Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispiegamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPIEGAMENTO EN ITALIEN

di · spie · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPIEGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispiegamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPIEGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispiegamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispiegamento dans le dictionnaire italien

La définition du déroulement dans le dictionnaire est l'explication: un grand d. des forces de police.

La definizione di dispiegamento nel dizionario è spiegamento: un grande d. di forze di polizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispiegamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPIEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPIEGAMENTO

dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto
displasia
displasico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPIEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dispiegamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPIEGAMENTO»

dispiegamento significato dispiegamento dizionari corriere della sera spiegamento vistoso impiego esibito termine treccani dispiegaménto dispiegare letter forze invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione hoepli parola spie mén grande polizia disposizione posizionamento schieramento lista vocaboli italiani piano nuovo sistema sicurezza dell anpr files seguito riportati sono indicati comuni

Traducteur en ligne avec la traduction de dispiegamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPIEGAMENTO

Découvrez la traduction de dispiegamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispiegamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispiegamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

部署
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deployment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तैनाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развертывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desdobramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déploiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

配備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penyebaran prajurit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triển khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वितरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

italien

dispiegamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wdrażanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгортання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implementare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάπτυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontplooiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utplacering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distribusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispiegamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPIEGAMENTO»

Le terme «dispiegamento» est communément utilisé et occupe la place 38.511 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispiegamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispiegamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispiegamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPIEGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispiegamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispiegamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispiegamento en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISPIEGAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dispiegamento.
1
James Redfield
La vita è veramente un dispiegarsi spirituale che è personale e incantevole - un dispiegamento che nessuna scienza o filosofia o religione ha ancora del tutto chiarito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPIEGAMENTO»

Découvrez l'usage de dispiegamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispiegamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
I diagrammi di dispiegamento (deployment diagrams] mostrano la configurazione a tempo di esecuzione delle risorse con capacità elaborative, eventualmente corredate dagli elementi che vi risiedono e che ivi possono essere eseguiti.
Luca Vetti Tagliati, 2003
2
Othmar Spann: la scienza dell'intero
la scienza dell'intero Giovanni Franchi. la fondazione di un'interezza condiziona il suo dispiegamento nel tempo, e conduce ad un «dispiegamento errato» ( Fehlentfaltung); la reazione alla decadenza può condurre alla rovina, oppure ad un ...
Giovanni Franchi, 2012
3
Marx & sons. Politica, spettralità, decostruzione
Per poter invertire lo schema, Marx ricorre a due stratagemmi ambigui: 1. inquadra il "dispiegamento della forma di valore" sulla scia dell'hegeliano auto- dispiegamento del concetto: i "difetti" o le contraddizioni delle "forme" precedenti  ...
Jacques Derrida, 2008
4
Dal confronto alla cooperazione: rapporto SIPRI sugli ...
Piuttosto che l'eliminazione totale dei missili INF sovietici ed americani, i ministri della NATO ritennero che il dispiegamento di alcuni missili da parte USA e la riduzione allo stesso livello di quelli sovietici fosse l'unica soluzione realistica.
Archivio disarmo, 1989
5
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
Ciò significa che nella macchinazione, «poiché essa è il dispiegamento essenziale ( Wesung) dell'Essere, l'Essere stesso si sottrae»6 e, d'altra parte, essa offre «un primo cenno nella verità dell'Essere stesso»7. Il problema, quindi, non è ...
Vittorio Perego, 2001
6
Macigni e spirito di gravità
Sino a chesi tiene perséilculmine della potenza massima, Diolimita il dispiegamento della formamassima della potenzadell'uomo. Ma nellastoria europeaè ancora unavolta l'essenza del pensiero filosofico a mostrare l' impossibilità di ogni ...
Emanuele Severino, 2010
7
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
I testi vedici: il dispiegamento sequenziale della legge naturale dal Sé all' universo Ho ripetutamente fatto riferimento al principio della Scienza Vedica Maharishi secondo il quale la struttura della letteratura vedica esprime la struttura ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
8
Sfida all'ordine mondiale: l'11 settembre e la risposta ...
Inoltre, tale autorizzazione viene spesso prevista proprio negli accordi di pace o di tregua, quale presupposto del dispiegamento della Forza multinazionale. Così , ad esempio, l'Accordo quadro di pace in Bosnia Erzegovina, firmato a Dayton ...
Andrea De Guttry, Fabrizio Pagani, 2002
9
Il tramonto dell'Occidente
Questi termini differenti indicano tutti il Medesimo: la physis o essere che, nel suo aprirsi, accoglie in unità il dispiegamento degli enti. Scrive infatti Heidegger: Nella ricchezza nascosta del Medesimo ognuno di questi pensatori, a suo modo,  ...
Umberto Galimberti, 2010
10
Progettazione a Oggetti con Uml
1 .3 I diagrammi del dispiegamento per i costrutti software Nella Figura 7.5 ci sono tre processori: una macchina dedicata al pilotaggio fly-by-wire4 (un Blatz Super5000), un controllore principale per le superfici di governo"1 (un WiggleZap 2B) ...
Meilir Page-Jones, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPIEGAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispiegamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quattro arresti e 12 denunce: ecco il bilancio dei cc di Vittoria
Un'operazione che ha comportato il dispiegamento in tutta la giurisdizione di oltre 40 militari, finalizzata da un lato a reprimere i reati di natura ... «ragusah24.it, juil 15»
2
Sigarette e non solo. Quando lo Stato che dà "spinte gentili" esagera
Ma gli eccessi di questo approccio sono diventati evidenti negli Stati Uniti al momento del dispiegamento pratico delle “spinte gentili”. «Il Foglio, juil 15»
3
Unicellulari-chimera: il caso dell'ocello nelle cellule planctoniche …
Ma la composizione di tale struttura non è certo frutto di un dispiegamento fisiologico in vista della visione, ma di un interessante processo di ... «Pikaia, juil 15»
4
PRIMAPRESS.IT - Immigrati: Mogherini, “Stati Ue ora siano coerenti”
E' un processo ben avviato e l'operazione nel Mediterraneo sta arrivando al suo dispiegamento massimo". “Ora, però – prosegue Federica ... «PrimaPress, juil 15»
5
Lo scudetto della vela si assegna a Napoli - Repubblica.it
... dice il presidente del Savoia, Carlo Campobasso – in quanto coinvolge un dispiegamento di uomini, mezzi e strutture non indifferenti. «La Repubblica, juil 15»
6
Ex albergo occupato a Tiburtina, tensioni con la polizia: famiglie …
Prima il dispiegamento di forze dell'ordine con blindati della polizia all'ingresso della stazione davanti al presidio di manifestanti, poi, riferisce ... «RomaToday, juil 15»
7
Tunisia. «Dopo Sousse, il turismo è morto» | Tempi.it
Per difendere l'affluenza degli stranieri, il ministro del Turismo ha chiesto e ottenuto il dispiegamento di 1.000 poliziotti armati a presidio di ... «Tempi.it, juil 15»
8
Vendita del Castello, bagarre in Consiglio Il sindaco: "E' in gioco lo …
C'erano addirittura molti carabinieri, quasi che il dispiegamento di forze fosse necessario come in uno stadio per garantire l'ordine pubblico. «Cronache Maceratesi, juil 15»
9
Immigrati. È facile soffiare sul fuoco
... di nuovi immigrati ottenendo apparentemente un grande successo, visto che i media hanno coperto i fatti con grande dispiegamento di forze, ... «Città Nuova, juil 15»
10
Incendio nei pressi di Cellai, a fuoco 8mila metri quadrati di bosco e …
Dispiegamento di forze stamani a Rignano per avere la meglio sulle fiamme che stavano bruciando terreni e bosco nei pressi di Cellai, ... «ValdarnoPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispiegamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispiegamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z