Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discucire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCUCIRE EN ITALIEN

di · scu · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCUCIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discucire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCUCIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discucire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discucire dans le dictionnaire italien

La définition de discucire dans le dictionnaire est décousue.

La definizione di discucire nel dizionario è scucire.


Cliquez pour voir la définition originale de «discucire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCUCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
risdrucire
ri·ʃdru·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sdrucire
ʃdru·ci·re
uscire
sci·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCUCIRE

discriminatorio
discriminatura
discriminazione
discrimine
discristallino
discrivere
discromatopsia
discromatosi
discromia
discromico
disculminarsi
discuoiare
discusare
discussione
discusso
discussore
discutente
discutere
discutibile
discutibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCUCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdruscire
sgualcire
sguercire
smencire

Synonymes et antonymes de discucire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCUCIRE»

discucire scucire forza sdrucire desuo aureo cucire consuo trasl poco discucire significato dizionari repubblica discùcio coniuga come cucìre hoepli parola garzanti linguistica avere termine sapere comp glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana finiscono findallwords terminano trova games draw something rumble wordfeud angry pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua anagrammi giacobbe elenco degli uccidersi tratti dalla raccolta cosa scopri dizionarioitaliano accademici crusca vedi dissuere

Traducteur en ligne avec la traduction de discucire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCUCIRE

Découvrez la traduction de discucire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discucire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discucire» en italien.

Traducteur Français - chinois

discucire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discucire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discucire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

discucire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discucire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

discucire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discucire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discucire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discucire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discucire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discucire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

discucire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

discucire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discucire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discucire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discucire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

discucire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

discucire
70 millions de locuteurs

italien

discucire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

discucire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

discucire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discucire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discucire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discucire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discucire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discucire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCUCIRE»

Le terme «discucire» est rarement utilisé et occupe la place 100.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discucire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discucire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discucire».

Exemples d'utilisation du mot discucire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCUCIRE»

Découvrez l'usage de discucire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discucire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ammaestramenti degli antichi
Questi cotali debbono essere curati con ammonimenti buoni : e se non si correggono , non si dee incontanente fiaccare l' amistà ; ma a poco a poco, come bene disse il savio, si dee discucire. (1) 7. Tullio de amicitia. Riescono spesso i vizi ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Non si dee incontanente fiaccar l'amistà, ma a poco a poco, come ben disse il savio, si dee discucire. E 18. 4. 7. Dunque cotali amistà, per lasciameli lo d' usanza, si deono levare e discucire, più tosto che tagliare. *DISCULM1NARE.
‎1828
3
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per F. ...
Questi cotali debbono essere curati con ammonimenti buoni : e se non si correggono , non si dee incontanente fiaccare l' amistà; ma a poco a poco, come bene disse il savio, si dee discucire. (i) p 7. Tullio' de amicitia. Biescono spesso i vizi ...
Bartolomeo : da San Concordio, Francesco Prudenzano, 1856
4
Frasologia italiana
Crollare, Scrollare. Vedi questi verbi. DISCUCIRE (discucire) trans. Disfare il cucilo, Sdrucire, scucire. Figur. Discucire l'amistà vale Distaccare a poco a poco dall'amicizia. DISCULMINARE (disculminàre) trans. Voce omai fuor d'uso, Portar via ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ovid. Pist. Siccome il lieve vento di- sc rolla le magre «piche (qui la stampa alla pag- 1 33. legge.' Siccome il lieve vento chiamato zeffiro dicrulla le magre spighe ). DISCUCIRE. Sdrucire. Lat. dissnere. Gr. a-op^aTTTttv. §. Per. meta/. Amm. Ani.
Accademia della Crusca, 1836
6
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Riescono spesso i via; “degli amici}- si negli-amici medesimi . sì eziandi'o neglistrahi, la infamia delquali negli} .a'miei4- 'nilaorna; -' dunque .Ì î®tlli .nx'mstà per lasciamento d'usanza si deono levare, e discucire più tosto 158 altrifl;fln. munrr.
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Essere a_discrezione, in balia , a benefizio della sorte. DISCROLLARE ( discrollàre) trans. Crollare, Scrollare. Vedi questi verbi. DISCUCIRE (discuclre) trans. Disfare il cucito, Sdrucire, scucire. -- Figur. Discucire l' amist'a vale, Distaccare ...
‎1836
8
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Riescono spesso i vizi degli amici si negli amici medesimi, si eziandio negli strani; la infamia de'quali negli amici ritorna: dunque cotali aiuistà per lasciamento d'usanza si deono levare, e discucire piuttosto , che tagliare; ed'è da guardare, ...
Bartolomeo : da San Concordio, Giovanni De_Martino, 1812
9
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Descus , descu_zi, scucire, sdrucire , discucire , disfare il cucito. Desdà , destare , svegliare , dissonante, risvegliare. Desdà fò, snighittire, sgranchiare, sgranchire - cacciar via la pigrizia: spoltrire, spoltrbnire - lasciar la poltroneria,Desdas ...
Stefano Zappettini, 1859
10
Operette di Agnolo Firenzuola: gastigate ad uso de' giovanetti
Questi cotali debbono essere curati con ammonimenti buoni; e se non si correggono, non si deve incontanente fiarcare l' amistà, ma a poco a poco, come bene disse il Savio, si dce discucire. .855. Riescono spesso i vizii degli amici, si negli ...
Agnolo Firenzuola, 1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discucire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discucire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z