Signification de "disseminazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DISSEMINAZIONE EN ITALIEN

dis · se · mi · na · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSEMINAZIONE

Disseminazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSEMINAZIONE EN ITALIEN

dissémination

Disseminazione

La diffusion est le processus par lequel les graines de Spermatofite entrent dans un sol apte à la germination. Dans de nombreuses plantes, il ne se produit que par la gravité et la perturbation du strobilo, dans le cas des gimnospermes, ou des fruits dans le cas de l'angiosperme. La séparation de la graine de la plante peut se produire soit en même temps que le fruit est enlevé ou avant que le fruit ne s'arrête. Les mécanismes par lesquels la dissémination se produit sont d'une nature différente: parfois en acte de déhiscence, les graines sont projetées à distance pour une tension des tissus dans le fruit; Plus communément, cependant, les principaux agents de diffusion sont le vent, l'eau et les animaux. ▪ Débute lorsque le fruit est transporté par le vent en raison de sa souche aérodynamique. Un exemple classique est l'achen, dans lequel la semence est combinée avec une sorte de parachute, comme chez les prêtrés qui forment les plumes dites nombreuses composites, y compris le pissenlit.

La disseminazione è il processo mediante il quale i semi delle Spermatofite pervengono in un terreno adatto alla germinazione. In molte piante essa avviene solo per effetto della gravità e per disgregazione dello strobilo, nel caso di gimnosperme, o del frutto nel caso di angiosperme. IL distacco del seme dalla pianta può avvenire o contemporaneamente al distacco del frutto oppure prima che il frutto stesso si stacchi. I meccanismi mediante i quali avviene la disseminazione sono di varia natura: a volte nell'atto stesso della deiscenza, i semi vengono proiettati a distanza per un gioco di tensione dei tessuti nel frutto; più comunemente, tuttavia, gli agenti principali della disseminazione sono il vento, l'acqua e gli animali. ▪ Anemocora, quando il frutto viene trasportato dal vento grazie alla sua portanza aerodinamica. Un classico esempio sono gli acheni, nei quali il seme è unito ad una sorta di paracadute, come nei pappi che formano i cosiddetti soffioni di molte Composite, tra cui il tarassaco.

définition de disseminazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la diffusion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la dissémination, de la dispersion ici et là: d. de cartes dans toute la maison. Une autre définition de la diffusion est la diffusion, la divulgation: d. de fausses nouvelles. La dissémination est également une dispersion naturelle des graines d'une plante par des agents atmosphériques tels que le vent ou l'eau, ou des animaux, ce qui assure la reproduction de l'espèce.

TRADUCTION DE DISSEMINAZIONE

Découvrez la traduction de disseminazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de disseminazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disseminazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 传播
• Traducteur Français - espagnol: diseminación
• Traducteur Français - anglais: dissemination
• Traducteur Français - hindi: प्रसार
• Traducteur Français - arabe: نشر
• Traducteur Français - russe: распространение
• Traducteur Français - portugais: disseminação
• Traducteur Français - bengali: প্রচারতা
• Traducteur Français - français: dissémination
• Traducteur Français - malaisien: penyebaran
• Traducteur Français - allemand: Verbreitung
• Traducteur Français - japonais: 散布
• Traducteur Français - coréen: 보급
• Traducteur Français - javanais: penyebaran
• Traducteur Français - vietnamien: phổ biến
• Traducteur Français - tamoul: பரவலுக்கான
• Traducteur Français - marathi: प्रसार
• Traducteur Français - turc: yayma
• italien: disseminazione
• Traducteur Français - polonais: rozpowszechnianie
• Traducteur Français - ukrainien: поширення
• Traducteur Français - roumain: diseminare
• Traducteur Français - grec: διάδοση
• Traducteur Français - afrikaans: verspreiding
• Traducteur Français - suédois: spridning
• Traducteur Français - norvégien: formidling

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSEMINAZIONE»

Découvrez l'usage de disseminazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disseminazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Salute e bellezza con le piante

Compito del frutto, nel suo significato più strettamente biologico, è quello di provvedere alla dispersione del seme, cioè alla disseminazione: più lontano cadrà il seme, più probabilità esso avrà di dar vita a una nuova pianta. Se infatti, come ...

Antonio Battista, 2003

Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano

La. disseminazione. da meravigliarsi se su tutte le coste calde della terra. Una parte del ciclo vitale dei vegetali, che ha come fase centrale l'impollinazione, è la diffusione dei semi, detta disseminatone. Quando essa avviene senza il ...

Renato Caporali, 2001

Elementi di ecologia

... specie può dar vita a relazioni mutualistiche con numerose altre. Questi mutualismi associati alla disseminazione e all'impollinazione sono detti diffusi, perché ne traggono vantaggio molte specie di piante, impollinatori e dispersori di semi.

Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

Neurologia clinica:

McDonald (2001) LCS positivo e Disseminazione nello spazio, dimostrata da: 1) 9 o più lesioni cerebrali in T2 oppure 2) 2 o più lesioni spinali oppure 3) 4-8 lesioni cerebrali + 1 lesione spinale. oppure - PEV anormali associati a 4-8 lesioni ...

Corrado Angelini, Leontino Battistin, 2014

TUTTO - Biologia

Nella disseminazione autocora la disseminazione è compiuta direttamente dalla pianta che produce i semi; li lascia cadere al suolo, o li lancia a breve distanza con appositi apparati di lancio; oppure li interra con movimenti dei peduncoli ...

AA. VV., 2011

Tutto biologia

Nella disseminazione autocora la disseminazione è compiuta direttamente dalla pianta che produce i semi; li lascia cadere al suolo, o li lancia a breve distanza con appositi apparati di lancio; oppure li interra con movimenti dei peduncoli ...

Marina Mansi, Bianca Venturi, Ettore Ughi, 2010

Biologia 1 (Botanica)

Disseminazione. La diffusione dei semi è di grande importanza per la conservazione delle specie vegetali. La grandezza delle aree di diffusione dipende, oltre che da molti altri fattori, dalla capacità di disseminazione. Solo in rari e speciali ...

Siegfrid Strugger, 1965

I disturbi neuropsichiatrici nella sclerosi multipla

neurologica e su esami paraclinici volti a dimostrare la disseminazione nel tempo e nello spazio di lesioni demielinizzanti del SNC e sull'esclusione di altre spiegazioni più plausibili per giustificare le manifestazioni cliniche. Nel 2001 sono ...

Ugo Nocentini, Carlo Caltagirone, Gioacchino Tedeschi, 2011

Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura

Una volta, però, presa la decisione di istituire formalmente questo servizio, viene messa in moto una sequenza di attività che comprendono attività di raccolta, di analisi e di disseminazione. In dettaglio: • L'attività di raccolta di informazioni ...

Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002

La TC nello studio delle metastasi

Di queste, la disseminazione ematogena è di gran lunga la più frequente; i tumori il cui drenaggio venoso coinvolge direttamente il polmone rappresentano le sedi primitive più significative [7]. L'aspetto più frequente delle metastasi polmonari ...

F. Ferrozzi, G. Garlaschi, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSEMINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disseminazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viterbo capitale di dialogo e di speranza - Tusciaweb.eu

Si tratta di un progetto di peace-building incentrato sulla raccolta, archiviazione e disseminazione di racconti e di testimonianze siriane ... «Tuscia Web, juil 15»

Unical, lunedì 20 luglio convegno su immigrazione in Calabria e in …

Durante lo stesso convegno si procederà alla consegna degli Attestati di partecipazione all'Azione n° IV (Attività di Disseminazione) del ... «Montalto Uffugo Online, juil 15»

Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …

... spesso, per l'intervento di fattori atmosferici quali la pioggia e vento, che contribuiscono alla disseminazione in tutte le vie, ed aggiunge che il ... «Canicatti Web Notizie, juil 15»

Immigrazione, all' Unical si analizzano i casi Calabria e Puglia …

Nel Corso dell'evento saranno anche consegnati gli attestati di partecipazione all'Attività di Disseminazione del Progetto 'Job creation in ... «Cosenza Post, juil 15»

Presentazione all'Unical del Report sull'immigrazione in Calabria e …

Nel Corso del Convegno saranno consegnati gli Attestati di partecipazione all'Azione n°IV (Attività di Disseminazione) del Progetto “Job ... «Quotidiano online, juil 15»

Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi

Il taglio sincronico, in questo, recupera la disseminazione diacronica e sottolinea i tratti sia dello stile sia dell'inventiva breriana. Ad apertura di ... «il manifesto, juil 15»

Licata, disciplina per affissione e distribuzione manifesti e volantini

... spesso, per l'intervento di fattori atmosferici quali la pioggia e vento, che contribuiscono alla disseminazione in tutte le vie, ed aggiunge che il ... «Agrigento Notizie, juil 15»

Cassino/Santa Scolastica, il 40% degli esami spedito allo “Spaziani …

... servizi: in questo modo l'anomalia diviene normalità, con disseminazione di POCT, affidati a personale non competente, forme di validazione ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juil 15»

Progetto europeo I-Town

Per l'attività di disseminazione e di comunicazione, tutti i partner sono impegnati a promuovere i risultati di I-Town con la partecipazione a ... «Infobuild, juil 15»

Le zanzare tigre ad Andria? Non è una novità

... proprio come aumentano ad Andria i disoccupati, i furti nelle abitazioni, delle autovetture e la disseminazione di rifiuti nonostante la raccolta ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»