Téléchargez l'application
educalingo
disseminarsi

Signification de "disseminarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISSEMINARSI EN ITALIEN

disseminarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSEMINARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Disseminarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSEMINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSEMINARSI

dissecazione · disseccare · disseccarsi · disseccativo · disseccato · disseccazione · disselciare · disselciatura · dissellare · disseminare · disseminativo · disseminatore · disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione · dissenso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSEMINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de disseminarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSEMINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «disseminarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSEMINARSI»

disseminarsi · disperdersi · spandere · spargere · sparpagliarsi · disseminarsi · tedesco · pons · traduzioni · sich · verbreiten · schrecken · aggiungi · favoriti · segna · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dispergersi · parole · simili · altrettanto · importanti · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · quali · sono · scopri · diretto · spargersi · diffondersi · larapedia · testi · seguenti · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · alternativi · lemma · lingua · italiana · nàr · pronom · intr · dissémino · panico · disseminato · folla · sinonimia · transitivo · visualizza · precedente · damage · comix · come · piumini · pioppi · primavera · latitanza · gaudio · finchè · assenza · produttiva · andiam · bene · vivo · zona · conjugaison · flexions · verbes · féminin · pluriel · noms · adjectifs · parola · frequenza · bosco · sotto · regno · cominciarono · suoi · stati · dottrine · calvino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disseminarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSEMINARSI

Découvrez la traduction de disseminarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disseminarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disseminarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

difundirse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be disseminated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचारित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستنشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распространяться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser divulgado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diffuser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disebarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbreitet werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

普及させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전파 할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disseminated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được phổ biến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேரியப்படுத்ேப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रसारण केले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaygınlaştırılacak
70 millions de locuteurs
it

italien

disseminarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpowszechniane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поширюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie diseminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να διαδοθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spres
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disseminarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSEMINARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de disseminarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disseminarsi».

Exemples d'utilisation du mot disseminarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSEMINARSI»

