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்விக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शंकास्पद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşkulu
70 millions de locuteurs

italien

discutibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wątpliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумнівний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discutabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφισβητήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twyfelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tveksamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvilsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discutibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCUTIBILITÀ»

Le terme «discutibilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discutibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discutibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discutibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCUTIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discutibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discutibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discutibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCUTIBILITÀ»

Découvrez l'usage de discutibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discutibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Epistola ai Romani
... del tutto ordinario, con gli occhi dell'uomo della strada dove tutti le vedono. Dove si deve sottolineare che anche questa grande, feconda discutibilità non è un atteg- giamento umano che si possa giustificare, che si possa raccomandare 275.
Karl Barth, 2002
2
Informatica giuridica e metodo retorico. Un approccio ...
... più esattamente, in negativo rispetto a essi. nei contesti dialogici, infatti, vige la discutibilità, in quelli monologici la non-discutibilità: sono cioè monologici quei contesti in cui si sia smesso di discutere. ma essi non sono un'altra cosa rispetto  ...
Federico Puppo, 2012
3
Saggi teologici
Discutibilità congenita? Israele e la Chiesa Tutto il Nuovo Testamento è d' accordo che «la salvezza viene dai Giudei» (Gv 4,22), che però in Israele fosse da sempre contrapposto chi è nato secondo la carne (Ismaele) e chi è «nato in virtù ...
Hans Urs von Balthasar, 2010
4
Paura e piacere. Una ricerca per la felicità
Poi c'è un secondo tipo, forse antisociale vigile, nel quale compare una maggiore consapevolezza della discutibilità delle sue scelte, compare a volte il dubbio tra utilità e convenienza, e sono più ampi i tentativi di spiegazione razionalizzante.
Franco Pastore, 2013
5
Poesia 2006. Annuario
Ciò che in primo luogo colpisce, di questa impresa, è proprio la libera discutibilità (categoria a me particolarmente cara) di ogni affermazione, e anzi la rivendicazione di una discussione già lungamente avvenuta, quasi ad anticipare, se non ...
Paolo Febbraro, Giorgio Manacorda, 2006
6
L'undecima musa: navigando con Ulisse nel mare della ...
C'è pure qualche postulato, cioè, sottratto a discutibilità, anzi fondatore di discutibilità. E ancora si dovrebbe parlare, sul terreno operativo, del meccanismo della smentita e controsmentita e soprattutto della rettifica; sia essa richiesta ...
Emilio Rossi, 2001
7
Le professioni educative. Riflessioni e prospettive ...
Allora contro quel malinteso e fuorviante specialismo sono apprezzabili, sia riguardo all'esercizio della professionalità sia rispetto all'articolazione dei percorsi formativi, specie di quelli laboratoriali: l'elogio della “discutibilità” contro  ...
Domenico Resico, Resico, Scaffidi, Andrea Scaffidi, 2011
8
Dimensioni politiche del cristianesimo
In tempi passati, l'uomo ha scoperto la discutibilità della sua esistenza, la sua peccaminosità davanti a Dio. ... Oggi vediamo in modo più palese e spietato la discutibilità della nostra esistenza, se guardiamo al nostro contesto sociale mondiale ...
Karl Rahner, 1993
9
L'amicizia degli antichi: Gadamer in dialogo con Platone e ...
... etica filosofica, cioè, non solo è cosciente della propria discutibilità, ma assume proprio questa discutibilità come suo contenuto essenziale. Solo così, comunque, sembra possibile soddisfare l'assolutezza della morale. II. Sapere pratico 1.
Carla Danani, 2003
10
Libertà della fede, necessità della ragione: costruzione ...
La discutibilità delle leggi della Città Tra le novità introdotte dai sofisti nella Grecia dei secoli V e VI figurano idee ugualitarie e cosmopolite. La nozione dell' uguaglianza naturale tra gli uomini1, sempre minacciosa per l'ordine costituto, ...
Giuseppe G. Nastri, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCUTIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discutibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genova 14 anni dopo, squallido teatrino tra Coisp e agiografi di …
Il titolo provocatorio dell'iniziativa conferma la discutibilità degli eventi cui ci ha abituato il sindacato. A marzo del 2013, infatti, il sindacato si ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
2
Batman v Superman: Trailer, tutto quello che ha svelato sulla trama
Qui sarà parecchio centrale la figura della senatrice Holly Hunter, che indagherà sull'operato dell'eroe e sulla sua discutibilità morale. La folla ... «melty.it, juil 15»
3
ENNA - OCCHI PUNTATI SUL DELICATO PROBLEMA DELLA …
E sulla discutibilità dell'accordo bonario è intervenuto anche Massimo Greco, esperto di diritto pubblico: “Prima di esprimere qualunque tipo di ... «StartNews.it, juil 15»
4
Belen non commenta la scarcerazione di Corona: è silenzio
... sui social network sia affettuosi auguri e sia pensieri non proprio positivi che continuano ad insistere sulla discutibilità del personaggio. «Today, juin 15»
5
Brezzo di Bedero Boldrini: “Accetto il verdetto ma non nascondo la …
Ciò evidenzia in maniera chiara la discutibilità di questa norma contenuta nel Testo Unico degli Enti Locali. Ma la mia formazione mi impone ... «Varese News, juin 15»
6
Caso fortuito e imprevedibilità dell'animale - art. 2052 cc
Tale discutibilità, in punto di diritto, è corroborata anche da diverse pronunzie della Suprema Corte riguardo gli incidenti sulla strada provocati ... «Studio Cataldi, mai 15»
7
Regionali, gli impresentabili scuotono le elezioni
... dato che presenta vari elementi di discutibilità. Non condivido le leggi nate per soddisfare le esigenze mediatiche anche se rispetto ai temi ... «Avanti!, mai 15»
8
Legge Severino, Buemi (PSI): il perbenismo opportunista della politica
... non è certo stata buona consigliera del potere legislativo, dato che presenta vari elementi di discutibilità", ha spiegato il senatore socialista. «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
9
Impresentabili. Ora la Campania nel mirino
... non è certo stata buona consigliera del potere legislativo, dato che presenta vari elementi di discutibilità”, ha spiegato il senatore socialista. «Avanti!, mai 15»
10
BOXE – Buccheri positivo all'antidoping, Manco: “Sorpreso e deluso …
“Già dalla sera del match il mio desiderio di conquistare il titolo italiano è aumentato a causa della discutibilità del verdetto. Sono stato vittima ... «SalentoSport, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discutibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discutibilita>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z