Découvrez l'usage de disseminarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disseminarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sopra un lignaggio anemofilo delle composte ossia ...
Cosicché delle Valerianacee si può asserire che 11 vantaggio proveniente dalla facoltà di disseminarsi in larga scala unito all'istinto ereditario di disseminarsi latamente, ha superato il vantaggio inerente a una più perfetta integumentazione  ...
Federico Delpino, 1871
2
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
... caminando questo,&'quello all'in giù profondamente, & nascosto sotto l'osso della mascella di sotto , vanno iui accompagnandosi insieme a disseminarsi, diuisi in più rami , nei muscoli della lingua, dilla laringe,dell'osso hyoide, & nell' altre ...
Carlo Ruini, 1618
3
Istoria civile del Regno di Napoli: di Pietro Giannone
Cominciarono nell'anno i5 17 in Alemagna nella provincia di Sassonia a disseminarsi dottrine nuove, prima con tra l'autorità del papa, da poi contro la Chiesa istessa romana. A suscitarle nuovamente in Germania avea data occasione ...
Pietro Giannone, 1840
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Non potendo il fiume appoggiarsi in massa , -e con tutto il corpo', alla diga inclinata , ma dovendo , a misura -che cresce , disseminarsi sopra le larghe pendici del. lato declive , si divide .e si rompe ia guisa la sua forza , che non può più ...
Francesco Cardinali, 1823
5
Notte di stelle
Urano non cessa mai di disseminarsi nel seno di Gaia. L'Urano primordiale non conosce altra attività se non quella sessuale. Coprire Gaia senza sosta, per quanto è nella sua po- tenza. La povera Terra si trova incinta di una prole numero- sa ...
Hack Margherita, Domenici Viviano, Margherita Hack, Viviano Domenici, 2011
6
L'annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
La dispersione posdiluviana dovette continuare per più secoli pel vecchio continente; dalla parte d'oriente disseminarsi per le isole asiatiche, e polinesia- che anteriormente alle navigazioni degli Arabi, degli Indi, dei Malesi, dei Cinesi, dei ...
Michele Ponza, 1836
7
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Solo che si volesseconsiderare essere la pittura meglio assai che la eloquenza'e la poesia facile a venire intesa dal dotto come dall'ignorante, si giunge'rehbe a conoscere quanta utilità potrebbe sulle masse disseminarsi, sferrandola da ...
Pietro Selvatico, 1842
8
Storia Delle Eresìe
Allora cominciò a disseminarsi neh" Africa l' eresia de' Donatisti (3), la quale consisteva in un falso principio , da cui deduceano poi altri errori. Il loro principio falso era nel dire che la Chiesa è composta solamente de' buoni , e che i mali sono ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1824
9
Storia della Repubblica di Venezia dalla sua fondazione sino ...
Era in osservazione il Senato degli andamenti del Re , ma vedendo correre il tempo , e solamente disseminarsi vani rumori di guerra , non spedizioni di genti, non sodi apparati per l'impresa d'Italia , su creduto conveniente dalla pubblica ...
Giacomo Diedo, Orsolini, 1751
10
Sull'educazione del pittore storico odierno itlaiano
Solo che si volesse considerare essere la pittura meglio assai che la eloquenza e la poesia facile a venire intesa dal dotto come dall'ignorante, si giungerebbe a conoscere quanta utilità potrebbe sulle masse disseminarsi, sferrandola da ...
Pietro Selvatico, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSEMINARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disseminarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allarme zecche: numerosi casi di "Malattia di Lyme"
Una vera e propria tragedia: secondo le ricerche effettuate il virus può diffondersi ai linfonodi, determinando un'adenopatia regionale, o disseminarsi nel ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
2
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche: ecco tutti i sintomi
Il virus può diffondersi ai linfonodi determinando un'adenopatia regionale oppure disseminarsi nel sangue finendo col colpire gli organi interni. L'eritema ... «Today, juil 15»
3
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche
Il virus può diffondersi ai linfonodi, determinando un'adenopatia regionale, o disseminarsi nel sangue finendo col colpire gli organi interni. L'eritema, almeno nel ... «Scienze Fanpage, juil 15»
4
Yves Klein: non opere ma gesti, non colori, formule
Gli oltre mille oggetti che Klein ha prodotto nel corso di una carriera durata solo sette anni (dal '55 al '62) rischiano di disseminarsi allo sguardo di quanti ... «il manifesto, mars 15»
5
Tumore della mammella. Dalla ricerca genetica, test e trattamenti su …
... mostrando alcune delle caratteristiche tipiche di questo tipo di cellule, quali una spiccata capacità di auto-rinnovarsi, di crescere e disseminarsi in giro. «Quotidiano Sanità, mars 15»
6
Metastasi tumori: si creano da cellule che migrano in stormo
... dall'Airc è stato evidenziato che la capacità delle cellule tumorali di disseminarsi per generare metastasi è favorita dal fatto che le cellule migrano in stormo. «Impronta Unika, janv 15»
7
Raccolgono troppi funghi e senza permesso: scatta la multa
I dieci chili di funghi sono stati tutti sequestrati e distrutti nel bosco, come stabilisce la legge per consentire alle spore di disseminarsi dando origine a nuove ... «Telestense, déc 14»
8
Ebola, all'ombra di una pandemia?
La presente epidemiaha invaso non solo le aree rurali ma anche le capitali africane di Guinea e Liberia, per poi disseminarsi in Sierra Leone e Nigeria. «la VOCE del TRENTINO, oct 14»
9
Ipomea learii – Ipomea
Pianta perenne, tende a disseminarsi con una certa facilità. L'unico limite è la scarsa resistenza al freddo che la rende adatta per essere coltivata in piena terra ... «Cose di Casa, août 14»
10
San Diego Comic-con 2014, la IDW Publishing presenta un …
... nonostante gli Autobots siano riusciti a rispondere con forza all'attacco, tutto l'Allspark trasportato dal cargo è andato a disseminarsi nello spazio più profondo. «Comicsblog, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disseminarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/disseminarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR